-
1 авиакомпании авиатранспорта
Большой англо-русский и русско-английский словарь > авиакомпании авиатранспорта
-
2 представительство авиакомпании
Большой англо-русский и русско-английский словарь > представительство авиакомпании
-
3 представительство авиакомпании
Англо-русский словарь технических терминов > представительство авиакомпании
-
4 aircraft companies
-
5 airline companies
-
6 airline
airline nавиационное коммерческое предприятиеAfrican Airlines AssociationАссоциация африканских авиакомпанийairline capital assetsосновные фонды авиакомпанииairline certificateудостоверение на право полета по авиалинииairline counterстойка авиакомпанииairline current assetsоборотные фонды авиакомпанииairline employeeслужащий авиакомпанииairline fleetпарк авиакомпанииairline networkсеть авиационных линийairline operational communicationоперативная связь авиакомпанийairlines leasing arrangementсоглашение между авиакомпаниями об аренде воздушных судовairlines poolingсовместная деятельность авиакомпанииairline transport pilotлинейный пилот авиакомпанииall-cargo airlineгрузовая авиалинияAssociation of European AirlinesАссоциация европейских авиакомпанийAssociation of South Pacific AirlinesАссоциация авиакомпаний южной части Тихого океанаcommuter airlineавиакомпания пригородных перевозокdomestic airlineавиакомпания внутренних перевозокfeeder airlineвспомогательная авиакомпанияIATA airlineавиакомпания - член ИАТАintercontinental airlineмежконтинентальная авиалинияinternational airlineвнутренняя авиалинияlocal airlineместная авиалинияlong-haul airlineавиакомпания дальних перевозокregular airline serviceрегулярное воздушное сообщениеscheduled airlineавиакомпания регулярных перевозокscheduled airline trafficрегулярные перевозки авиакомпанийshort-haul airlineавиакомпания ближних перевозокstate airlineгосударственная авиакомпанияtrunk airlineмагистральная авиалиния -
7 authorized agent
1) Техника: уполномоченный агент (напр. авиакомпании), официальный представитель (напр. авиакомпании)2) Юридический термин: полномочный агент, представитель, уполномоченный агент, полномочный агент3) Экономика: уполномоченный представитель4) Деловая лексика: уполномоченный5) юр.Н.П. уполномоченный (as a noun)6) Макаров: официальный представитель (напр., авиакомпании) -
8 frequent flyer programme
Универсальный англо-русский словарь > frequent flyer programme
-
9 landing charge
1) мн., межд. эк. расходы по выгрузке (затраты, связанные с получением товаров с борта транспортного средства; иногда также включают затраты по доставке груза от места выгрузки на склад или иное место дальнейшей транспортировки или хранения; затраты по разгрузке учитываются при определении таможенных пошлин)See:2) трансп. посадочный сбор, сбор [плата\] за посадку (сумма, выплачиваемая авиакомпанией принимающему аэропорту за приземление самолета авиакомпании в данном аэропорту; величина такого сбора зависит от массы самолета, от вызываемого им шума и иных характеристик самолета)There are different landing charges according to the aircraft's noise emission. The higher landing charges for louder aircraft encourage airlines to invest in quieter types. — Сборы за посадку варьируются в зависимости от уровня шумового загрязнения, производимого самолетом. Более высокие сборы за посадку более шумных самолетов приводят к тому, что авиакомпании начинают инвестировать средства в создание менее шумных моделей.
A blow-out in landing charges across Australia's major airports could see airfares rise by up to $8, according to the Australian Financial Review. — Согласно "Острэлиан Файненшл Ревью", разрыв в величине посадочных сборов между главными аэропортами Австралии может спровоцировать повышение цен на авиаперелеты до $8.
Syn:See: -
10 airline counter
1) Авиация: стойка авиакомпании2) Макаров: стойка авиакомпании (на аэровокзале) -
11 airline office
1) Авиация: помещение авиакомпании2) Реклама: контора авиакомпании -
12 frequent-flier
[ˌfriːkwənt'flɪaə]прил.; амер.; = frequent-flyerпредназначенный для поощрения пассажиров, часто летающих самолётами данной авиакомпанииfrequent-flier program — программа премирования пассажиров, часто летающих самолётами данной авиакомпании
-
13 asset
airline capital assetsосновные фонды авиакомпанииairline current assetsоборотные фонды авиакомпании -
14 airline ticket
билет на рейс той или иной авиакомпании
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > airline ticket
-
15 парк
I муж. park II муж.
1) yard, depot;
park воен.
2) fleet, stock;
pool таксомоторный парк тракторный парк трамвайный парк троллейбусный паркм.
1. park;
~ культуры и отдыха recreation park;
разбить ~ lay* out a park;
2. (место стоянки подвижного состава) depot;
(автомашин тж.) garage;
3. (cовокупность средств передвижения, механизмов и т. п.) stock;
(автомашин тж.) fleet;
~ авиакомпании airline fleet;
~ воздушных судов aircraft fleet;
подвижного состава rolling stock;
замена ~а fleet updating. -
16 представитель
муж.
1) representative быть представителем ≈ (какого-л. лица или организации) represent официальный представитель ≈ official representative полномочный представитель ≈ plenipotentiary чрезвычайный представитель ≈ ambassador extraordinary
2) (образец) specimenм., ~ница ж. representative;
(фирмы тж.) agent;
(выразитель чьих-л. интересов) spokesman*;
генеральный ~ general agent;
единственный ~ sole representative;
официальный ~ authorized agent;
торговый ~ trade representative;
уполномоченный ~ accredited/authorized representative;
~ авиакомпании air agent;
~ заказчика accepting authority;
~ перевозчика carrier`s agent;
~ с исключительными правами exclusive representative;
~ министерства иностранных дел representative of the Ministry of Foreign Affairs;
(в Великобритании) Foreign Office spokesman*;
~ный
1. representative;
~ные учреждения representative institutions;
2. (солидный) imposing, impressive, dignified;
~ная внешность imposing appearance.Большой англо-русский и русско-английский словарь > представитель
-
17 представительство
ср.
1) representation, representing
2) representative office, representatives дипломатическое представительство торговое представительство полномочное представительство
3) юр. полит. election/sending of representativesс.
1. representation;
(фирмы) office, agency;
~ авиакомпании air agency;
монопольное ~ exclusive agency;
~ совместного предприятия representation of joint venture;
2. (учреждение): торговое ~ Trade Delegation.Большой англо-русский и русско-английский словарь > представительство
-
18 abandoned aircraft
Большой англо-русский и русско-английский словарь > abandoned aircraft
-
19 air agency
Большой англо-русский и русско-английский словарь > air agency
-
20 airline industry
Большой англо-русский и русско-английский словарь > airline industry
См. также в других словарях:
Авиакомпании — Самолёт Аэробус А319 одной из российских авиакомпаний Аэрофлота Авиакомпания (авиационная компания) организация, производящая пассажирские и грузовые воздушные перевозки, авиационные работы. В советский период использовался синоним… … Википедия
Авиакомпании Сейшельских островов — Air Seychelles национальная авиакомпания республики Сейшельские Острова. Основана как внутренняя авиалиния в 1978 году. Международные полёты начаты в 1983 году с еженедельного рейса на Франкфурт и Лондон. В настоящее время Air Seychelles… … Википедия
Авиакомпании, которые войдут в объединенную ЭйрЮнион — ОАО "Авиакомпания "Домодедовские авиалинии" ОАО "Авиакомпания "Домодедовские авиалинии" один из крупнейших авиаперевозчиков России и СНГ. Компания образована на базе реорганизованного Домодедовского объединенного… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Авиакомпании России — Содержание 1 История 2 Статистика перевозок 3 Крупнейшие авиакомпании России … Википедия
Лоу-кост-авиакомпании — Boeing 737 800 ирландского low cost перевозчика (другие названия дискаунтер, лоу кост авиакомпания) (англ. low cost carrier, low cost airline) авиакомпания, которая предлагает крайне низкую плату за проезд в обмен на отказ от большинства… … Википедия
Код авиакомпании ИАТА — Код авиакомпании ИАТА 2 или 3 символьный индивидуальный идентификатор, присвоенный авиакомпании Международной ассоциацией воздушного транспорта (ИАТА). Этот код выделяется согласно резолюции ИАТА № 762 штаб квартирой ассоциации в… … Википедия
Чартерные авиакомпании — Чартерная компания использует авиационную технику на чартерной основе, её рейсы не подчиняются обычному расписанию, а согласуются с требованиями клиента. Многие регулярные авиакомпании также выполняют чартерные рейсы, однако они не… … Википедия
Катастрофы воздушных судов авиакомпании "ЮТэйр" в 2007-2012 гг — За последние пять лет с воздушными судами, принадлежащими группе Ютэйр , произошло еще несколько серьезных ЧП. 20 декабря 2011 года транспортный вертолет Ми 26 совершил жесткую посадку в 30 километрах от населенного пункта Тайлаково Сургутского… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Исчезновение авиалайнера Boeing 777-200 авиакомпании Malaysia Airlines — Авиалайнер Boeing 777 200 авиакомпании Malaysia Airlines (MAS) с 227 пассажирами и 12 членами экипажа на борту, совершавший совместный с китайской China Southern Airlines рейс MH370 из столицы Малайзии Куала Лумпура в Пекин (Китай), пропал с… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Катастрофа рейса 800 авиакомпании Trans World Airlines — Необходимо проверить качество перевода и привести статью в соответствие со стилистическими правилами Википедии. Вы можете помочь … Википедия
Маршрутная сеть авиакомпании Cathay Pacific — включает в себя 60 пунктов назначения в 29 странах Африки, Азии, Европы, Северной Америки и Океании[1][2]. Хаб Планируется Только грузовые Пассажирские и грузовые Отменённые маршруты * * в прошло … Википедия
