-
1 автоматизированный
автоматизированный automatisiert; computergestützt; computerunterstützt; rechnergestützt; rechnerunterstütztБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > автоматизированный
-
2 автоматизированный
автоматизи́рованн|ый<-ая, -ое>прил automatisiertавтоматизи́рованное произво́дство automatische Fertigung fавтоматизи́рованное проекти́рование Computer Aided Design nt, CAD ntавтоматизи́рованная систе́ма управле́ния произво́дством Computer Aided Manufacturing nt, CAM ntпо́лностью автоматизи́рованный vollautomatisiert* * *adj1) eng. computergestützt, computerunterstützt, rechnergestützt, rechnerunterstützt2) construct. automatisch3) aerodyn. automatisiert -
3 автоматизированный
Русско-немецкий финансово-экономическому словарь > автоматизированный
-
4 автоматизированный
automatischautomatisiertРусско-немецкий словарь терминов по рудничной аэрологии, охране труда, горноспасательному делу и борьбе с рудничными пожарами > автоматизированный
-
5 автоматизированный
-
6 автоматизированный
(о заводе и т.п.) automatisíertпо́лностью автома́тизи́рованный — vóllautomatisiert
-
7 автоматизированный банк
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > автоматизированный банк
-
8 автоматизированный мониторинг
автоматизированный мониторинг м. computergestützte Überwachung f; computergestütztes Monitoring nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > автоматизированный мониторинг
-
9 автоматизированный перевод
автоматизированный перевод м. Maschinenübersetzung f; maschinelle Übersetzung fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > автоматизированный перевод
-
10 автоматизированный производственный участок
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > автоматизированный производственный участок
-
11 автоматизированный токарный станок
автоматизированный токарный станок м. Revolverdrehautomat m; automatisierte Revolverdrehmaschine fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > автоматизированный токарный станок
-
12 автоматизированный транспорт
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > автоматизированный транспорт
-
13 автоматизированный цех
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > автоматизированный цех
-
14 автоматизированный (автоматизированная) электроагрегат (электростанция)
автоматизированный (автоматизированная) электроагрегат (электростанция)
Электроагрегат (электростанция), оборудованный (оборудованная) средствами автоматизации.
[ ГОСТ 20375-83]Тематики
EN
DE
23. Автоматизированный (автоматизированная) электроагрегат (электростанция)
D. Automatisiertes elektrisches Aggregat (Kraftwerk)
E. Automatically controlled power generating set (electric power station)
Электроагрегат (электростанция), оборудованный (оборудованная) средствами автоматизации
Источник: ГОСТ 20375-83: Электроагрегаты и передвижные электростанции с двигателями внутреннего сгорания. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > автоматизированный (автоматизированная) электроагрегат (электростанция)
-
15 автоматизированный бетонный завод
adjconstruct. automatisiertes LieferbetonwerkУниверсальный русско-немецкий словарь > автоматизированный бетонный завод
-
16 автоматизированный мониторинг
adjeng. computergestützte Uberwachung, computergestütztes MonitoringУниверсальный русско-немецкий словарь > автоматизированный мониторинг
-
17 автоматизированный навык
adjpsych. automatisierte FertigkeitУниверсальный русско-немецкий словарь > автоматизированный навык
-
18 автоматизированный перевод
Универсальный русско-немецкий словарь > автоматизированный перевод
-
19 автоматизированный переводчик
Универсальный русско-немецкий словарь > автоматизированный переводчик
-
20 автоматизированный поиск
adjpatents. maschinelle RechercheУниверсальный русско-немецкий словарь > автоматизированный поиск
См. также в других словарях:
Автоматизированный — технологический комплекс АТК Совокупность совместно функционирующих технологического объекта управления (ТОУ) и управляющей им АСУТП Источник: ТЕРп Карачаево Ч … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
автоматизированный — прил., кол во синонимов: 1 • автоматизационный (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
автоматизированный — Выполняемый с помощью компьютера. [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN computer aided … Справочник технического переводчика
Автоматизированный информационный поиск — информационный поиск с использованием ЭВМ. См. также: Автоматизированный информационный поиск Информационный поиск Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
Автоматизированный перевод — (АП, англ. Computer Aided Translation) перевод текстов на компьютере с использованием компьютерных технологий. От машинного перевода (МП) он отличается тем, что весь процесс перевода осуществляется человеком, компьютер лишь помогает… … Википедия
автоматизированный комплекс кузнечно-прессового оборудования — автоматизированный комплекс Совокупность кузнечно прессовой машины и отдельно стоящих средств механизации и автоматизации, предназначенная для выполнения взаимосвязанных функций, в которой часть технологического процесса осуществляется с участием … Справочник технического переводчика
автоматизированный кузнечно-прессовый участок — автоматизированный участок Кузнечно прессовый участок, в котором большая часть технологического процесса изготовления изделия осуществляется без вмешательства человека и только отдельные действия выполняются с участием человека. [ГОСТ 18323 86]… … Справочник технического переводчика
Автоматизированный банк классификаторов — открытая распределенная информационно справочная система ведения и распространения общероссийских классификаторов технико экономической и социальной информации на машинных носителях, созданная на базе ВЦ Госкомстата России. См. также:… … Финансовый словарь
Автоматизированный документальный поиск — документальный поиск с использованием ЭВМ. См. также: Информационный поиск Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
Автоматизированный справочник — таблица, задающая связи между элементами данных. См. также: Структуры данных Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
автоматизированный медицинский диагностический комплекс — АМДК Автоматизированный медицинский комплекс, предназначенный для съема, преобразования и обработки медико биологических данных в процессе функциональной или топической диагностики. [ГОСТ 27878 88] Тематики системы и комплексы медицинские… … Справочник технического переводчика