-
1 Где останавливается автобус № 5?
Визымше номеран автобус кушто шогалеш?Русско-марийский разговорник > Где останавливается автобус № 5?
-
2 Нет, туда идет автобус №2 (троллейбус №2, маршрутное такси №2)
Уке, тушко 2-шо номеран автобус (троллейбус, маршрутный такси) каяРусско-марийский разговорник > Нет, туда идет автобус №2 (троллейбус №2, маршрутное такси №2)
-
3 Там садитесь на автобус № 2 и доезжайте до остановки ...
Тушто кокымшо номеран автобусыш шичса да... автобус шогалме вер марте кайызаРусско-марийский разговорник > Там садитесь на автобус № 2 и доезжайте до остановки ...
-
4 Этот автобус (троллейбус, маршрутное такси) идет в сторону улицы (площади) ...?
Тиде автобус (троллейбус, маршрут такси)... урем (площадь) могырышко кая мо?Русско-марийский разговорник > Этот автобус (троллейбус, маршрутное такси) идет в сторону улицы (площади) ...?
-
5 Где можно купить билеты на автобус?
Автобусыш билетым кушто налаш лиеш?Русско-марийский разговорник > Где можно купить билеты на автобус?
-
6 Можно заходить в автобус?
Автобусыш шинчаш лиеш мо? -
7 Автобусная остановка далеко отсюда?
Автобус шогалме вер тышеч тораште мо?Русско-марийский разговорник > Автобусная остановка далеко отсюда?
-
8 До автобусной станции доедете (дойдете пешком) за четверть часа
Автобус станцийышке те латвич минутышто миен шуыдаРусско-марийский разговорник > До автобусной станции доедете (дойдете пешком) за четверть часа
-
9 На автобусной станции (автовокзале)
Автобус станцийыште (автовокзалыште)Русско-марийский разговорник > На автобусной станции (автовокзале)
-
10 В чужом городе
Палыдыме олаште- Да -
11 В городском транспорте
Оласе транспортышто -
12 Автобусы проезжают через каждые полчаса
Кажне пел шагат гыч автобус-влак эртен кудалытРусско-марийский разговорник > Автобусы проезжают через каждые полчаса
-
13 В какое время здесь проезжают автобусы?
Могай жапыште тыште автобус-влак эртен кудал ыт?Русско-марийский разговорник > В какое время здесь проезжают автобусы?
-
14 Видите, остановка там
Ужыда, автобус шогалме вер тушто -
15 До вокзала вы доедете автобусом (дойдете пешком) за пять минут
Вокзал марте те автобус дене (йолын) вич минутышто миен шуыдаРусско-марийский разговорник > До вокзала вы доедете автобусом (дойдете пешком) за пять минут
-
16 Дорога
Корно- Приехали -
17 За сколько минут можно добраться отсюда до вокзала (до автобусной станции, до аэропорта)?
Тышечын мыняр минутышто вокзал (автобус станций, аэропорт) марте миен шуаш лиеш?Русско-марийский разговорник > За сколько минут можно добраться отсюда до вокзала (до автобусной станции, до аэропорта)?
-
18 Идите прямо, остановка на улице ... (площади ...)
Вигак кайыза, автобус шогалме вер... уремыште (...площадьыште)Русско-марийский разговорник > Идите прямо, остановка на улице ... (площади ...)
-
19 Их сдают в городской Стол находок (в диспетчерскую автобусного парка, троллейбусного парка)
Йомдарыме узгарым оласе Верештме ӱзгар-влак ӱстелышке (автобус, троллейбус диспетчерскийышке) пуатРусско-марийский разговорник > Их сдают в городской Стол находок (в диспетчерскую автобусного парка, троллейбусного парка)
-
20 На этом автобусе я доеду до вокзала?
Тиде автобус дене мый вокзал марте миен шуам мо?Русско-марийский разговорник > На этом автобусе я доеду до вокзала?
- 1
- 2
См. также в других словарях:
автобус — автобус … Нанайско-русский словарь
автобус — а, м. autobus m., > нем. Autobus. 1910. Лексис. Многоместный автомобиль общего пользования, служащий для сообщений по определенному маршруту. Уш. 1934. Автомобиль, предназначенный для перевозки пассажиров и их багажа, с числом мест для сидения … Исторический словарь галлицизмов русского языка
АВТОБУС — (лат.). Дилижанс, приводимый в движение какой нибудь механической силой. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. автобус (см. авто(мобиль) + (омни)бус) многоместный пассажирский автомобиль вагонного типа,… … Словарь иностранных слов русского языка
Автобус № 90 — (Воронеж) один из самых главных автобусных маршрутов города Воронежа, соединяющий Северный микрорайон города и пригород Сомово. Автобус № 90 (Саратов) один из самых важных и протяжённых автобусных маршрутов в Саратове.… … Википедия
автобус — библиобус, автобусик, сарай Словарь русских синонимов. автобус сущ., кол во синонимов: 16 • автобусик (1) • … Словарь синонимов
Автобус — автотранспортное средство, предназначенное для перевозки пассажиров и имеющее более 8 мест для сидения, не считая места водителя. Подразделяются на микроавтобусы, городские, пригородные, междугородние и туристические автобусы... Источник:… … Официальная терминология
автобус — и устарелое автобус … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
автобус — Транспортное средство категорий М2 и М3, сконструированное и предназначенное исключительно для перевозки пассажиров. Примечание Транспортное средство категории М2 или М3 иное, чем автобус, считается специализированным транспортным средством.… … Справочник технического переводчика
АВТОБУС — от авто(мобиль) и (омни)бус многоместный (9 170 пассажиров) автомобиль с кузовом главным образом вагонного типа. У городских автобусов максимальная скорость не менее 70 км/ч, у междугородных не менее 100 км/ч. Длина микроавтобусов менее 5 м, а… … Большой Энциклопедический словарь
АВТОБУС — АВТОБУС, автобуса, муж. (иностр. из auto сокращение automobile и bus сокращение omnibus). Многоместный автомобиль общего пользования, служащий для сообщений по определенному маршруту. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
АВТОБУС — АВТОБУС, а, муж. Многоместный автомобиль для перевозки пассажиров. Городской а. Служебный а. | прил. автобусный, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова