-
81 Australian Taxation Office
орг.сокр. ATO гос. упр., гос. фин., австр. Австралийское налоговое управление (государственное агентство, отвечающее за сбор различных налогов и управление налоговой системой страны; кроме этого, управляет рядом государственных программ по предоставлению льгот и пособий; управляет системой государственных пенсионных гарантий)See:Англо-русский экономический словарь > Australian Taxation Office
-
82 AUSTUDY
прогр.гос. фин., обр., австр. = Austudy -
83 Austudy
прогр.тж. AUSTUDY, Austudy payment гос. фин., обр., австр. пособие студентам (пособие лицам в возрасте старше 25, проходящим обучение в стандартном режиме полного дня студентам по одобренным программам обучения; размер пособия зпависит от уровня дохода и имущества студента)See: -
84 Austudy payment
прогр.гос. фин., обр., австр. = Austudy -
85 bereavement allowance
сокр. BA гос. фин., страх. пособие в связи со смертью близкого*а) брит. (еженедельное государственное пособие, выплачиваемое в случае смерти супруга/супруги или гражданского партнера тем лицам, которые достигли возраста 45 лет, но еще не достигли базового пенсионного возраста, и не имеют на иждивении детей; размер пособия зависит от величины взносов в систему национального страхования, уплаченных покойным, а также от возраста вдовы/вдовца; максимальная продолжительность выплаты пособия составляет 52 недели со дня смерти застрахованного)See:б) австр. (государственное пособие, выплачиваемое в течение определенного периода лицу, потерявшим супруга или супругу, при условии, что данное лицо не имеет на иждивении детей, не вступило в новый брак, не имеет права на получение вдовьей пенсии или других подобных государственных пособий; пособие выплачивается вплоть до 14 недель со дня смерти супруга/супруги, но срок выплаты может быть продлен в случае беременности вдовы; размер пособия зависит от величины иного дохода и общего уровня благосостояния вдовы/вдовца)See: -
86 break up
гл.1) общ. крошиться на мелкие части; вскрываться ( о реке)In spring the ice on the Great Lakes breaks up. — Весной лед на Великих Озерах вскрывается.
2) общ. разделять(ся), разрушать(ся); разбирать ( целое на составляющие его части)Microsoft also said the plan to break up the company should be called a "divestiture," and not a "reorganisation." — "Майкрософт" также заявил, что план разделить компанию должен быть назван "изъятием капиталовложений", а не "реорганизацией".
The men in the garage will break up the old cars for their parts. — Парни в гараже разберут машины на части.
3) общ. прекращать, заканчивать, останавливатьThe police broke up the fight. — Полиция остановила драку.
4) обр., брит., австр. расходиться, распускать, прекращать занятия (в школе, университете на время каникул); закрываться на каникулы5) общ. расходиться, разводиться, прекращать отношения, распадаться, разваливаться (о семье и т. п.)I hear that Joan and Steve are breaking up. — Я слышал, что Джоан и Стив разводятся.
6) общ., преим. амер. расстраивать, огорчать, нарушать душевное равновесиеSee: -
87 bundy clock
упр., преим. австр. = bundy 1., -
88 business of the senate
пол., австр. процедурный вопрос* ( имеет приоритет над правительственными и общими вопросами)See:Англо-русский экономический словарь > business of the senate
-
89 caucus
сущ.1)а) пол., амер. = party caucusб) пол., амер. = congressional member organization2) пол. "закрытое собрание"а) (группа наиболее влиятельных членов партии, способная оказывать влияние на политику всей партии)See:б) (встреча группы членов какой-л. организации; часто унич.)3) пол., австр., нов. зел. парламентская фракция (в Австралии используется только по отношению к фракции Лейбористской партии)Syn: -
90 CCB
-
91 Centrelink
орг.гос. упр., австр. Центрлинк (агентство Министерства социального обеспечения Австралии, отвечающее за реализацию государственных программ по выплате различных пособий и оказанию государственной поддержки пенсионерам, безработным и другим категориям граждан; подотчетно министру социального обеспечения)See:Department of Human Services, newstart allowance, youth allowance, activity test, activity test penalty, Preparing for Work Agreement, age pension, Assistance for Isolated Children Scheme, bereavement allowance, child care benefit, health care card, mature age allowance, mobility allowance, pension bonus scheme, pension loans scheme, disability support pension -
92 certified practicing accountant
сокр. CPA учет, австр. дипломированный практикующий бухгалтер* (лицо, сдавшее специальные квалификационные экзамены Австралийского общества дипломированных практикующих бухгалтеров)See:Англо-русский экономический словарь > certified practicing accountant
-
93 chancellor
сущ.1) гос. упр., брит. канцлер ( в названиях некоторых почетных должностей)Syn:See:chancellery 1)2) гос. упр., австр. консул ( глава государства)Syn:3)а) обр., амер. ректор (университета) (глава университета, осуществлющий фактическое управление работой университета)б) обр., брит. канцлер (университета) ( почетный глава университета) -
94 child care benefit
сокр. CCB эк. тр., австр. пособие на уход за ребенком* (государственное пособие, выплачиваемое родителям, которые вынуждены оплачивать услуги, связанные с присмотром и уходом за ребенком, в том числе на дому, в специализированных центрах для детей дошкольного возраста и т. д.)See: -
95 co-contribution
сущ.страх., австр. (пенсионный) совзнос*, (пенсионный) совместный взнос* (платеж на пенсионный счет лица, осуществляемый государством пропорционально размеру пенсионного взноса самого лица; предназначен для стимулирования пенсионных сбережений; по состоянию на 2007 г. размер такого взноса составлял 1,5 долларов на каждый доллар, внесенный в пенсионный фонд самим лицом; максимальный размер государственного взноса ограничивался 1500 долларами в год для лиц с уровнем дохода ниже 28000 долларов; для более высоких уровня доходов максимальная сумма государственных взносов ступенчато уменьшается; для лиц с доходами выше 58000 долларов, государственные взносы не предусмотрены)The super co-contribution is a payment made by the Commonwealth Government into your super account to encourage you to save for retirement. — Пенсионный совзнос — это платеж, осуществляемый Правительством (Австралийского) Содружества на ваш пенсионный счет, с целью стимулирования осуществления вами пенсионных сбережений.
The Government will provide $1.50 co-contribution for each $1 contributed by members up to income-based limits. — Государство предоставит совзнос в размере $1,50 за каждый доллар, внесенный участниками, вплоть до лимитов, установленных исходя из уровня дохода.
Syn:See: -
96 Comcare
орг.эк. тр., австр. Комкэр* (организация, отвечающая за реализацию государственной политики в области обеспечения безопасности труда и выплаты работникам компенсаций в связи с профессиональными заболеваниями и травмами; отвечает за реализацию положений закона "О гигиене и безопасности труда (занятость в Австралийском союзе)" от 1991 г. и закона "О безопасности, реабилитации и компенсации" от 1988 г.; создана в 1988 г. на основании закона "О безопасности, реабилитации и компенсации" от 1988 г.)See: -
97 Commonwealth Seniors Health Card
сокр. CSHC гос. фин., австр. медицинская карточка (Австралийского) союза для пожилых* (карточка, дающая пожилому лицу право на получение скидок при оплате ряда отпускаемых по рецепту лекарств, а также предоставляющая права на льготы при оплате некоторых других услуг; в частности, предоставляет возможность получения скидки при оплате некоторых внебольничных услуг, а по усмотрению органов штата, местных органов или частных поставщиков может предоставлять льготы при оплате транспортных, образовательных, рекреационных и других услуг; для получения карточки необходимо соответствовать требованиям к уровню дохода и ряду других требований; карточка необходима для получения льготного пособия для пожилых и пособия на телефон)See:Англо-русский экономический словарь > Commonwealth Seniors Health Card
-
98 complying superannuation fund
фин., страх., австр. соответствующий пенсионный фонд* (пенсионный фонд, удовлетворяющий законодательно установленным требованиям и стандартам и имеющий право на определенные налоговые льготы)See:Англо-русский экономический словарь > complying superannuation fund
-
99 CPA
* * *
abbrev.: CPA certified public accountant дипломированный бухгалтер, выдержавший необходимые экзамены, получивший соответствующий диплом (сертификат) и обладающий необходимым опытом и квалификацией; специализируется на аудите, организации учета, помощи в подготовке налоговых деклараций юридическим и физическим лицам; в США требования для получения диплома определяются властями штатов.* * ** * *. Certified public accountant . Small Business Taxes & Management . -
100 CPA Australia
орг.
См. также в других словарях:
австр. — австр. австрийский Культурология. XX век. Энциклопедия. 1998 … Энциклопедия культурологии
австрієць — іменник чоловічого роду, істота … Орфографічний словник української мови
австріяк — іменник чоловічого роду, істота розм … Орфографічний словник української мови
австр. — австр. австрийский Австрия Словари: С. Фадеев. Словарь сокращений современного русского языка. С. Пб.: Политехника, 1997. 527 с., Новый словарь сокращений русского языка, М.: ЭТС, 1995 … Словарь сокращений и аббревиатур
австрійці — ів, мн. (одн. австрі/єць, і/йця, ч.; австрі/йка, и, ж.). Народ, що становить основне населення Австрії … Український тлумачний словник
австрієць — див. австрійці … Український тлумачний словник
австріяк — а, ч., діал. Те саме, що австрієць … Український тлумачний словник
австрійка — іменник жіночого роду, істота … Орфографічний словник української мови
австрійський — прикметник … Орфографічний словник української мови
австріяцький — прикметник розм … Орфографічний словник української мови
австріячка — іменник жіночого роду, істота розм … Орфографічний словник української мови