-
21 etuosasto
etuosasto (sot) авангардный отряд, авангард
авангардный отряд, авангард -
22 awangardowy
прил.• авангардистский• авангардный* * *1. авангардный, передовой;2. иск. авангардистский+1. przodujący
* * *1) аванга́рдный, передово́й2) иск. авангарди́стскийSyn:przodujący 1) -
23 avantgardista
ir., müv., pol.Ifn. [\avantgardista`t, \avantgardista`jat \avantgardista`k] авангардист;II\avantgardista színház — авангардный театрmn.
[\avantgardista`t] — авангардный; -
24 vanguard
-
25 avanqard
Iсущ. авангард:1. часть войск или флота, находящаяся впереди главных сил2. перен. передовая часть какой-л. общественной группы, коллектива, класса. Cəmiyyətin şüurlu avanqardı сознательный авангард обществаIIприл. авангардный, передовой. Avanqard hissələr авангардные части, avanqard dəstələr авангардный отряды, avanqard rol авангардная роль, avanqard mövqe передовая позиция -
26 vanward
-
27 way-out
ˈweɪˈaut прил.;
разг.
1) нетрадиционный, далекий от условностей, авангардный, необычный (также - как существительное) Don't try to be too way out ≈ Не старайся быть слишком экстравагантным The way-out world of modern physics. ≈ Невероятный мир современной физики. Young people of all degrees of way-outness. ≈ Молодые люди всех степеней странности. Two years ago we were considered way-outs ≈ Пару лет назад нас считали авангардистами. Syn: far-out, extreme, progressive, avant-garde, advanced.
2) разг. заблуждающийся, далекий от понимания I would not presume to argue with you on matters botanical, but you are way out on computer. ≈ Я бы не стал с Вам спорить о ботанике, но в компьютерах вы ничего не понимаете. (американизм) (сленг) экстравагантный, необычный, ультрамодный( об одежде, идеях и т. п.) (американизм) (сленг) не от мира сего, оторванный от жизни (американизм) (сленг) одурманенный наркотиками (американизм) (сленг) нешаблонный - research in the * field исследовательская работа в новой /малоисследованной/ области в грам. знач. сущ.: чудак;
"чокнутый";
экстремист( американизм) (сленг) самозабвенно, от всей души way-out разг. необыкновенный ~ разг. новейший, современный( о музыке и т. п.) ~ разг. отдаленный -
28 vanward
1. [ʹvænwəd] a воен.головной, передовой, авангардный2. [ʹvænwəd] adv воен.вперёд; по направлению к фронту -
29 avantgardistisch
иadj1) авангардный, передовой, боевой; воинственно прогрессивный; ирон. ультрапередовой2) иск. авангардистский; см. Avantgardist 1) -
30 pointe
fentrer par la pointe — вонзиться острым концом, вклиниваться••suivre sa pointe, poursuivre sa pointe, pousser sa pointe — настойчиво продолжать начатоеà la pointe de l'épée — с оружием в руках; силой оружияemporter la chose à la pointe de l'épée — взять силой, с бою, нахрапомêtre à la pointe — быть в авангарде, в первых рядах2) хореогр. пуантыfaire des pointes — ходить на пуантахà la pointe, sur la pointe des pieds — на цыпочках3)(chausson à) pointe — балетная тапочка4) воен. головное подразделение, передовое подразделение; дозорdire des pointes — отпускать остроты8) перен. жало10)pointes de feu — прижигания, игнипунктура12) мор. румб13) геогр. коса14) мор. носовая частьfaire une pointe — продвигаться, наносить ударpousser sa pointe jusqu'à... — продвинуться до...une pointe de vin — немного вина••avoir une pointe de vin, avoir sa pointe — быть под хмельком, захмелеть18) начало, появление, проявление19) пик, максимум••20)de pointe, en pointe — передовой, авангардныйindustries de pointe — новейшие [ведущие] отрасли промышленности21) геральд. оконечность ( щита)22) муз. конец смычка23) тех. центр станка -
31 essai
m фр.cinema / teatro d'essai — авангардное кино, авангардный театрballon d'essai полит. — пробный шар -
32 essai
essai m fr: cinemad'essai -- авангардное кино, авангардный театр ballon d'essai pol -- пробный шар -
33 essai
-
34 avant-garde jazz
Музыка: авангардный джаз -
35 edgy
['edʒɪ]1) Общая лексика: авангардный (Innovative, or at the cutting edge, with the concomitant qualities of intensity and excitement - Collins; at the forefront of a trend; cutting-edge - Oxford), заострённый, имеющий резкий контур, нервный, нетерпеливый, острый, передовой (Innovative, or at the cutting edge, with the concomitant qualities of intensity and excitement - Collins; at the forefront of a trend; cutting-edge - Oxford), раздражённый, раздражительный, режущий, провокативный, смелый, трендовый2) Живопись: с резкими контурами3) Сленг: неуверенный, озабоченный4) Макаров: нервничать, четко очерченный, испытывающий раздражение, тревогу (и т.п.) -
36 mould-breaking
Общая лексика: авангардный -
37 vanward
['vænwəd]1) Общая лексика: по направлению к фронту2) Военный термин: авангардный, вперёд, головной, передовой -
38 передовой
Общая лексика: авангардный -
39 vanward
[`vænwɔːd]расположенный впереди; головной, передовой, авангардный(по направлению) к фронту, впередАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > vanward
-
40 way-out
[`weɪ`aʊt]нетрадиционный, далекий от условностей, авангардный, необычныйзаблуждающийся, далекий от пониманияАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > way-out
См. также в других словарях:
авангардный — авангардистский, прогрессивный, передовой Словарь русских синонимов. авангардный см. передовой Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова … Словарь синонимов
АВАНГАРДНЫЙ — АВАНГАРДНЫЙ, авангардная, авангардное (воен. и книжн.). прил. к авангард. Авангардный бой. Авангардное командование. || Передовой, находящийся впереди других, в авангарде. Авангардный отряд. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
АВАНГАРДНЫЙ — (фр.). Относящийся к авангарду. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. АВАНГАРДНЫЙ [< фр. avant garde авангард] передовой, находящийся впереди других, относящийся к авангарду. Словарь иностранных слов.… … Словарь иностранных слов русского языка
авангардный — ая, ое. avant garde f. 1. Отн. к авангарду (в 1 и 2 знач.). Авангардные дела мало занимали нас, мы решились всей массой войска принять на себя врага. 1837. Н. Любенков Рассказ артиллериста. // Клятву верности 322. Наш полк находился в авангардном … Исторический словарь галлицизмов русского языка
авангардный — АВАНГАРД, а, м. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Авангардный мост — Координаты: 59.827617, 30.186111 … Википедия
Авангардный джаз — Авангардный джаз направление джаза, возникшее в 1950 х 1960 х гг. Очень близко к фри джазу. Представляет собой смешение элементов традиционного джаза с авангардной музыкой. Наибольшее влияние на зарождение авангардного джаза оказал Джон… … Википедия
Авангардный бой — АВАНГАРДНЫЙ БОЙ. См. Авангардъ и Бой … Военная энциклопедия
Авангардный метал — У этого термина существуют и другие значения, см. Авангард. Авангардный метал Направление: экстремальный метал Место и время возникновения: Европа, конец 1980 х Производные: пост метал … Википедия
Авангардный — I прил. 1. соотн. с сущ. авангард I, связанный с ним 2. перен. Передовой. II прил. 1. соотн. с сущ. авангард II, авангардизм I, связанный с ними 2. Свойственный авангарду [авангард II], авангардизму [авангардизм I], характерный для них … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
авангардный — авангардный, авангардная, авангардное, авангардные, авангардного, авангардной, авангардного, авангардных, авангардному, авангардной, авангардному, авангардным, авангардный, авангардную, авангардное, авангардные, авангардного, авангардную,… … Формы слов