автобуса

со все́ми остано́вками — με όλες τις στάσεις

вылезти из ямы σκαρφαλώνοντας βγαίνω από το λάκκο•

вылезти из автобуса με δυσκολία βγαίνω από το λεωφορείο (λόγω συνωστισμού).

из нуады βγαίνω από τη φτώχεια (ένδεια).

после тифа -ли волосы μετά από τον τύφο έπεσαν τα μαλλιά.

обкаточный пробег автобуса δοκιμαστική διαδρομή λεωφορείου.

помёрз в ожидании автобуса κρύωσα πολύ περιμένοντας το λεωφορείο.

слезть с дерева κατεβαίνω από το δέντρο•

слезть с лошади ξεπεζεύω από το άλογο.

слезть с автобуса κατεβαίνω από το λεωφορείο.

ноготь слез το νύχι βγήκε•

краска -ла η μπογιά βγήκε.

сойти с лестницы κατεβαίνω από τη σκάλα•

сойти с горы κατεβαίνω από το βουνό•

сойти с лошади κατεβαίνω από το άλογο, αφ ιππεύω, ξεκαβαλικεύω, ξεπεζεύω.

сойти с автобуса κατεβαίνω (βγαίνω) από το λεωφορείο.

сойти с тротуара на мостовую περνώ από το πεζοδρόμιο στο λιθόστρωτο•

сойти с дороги βγαίνω από το δρόμο•

поезд -шёл с рельсов το τρένο εκτροχιάστηκε•

шина -шла с колеса το λάστιχο βγήκε από τον τροχό.

снег -шёл с полей το χιόνισηκώθηκε από τα χωράφια, πέφτω•

краска сойтишла η μπογιά βγήκε•

ноготь -шёл το νύχιβγήκε (έπεσε).

всё -шло как нельзя лучше όλα πήγαν καλά όσο δεν παίρνει άλλο.

надо ещё поправить, хотя и так -дёт πρέπει ακόμα να κάνω διορθώσεις, αν κι έτσι μπορεί να περάσει.

сойти во вкусах ταιριάζομε στα γούστα•

не сойти характерами δεν ταιριάζομε στο χαρακτήρα•

показания свидетелей -лись οι καταθέσεις των μαρτύρων συνέπεσαν•

наши мысли -лись οι σκέψεις μας συνέπεσαν.

сойти в цене συμφωνούμε στη τιμή.

дело -лось η υπόθεση πήγε καλά.