-
1 automatic redial
English-Russian dictionary of telecommunications and their abbreviations > automatic redial
-
2 automatic redialing
English-Russian dictionary of telecommunications and their abbreviations > automatic redialing
-
3 machine ringing
English-Russian dictionary of telecommunications and their abbreviations > machine ringing
-
4 group-alerting and dispatching system
English-Russian dictionary of telecommunications and their abbreviations > group-alerting and dispatching system
-
5 call-back
сущ.1) эк. тр., упр. вызов на работу (возврат [вызов\] работников на предприятие после локаута с целью заставить их согласиться на худшие условия труда)2) упр. вызов на сверхурочную работу, сверхурочный вызов* (вызов на работу сотрудника, уже отработавшего свою смену)See:3) общ. ответный звонокI waited for his call-back but no return call was made. — Я ждал от него ответного звонка, но он так и не перезвонил.
4) *повторный вызов*в) марк. (телефонные звонки, сделанные интервьюером, для того чтобы застать ранее недоступного респондента либо чтобы задать дополнительные вопросы)See:5) марк., сленг обратный вызов* (предложение вернуться в магазин, чтобы купить вещь, которая понравилась)6) связь автодозвон (функция телефонного аппарата, заключающаяся в автоматическом повторе набора номера, который был занят в момент первой попытки дозвониться, либо в автоматическом наборе номера, с которого был произведен последний входящий звонок)The Automatic Call-Back feature allows you to callback the last incoming call without having to redial the number. — Автодозвон позволяет вам перезванивать на номер, с которого был произведен последний входящий звонок, без ручного набора номера.
Syn:* * * -
6 on-going call
автодозвон
Режим работы телефонного аппарата, при котором многократно передается один и тот же вызов. Обычно число автоматических попыток вызова ограничено, однако абонент в любой момент может вновь включить телефон в режим автодозвона.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
текущий вызов
—
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > on-going call
-
7 continuous redial service
- услуга "автодозвон"
услуга "автодозвон"
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > continuous redial service
-
8 auto dial
1) Бытовая техника: автоматический набор2) Безопасность: автодозвон -
9 auto redial
Сотовая связь: автодозвон, автоматический повторный набор -
10 automatic dialer
1) Телекоммуникации: ТФА, набирающий номер без поднятия трубки, ТФА, осуществляющий автодозвон по исходящим номерам, выбранным в записной книжке2) Макаров: устройство автоматического набора номера -
11 automatic redialing
1) Техника: автодозвон2) Телефония: автоматический повторный набор номера3) Сотовая связь: автоматический повторный набор -
12 automatic ringback
1) Техника: автодозвон2) Телефония: автоматический повторный набор номера -
13 autoredial
1) Вычислительная техника: автоматический повторный набор (номера)2) Связь: автоматическое повторение набора номера3) Сетевые технологии: автоматический повторный набор номера4) Безопасность: автодозвон -
14 group-alerting and dispatching system
Телекоммуникации: автодозвон по номерам группы (ТФА) с регистрацией вызововУниверсальный англо-русский словарь > group-alerting and dispatching system
-
15 machine ringing
1) Телекоммуникации: автодозвон2) Электроника: автоматическая посылка вызова, периодическая посылка вызова -
16 memory linking
-
17 postscripting
Телекоммуникации: ускоренный автодозвон по номеру с добавленными цифрами -
18 recall
[rɪ'kɔːl]1) Общая лексика: брать обратно (подарок, свои слова), вернуть (to; к чему-л.), взять обратно, воскресить, воскрешать, воскрешать в памяти, вспоминать, вспомнить, вывести, выводить (из задумчивости), вызов исполнителя на бис, напоминать, напомнить, отвлекать (от чего-л.), отзыв, отзывать (депутата, должностное лицо), отмена, отменить, отменять (приказ и т. п.), отозвание (депутата, посланника и т. п.), отозвать, призвать обратно, призыв вернуться, призывать из запаса, призывать обратно, сигнал к возвращению, снова привлечь, аннулирование, изымать, отзывать, потребовать обратно, требовать обратно, отзывные акции (of cars by a manufacturer for repairs of faulty parts)2) Компьютерная техника: вызвать повторно4) Медицина: анамнестическая реакция, воспроизведение, вспоминание5) Американизм: отбой6) Военный термин: призвать из запаса, призыв из запаса, призывать (запасных), приказ о прекращении выполнения задачи, сигнал о прекращении выполнения задачи, призывать на военную службу (из резерва)7) Техника: вызвать обратно, вызывать повторно, повторный вызов, восстанавливать (в памяти), выбирать (данные), выборка (данных)8) Математика: память9) Железнодорожный термин: вызвать10) Юридический термин: возвращение преступника (в тюрьму, реформаторий, борстальское учреждение), вторично препровождать в исправительное учреждение, вторичное препровождение в исправительное учреждение, отозвание (о должностном лице, дипломатическом представителе)11) Экономика: вызывать обратно, повторное посещение (единицы наблюдения), отзыв (специалиста), принятие (товара) назад12) Бухгалтерия: отзыв (должностного лица)13) Дипломатический термин: право отмены путём референдума, отзыв (посла, депутата и т.п.), аннулировать (приказ, закон, судебное решение), право отзыва путём референдума, отзывать (посла, депутата и т.п.)14) Полиграфия: вызывать повторно (напр. из памяти)15) Психология: припоминать, способность удерживать в памяти16) Телевидение: опрос17) Телекоммуникации: автодозвон, повторный набор номера18) Электроника: выбирать, вызывать (содержимое ЗУ)19) Вычислительная техника: восстанавливать в памяти, напоминать (о необходимых действиях, напр. оператору), повторно вызывать, повторять вызов, повторный звонок (абоненту)20) Нефть: выбор21) Иммунология: бустер-эффект, вторичный иммунный ответ22) Космонавтика: выбор23) Метрология: извлекать информацию (из памяти ЭВМ), извлечение информации (из памяти ЭВМ)24) Реклама: запоминаемость, изъятие, припоминание25) Патенты: отзывать (заявку), отзыв (заявки), снятие с продажи (некачественной продукции)26) Деловая лексика: аннулировать, воспоминание, напоминание, отзыв должностного лица, снятие с продажи27) Автоматика: полнота поиска (в процентах к числу релевантных документов), выбирать (из памяти), выборка (из памяти), повторный вызов (из памяти), напоминание (напр. оператору), напоминать о необходимых действиях (напр. оператору)28) Контроль качества: возврат29) юр.Н.П. отозвание (e.g., of a representative, deputy, judge, elected officer)30) Макаров: возвращать, приказывать вернуться31) Интернет: результаты поиска (Совокупность документов, найденных поисковой системой по конкретному запросу) -
19 redial key
Телекоммуникации: кнопка "автодозвон" -
20 autodial
= auto-dial; = auto dialавтонабор, автодозвонспособность (функция) модема автоматически (без участия человека) инициировать вызов по телефонной сети и набирать номер телефона, хранящийся в памяти компьютера.Syn:Англо-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > autodial
- 1
- 2
См. также в других словарях:
автодозвон — автодозвон … Орфографический словарь-справочник
автодозвон — сущ., кол во синонимов: 2 • автодозванивание (1) • дозвон (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
автодозвон — Режим работы телефонного аппарата, при котором многократно передается один и тот же вызов. Обычно число автоматических попыток вызова ограничено, однако абонент в любой момент может вновь включить телефон в режим автодозвона. [Л.М. Невдяев.… … Справочник технического переводчика
автодозвон — м. Одна из функций современного телефона, заключающаяся в автоматическом многократном наборе номера абонента до соединения с ним. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
автодозвон — автодозв он, а … Русский орфографический словарь
услуга "автодозвон" — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN continuous redial service … Справочник технического переводчика
Список моделей сотовых телефонов Sony Ericsson — В данном списке перечислены (по алфавиту) все сотовые телефоны от Sony Ericsson: Содержание 1 Расшифровка первых букв серии 2 C (Cyber shot) 3 D 3.1 … Википедия
Nokia 6111 — Производитель Диапазоны частот GSM 900, GSM 1800, GSM 1900 Тип корпуса раздвижной Вес 92 г Размер 84x47x23 мм Фотокамера 1152x864 (1 млн. пикс.), цифровой Zoom 6x, встроенная в … Википедия
Sony Ericsson Z1010 — Sony Ericsson Z1010 Производитель Sony Ericsson Камера 640x480 (0.30 млн. пикс.) Сети GSM 900, GSM 1800, WCDMA Интерфейсы IRDA, COM порт, USB, Bluetooth Размеры 100x55x29 мм Вес … Википедия
Samsung SGH-E760 — Производитель Samsung Диапазоны частот GSM 900, GSM 1800, GSM 1900 Тип корпуса раскладушка Вес 88 г Размер 87x45x23 мм Фотокамера 1280x1024 (1.30 млн. пикс.), встроенная вспышка Интерфейсы USB, Bluetooth Samsung SGH E760 трёхдиапазонный мобильный … Википедия
Sony Ericsson Idou — Производитель Sony Ericsson Диапазоны частот GSM 900/1800/1900, 3G (UMTS) Тип корпуса классический Размер 54x111x15 мм Фотокамера 12.10 млн пикс., 4256x2832, ксеноновая вспышка, автофокус, распознавание лиц и улыбок, запись видео Интерфейсы USB,… … Википедия