-
1 rework pallet
Автоматика: поддон для повторного ввода изделия (в автоматизированную систему), спутник для повторного ввода изделия (в автоматизированную систему) -
2 system machine
1) Автоматика: станок, встраиваемый в ( автоматизированную) систему2) Макаров: станок, встраиваемый в автоматизированную систему -
3 documentation of AS
документация на автоматизированную систему
документация на АС
Комплект взаимоувязанных документов, полностью определяющих технические требования к АС, проектные и организационные решения по созданию и функционированию АС.
[ ГОСТ 34.003-90]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > documentation of AS
-
4 AS contractor documentation
рабочая документация на автоматизированную систему
рабочая документация на АС
Комплект проектных документов на AC, разрабатываемый на стадии «Рабочая документация», содержащий взаимоувязанные решения по системе в целом, ее функциям, всем видам обеспечения АС, достаточные для комплектации, монтажа, наладки и функционирования АС, ее проверки и обеспечения работоспособности.
[ ГОСТ 34.003-90]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > AS contractor documentation
-
5 AS design specification
техническое задание на автоматизированную систему
ТЗ на AC
Документ, оформленный в установленном порядке и определяющий цели создания АС, требования к АС и основные исходные данные, необходимые для ее разработки, а также план-график создания АС.
[ ГОСТ 34.003-90]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > AS design specification
-
6 maintenance documentation of AS
эксплуатационная документация на автоматизированную систему
эксплуатационная документация на АС
Часть рабочей документации на АС, предназначенная для использования при эксплуатации системы, определяющая правила действия персонала и пользователей системы при ее функционировании, проверке и обеспечении ее работоспособности.
[ ГОСТ 34.003-90]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > maintenance documentation of AS
-
7 computer system conversion
Большой англо-русский и русско-английский словарь > computer system conversion
-
8 auction market
фин. аукционный рынок, двойной [двусторонний\] аукцион (система организации торгов, при которой покупатели и продавцы делают соответствующие предложения одновременно и цена сделки определяется при совпадении цены покупателя и продавца; обмен предложениями может происходить путем личных контактов или через автоматизированную систему торговли)Syn:See:
* * *
аукционный рынок ценных бумаг: торговля ценными бумагами с помощью различных методов аукциона (торга), в отличие от межбанковского рынка, где сделки заключаются по договоренности двух сторон; сделки на аукционном рынке совершаются открыто, причем может быть один продавец и много покупателей (традиционный аукцион) или много продавцов, противостоящих многим покупателям (двойной аукцион); см. a la criee;* * * -
9 automation
сущ.1) эк. тр. автоматизация (замена ручного труда машинным, перевод на автоматизированную работу)Syn:See:2) тех. автоматика
* * *
автоматизация: замена ручного труда машинами.* * *. . Словарь экономических терминов . -
10 exchange
1. сущ.1) общ. обмен, менаto give [to offer, to take\] in exchange — давать [предлагать, брать\] в обмен
to make an exchange — обменять, обменяться
Syn:barter 1), 2), interchangeSee:advertising exchange, exchange against actuals, exchange of commodities, exchange of contracts, exchange advertisement, exchange bureau, exchange contract, exchange offer, exchange office, exchange privilege, exchange ratio2) эк. обмен (в экономической теории: обмен какими-л. благами или услугами; в классической политической экономии: один из четырех основных этапов хозяйственной деятельности: производство-распределение-обмен-потребление; в неоклассической теории является предметом изучения теории спроса и предложения)See:3)а) фин. обмен валютSee:б) фин. = exchange rateSee:в) фин. иностранная валютаExport of goods and services is the major source of foreign exchange. — Экспорт товаров и услуг является основным источником иностранной валюты.
Syn:See:exchange broker 1), exchange brokerage, exchange control, exchange dealer, exchange dumping, exchange market, exchange policy, exchange restrictions, Exchange Equalization Account4) бирж. биржаа) (наиболее развитая форма регулярно функционирующего рынка для заключения сделок и осуществления спекулятивных операций, основанных на законе спроса и предложения, и извлечения прибыли за счет курсовой разницы)б) 8№ (некоммерческая организация с правами юридического лица, формирующая оптовый рынок путем регулирования биржевой торговли в форме гласных публичных торгов; осуществляет посреднические услуги по заключению торговых сделок, по которым получает соответствующие комиссионные)See:barter exchange 1), employment exchange, mercantile exchange, stock exchange, exchange acquisition, exchange distribution, exchange member, exchange property, exchange quotationв) (здание, в котором проходят биржевые торги)See:5) соц. обмен (любое социальное взаимодействие, из которого субъекты извлекают обоюдную пользу)Syn:6) связь центральная телефонная станция; коммутатор2. гл.1) общ. менять (одно на другое, напр., валюту какой-л. страны на национальную валюту)to exchange farm products for manufactured goods — обменивать продукты сельского хозяйства на промышленные товары
2) общ. обмениваться (комплиментами, мнениями, взглядами)3) общ. поменять, обменять (получить другой предмет, обычно более нужный или подходящий, при возврате полученного ранее предмета; обычно применяется для обозначения обмена товаров в магазине)She exchanged her coat for one a size smaller. — Она обменяла свое пальто на меньшее размером.
4) общ. променятьto exchange future security for immediate pleasure — променять уверенность в будущем на сиюминутные развлечения
* * *
exchange; Exch. 1) обмен; процесс обмена; 2) размен денег; 3) иностранная валюта; 4) валютный курс; 5) биржа: учреждение, которое обеспечивает своих членов (уплативших определенный взнос) торговым залом, средствами связи, т. е. всем необходимым для проведения биржевых сделок; см. commodity exchange;* * *Биржа, любая организация, ассоциация или группа, которая обеспечивает или поддерживает выход на рынок, где можно торговать ценными бумагами, опционами, фьючерсами или товарами. Торговая площадка, на которой торгуются акции, опционы и фьючерсы на акции, облигации, товары и индексы. Основные биржи США включают в себя Нью-Йоркскую фондовую биржу (NYSE), Американскую фондовую биржу (AMEX) и Автоматизированную систему котировок Национальной ассоциации дилеров по ценным бумагам (NASDAQ) . See Contract Market. Инвестиционная деятельность .* * *Финансы/Кредит/Валюта1. размен денегФинансы/Кредит/ВалютаФинансы/Кредит/Валюта-----Ценные бумаги/Биржевая деятельность1. рынок, на котором совершаются сделки по покупке и продаже ценных бумаг (фондовая), - валюты (валютная) и массовых товаров, продающихся по стандартам и образцам (товарная)2. учреждение, где совершаются финансовые и торговые сделки -
11 originating depository financial institution
сокр. ODFI банк. отправляющее [инициирующее\] депозитное [депозитарное\] финансовое учреждение* (в системах расчетов через автоматизированную клиринговую палату: финансовое учреждение, которое направляет в клиринговую палату распоряжение о проведении операции по счету клиента)See:Англо-русский экономический словарь > originating depository financial institution
-
12 receiving depository financial institution
сокр. RDFI банк. получающее депозитное [депозитарное\] финансовое учреждение* (в системах расчетов через автоматизированную клиринговую палату: финансовое учреждение, которое получает через клиринговую палату распоряжение о проведении операции по счету)See:Англо-русский экономический словарь > receiving depository financial institution
-
13 TALISMAN
сист.сокр. от Transfer Accounting, Lodgement for Investors, Stock Management for Jobbers бирж., брит. "ТАЛИСМАН" (электронная система для проведения расчетов по операциям с ценными бумагами, введенная на Лондонской фондовой бирже в 1979 г.; акции одного типа объединяются в пул, из которого удовлетворяются все заявки на покупку; система напрямую связана с регистрами компаний для ускорения передачи права собственности и выпуска новых сертификатов; в 1997 г. заменена системой "Крест")See:
* * *
Transfer Accounting, Lodgment for Investors, Stock Management for Jobbers "ТАЛИСМАН": централизованная электронная система расчетов, введенная на Лондонской фондовой бирже в 1979 г.; акции одного типа попадают в пул, из которого удовлетворяются все покупки; система имеет прямые связи с регистрами компаний для ускорения передачи права собственности и выпуска новых сертификатов; охватывает все британские и многие иностранные акции; в настоящее заменяется на новую систему "КРЕСТ"; см. CREST.* * ** * *представляет собой автоматизированную систему расчетов на Лондонской фондовой бирже, которая охватывает большинство ценных бумаг британских эмитентов; она также регистрирует требования выплаты дивидендов по акциям, которые сменили владельцев -
14 Tel Aviv Stock Exchange
орг.сокр. TASE бирж. Тель-Авивская фондовая биржа, Фондовая биржа Тель-Авива (единственная биржа в Израиле; торгуются акции, облигации и некоторые производные ценные бумаги, в том числе опционы и фьючерсы на акции, американские доллары, евро, рассчитываемые биржей индексы и др.; основными индексами биржи являются индекс курсов всех акций и индекс курсов 25 наиболее торгуемых акций; создана в 1953 г., с 1997 г. действует автоматизированная система торгов для акций и облигаций, с 1999 г. через автоматизированную систему стали торговаться и производные ценные бумаги)See:
* * *
фондовая биржа Тель-Авива: единственная биржа в Израиле; торговые сессии - 10.30-15.30; торговля ведется акциями, варрантами, конвертируемыми облигациями, опционами на акции; публикуются два индекса - индекс "Маоф" (Maof Index) и общий индекс акций (General Share Index); расчеты по сделкам осуществляются на следующий день после заключения сделки.Англо-русский экономический словарь > Tel Aviv Stock Exchange
-
15 automated requirements computation system initial provisioning
Универсальный англо-русский словарь > automated requirements computation system initial provisioning
-
16 computer system conversion
1) Компьютерная техника: освоение вычислительной системы2) Вычислительная техника: освоение автоматизированной системы, переход на автоматизированную системуУниверсальный англо-русский словарь > computer system conversion
-
17 machining center module
1) Автоматика: многоцелевой станок (для) автоматизированной системы, обрабатывающий центр, модуль на базе многоцелевого станка (напр. для встройки в автоматизированную систему)Универсальный англо-русский словарь > machining center module
-
18 system-compatible
Автоматика: системно совместимый, встраиваемый в автоматизированную систему (напр. о станке) -
19 systems compatible
Автоматика: системно совместимый, встраиваемый в автоматизированную систему (напр. о станке) -
20 to system engineer
Автоматика: проектировать с учётом встройки в (автоматизированную) систему, проектировать системно (напр. станок)
См. также в других словарях:
техническое задание на автоматизированную систему — 3.10.49 техническое задание на автоматизированную систему (ТЗ на АС): Документ, оформленный в установленном порядке и определяющий цели создания АС, требования к АС и основные исходные данные, необходимые для ее разработки, а также план график… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Техническое задание на автоматизированную систему — утвержденный в установленном порядке документ, определяющий цели, требования и основные исходные данные необходимые для разработки автоматизированной системы и содержащий предварительную оценку экономической эффективности. См. также:… … Финансовый словарь
Техническое задание на автоматизированную систему — (ТЗ на АС) документ, являющийся разновидностью технического задания для автоматизированных систем. В СССР был разработан стандарт ГОСТ 34.602 89, определяющий требования к содержанию технического задания на автоматизированную систему. Зарубежным… … Википедия
приемочная документация на автоматизированную систему — 3.10.48 приемочная документация на автоматизированную систему (приемочная документация на АС): Документация, фиксирующая сведения, подтверждающие готовность АС к приемке ее в эксплуатацию, соответствие АС требованиям нормативных документов. [ГОСТ … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
проектная документация на автоматизированную систему — часть технической документации на автоматизированную систему, содержащая проектные решения по созданию и эксплуатации автоматизированной системы; Источник: РД 52.14.617 2000: Инструкция. Порядок проведения нормоконтроля … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
рабочая документация на автоматизированную систему — 3.10.51 рабочая документация на автоматизированную систему (рабочая документация на АС): Комплект проектных документов на АС, разрабатываемый на стадии «Рабочая документация», содержащий взаимоувязанные решения по системе в целом, ее функциям,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
эксплуатационная документация на автоматизированную систему — 3.10.52 эксплуатационная документация на автоматизированную систему (эксплуатационная документация на АС): Часть рабочей документации на АС, предназначенная для использования при эксплуатации системы, определяющая правила действия персонала и… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
РАБОЧАЯ ДОКУМЕНТАЦИЯ НА АВТОМАТИЗИРОВАННУЮ СИСТЕМУ — согласно ГОСТ 34.003 90 «Информационная технология. Комплекс стандартов на автоматизированные системы. Автоматизированные системы. Термины и определения», – комплект проектных документов на автоматизированную систему, содержащий взаимоувязанные… … Делопроизводство и архивное дело в терминах и определениях
Документация проектно-сметная на автоматизированную систему — Часть документации на Автоматизированную Систему (АС), разрабатываемая для выполнения строительных и монтажных работ, связанных с созданием АС. ГОСТ 34.201 89 … Комплексное обеспечение безопасности и антитеррористической защищенности зданий и сооружений
документация на автоматизированную систему — документация на АС Комплект взаимоувязанных документов, полностью определяющих технические требования к АС, проектные и организационные решения по созданию и функционированию АС. [ГОСТ 34.003 90] Тематики автоматизированные системы Синонимы… … Справочник технического переводчика
приемочная документация на автоматизированную систему — приемочная документация на АС Документация, фиксирующая сведения, подтверждающие готовность АС к приемке ее в эксплуатацию, соответствие АС требованиям нормативных документов. [ГОСТ 34.003 90] Тематики автоматизированные системы Синонимы… … Справочник технического переводчика
