-
1 абоненттеу
-
2 Subscription
Телекоммуникации: Абонирование -
3 subscription
Телекоммуникации: Абонирование -
4 előfizetés
подписка на газету* * *формы: előfizetése, előfizetések, előfizetéstподпи́ска ж (на газеты, журналы и т.п.)* * *подписка, выписка, абонирование, абонемент -
5 abonēšana
-
6 abonnement
сущ.2) тех. подписная цена, средняя плата3) ист. соглашение о повинностях4) юр. абонирование (контракт на общую сумму всех последующих операций, оплата которых может быть произведена частями) -
7 regional\ subscription
региональное абонирование. Назначение мобильному абоненту списка зональных кодов для каждой PLMN. Этот список может быть составлен из максимум 10 идентификационных номеров зон регионального абонирования (RSZI). Каждый RSZI идентифицирует зону регионального абонирования, в которой мобильному абоненту разрешен или не разрешен роуминг, в зависимости от назначений в базе даных VLR.Англо-русский cловарь терминов и сокращений по мобильной радиосвязи стандарта GSM > regional\ subscription
-
8 RRS
абонирование регионального роумингаАнгло-русский cловарь терминов и сокращений по мобильной радиосвязи стандарта GSM > RRS
-
9 subscription
абонентская подписка, абонирование. Совокупность идентификаторов, присваиваемых абоненту. Позволяет ему пользоваться телекоммуникационными службами (основными службами и теми дополнительными услугами, которые требуют подписки).Англо-русский cловарь терминов и сокращений по мобильной радиосвязи стандарта GSM > subscription
-
10 Subscription\ Restriction
ограничение на абонирование. Реализуется в HLR, где оно хранится в записи данных каждого мобильного абонента. Определяет, может ли мобильный абонент получить доступ к нормальной службе в одной национальной и всех иностранных PLMN, во всех PLMN или в зависимости от регионального абонирования.Англо-русский cловарь терминов и сокращений по мобильной радиосвязи стандарта GSM > Subscription\ Restriction
-
11 subscription
1) подпискаа) ссылка на сервере репликаций на соответствующее описание правил тиражированияб) в технологиях доставки контента (см. push technology) подписка определяет, какая информация и на какое устройство будет послана абоненту уведомляющим приложением (см. notification application). Подписки бывают двух видов: по расписанию (scheduled subscription) и управляемые событиями (event-driven subscription). В первом случае уведомления доставляются в соответствии с календарной датой, временем дня, заданной периодичностью или по определённым дням недели (все параметры обычно можно комбинировать). Во втором - сразу после получения события от внешнего источника (2) абонированиеконтракт, дающий абоненту право использовать предоставляемые ему средстваАнгло-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > subscription
-
12 abon·i
vt 1. абонировать, пользоваться по абонементу, получать по абонементу; выписывать, получать по подписке; 2. купить абонемент на; подписаться на; выписать (периодическое издание); (= ekaboni) \abon{}{·}i{}{·}o абонемент (право пользования, договор); подписка \abon{}{·}i{}{·}a абонементный \abon{}{·}i{}ad{·}o абонирование \abon{}{·}i{}ant{·}o абонент, подписчик \abon{}{·}i{}ebl{·}a доступный для абонирования, для подписки; имеющийся в подписке \abon{}{·}i{}ig{·}i (ion al iu = iun je io) подписать (кого-л. на что-л.) \abon{}{·}i{}il{·}o абонементный бланк, бланк для подписки. -
13 συνδρομή
[синдроми] ουσ. Θ. помощь, содействие, подписка, абонированиеΛεξικό Ελληνικά-ρωσική νέα (Греческо-русский новый словарь) > συνδρομή
-
14 συνδρομή
[синдроми] ουσ θ помощь, содействие, подписка, абонирование. -
15 service de bibliothèque
библиотечная услуга
Конкретный результат библиотечного обслуживания, удовлетворяющий определенную потребность пользователя библиотеки (выдачу и абонирование документов, предоставление информации о новых поступлениях, справки, выставки, консультации и т.д.).
[ГОСТ 7.0-99]Тематики
EN
FR
библиотечное обслуживание
Совокупность разных видов деятельности библиотеки по удовлетворению потребностей ее пользователей путем предоставления библиотечных услуг.
[ГОСТ 7.0-99]Тематики
EN
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > service de bibliothèque
-
16 library service
библиотечная услуга
Конкретный результат библиотечного обслуживания, удовлетворяющий определенную потребность пользователя библиотеки (выдачу и абонирование документов, предоставление информации о новых поступлениях, справки, выставки, консультации и т.д.).
[ГОСТ 7.0-99]Тематики
EN
FR
библиотечное обслуживание
Совокупность разных видов деятельности библиотеки по удовлетворению потребностей ее пользователей путем предоставления библиотечных услуг.
[ГОСТ 7.0-99]Тематики
EN
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > library service
См. также в других словарях:
абонирование — нанимание, снятие, снимание, нанятие Словарь русских синонимов. абонирование сущ., кол во синонимов: 4 • нанимание (9) • … Словарь синонимов
АБОНИРОВАНИЕ — Действие абонирующего. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910 … Словарь иностранных слов русского языка
абонирование — абонирование, абонирования, абонирования, абонирований, абонированию, абонированиям, абонирование, абонирования, абонированием, абонированиями, абонировании, абонированиях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
абонирование — абон ирование, я … Русский орфографический словарь
абонирование — см. абонировать; я; ср … Словарь многих выражений
абонирование — абон/ир/ова/ни/е [й/э] … Морфемно-орфографический словарь
Абонирование/SUBSCRIPTION — контракт, дающий право абоненту использовать предоставляемые ему средства для обработки данных … Толковый словарь по информационному обществу и новой экономике
нанимание — завербовывание, рекрутинг, подряжание, наем, абонирование, ангажирование, рекрутирование, нанятие, подбирание Словарь русских синонимов. нанимание сущ., кол во синонимов: 9 • абонирование (4) … Словарь синонимов
нанятие — вербовка, наем, нанимание, ангажирование, зафрахтовывание, фрахтовка, рекрутирование, абонирование, набирание, подряжание, взятие, вербование Словарь русских синонимов. нанятие сущ., кол во синонимов: 12 • абонирование (4) … Словарь синонимов
снимание — взятие, изготовление, скидывание, сдергивание, сбрасывание, абонирование, спарывание, съемка, сбивание, спихивание, сколка, сострагивание, ссаживание, доставание, убирание, сдирка, высаживание, сшибание, освобождение, сволакивание, срывание,… … Словарь синонимов
снятие — аннулирование; отстранение, смещение, освобождение; сбор, сброс, сдирка, свинчивание, арендование, запечатление, съем, получение, лишение, зафрахтовывание, стесывание, совлечение, отвертывание, абонирование, скидывание, спиливание, удаление,… … Словарь синонимов