-
1 абонент
-
2 абонент
мAbonnent m; Bezieher m (заказчик, подписчик); Teilnehmer m ( телефона) -
3 подписчик абонент
-
4 Abnehmer
абонент энергоснабжающей организации
Потребитель электрической энергии (тепла), энергоустановки которого присоединены к сетям энергоснабжающей организации.
[ ГОСТ 19431-84]Тематики
EN
DE
FR
23. Абонент энергоснабжающей организации
D. Abnehmer
E. Consumer
F. Abonné
Потребитель электрической энергии (тепла), энергоустановки которого присоединены к сетям энергоснабжающей организации
Источник: ГОСТ 19431-84: Энергетика и электрификация. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Abnehmer
-
5 Teilnehmer
абонент (в сети связи)ветеранкорреспондентучастник -
6 Kunde m
абонент; клиент; заказчикСинонимы: Teilnehmer -
7 Teilnehmer m
абонент; клиент; заказчикСинонимы: Kunde -
8 Fernschreibteilnehmer
сущ.1) общ. абонент телетайпной связи2) воен. абонент телеграфной связи3) электр. абонент системы абонентской телеграфной связи, телеграфный абонентУниверсальный немецко-русский словарь > Fernschreibteilnehmer
-
9 Fernsprechteilnehmer
Универсальный немецко-русский словарь > Fernsprechteilnehmer
-
10 Telexteilnehmer
сущ.1) комп. абонент сети телетайпной связи2) электр. абонент сети телекса3) выч. абонент сети телексной связи -
11 Hauptanschlußteilnehmer
mабонент центральной телефонной станции, абонент с основным аппаратом -
12 Anrufer
сущ.1) общ. абонент, звонящий по телефону2) юр. апеллянт, заявитель, заявитель жалобы, податель жалобы, подающий жалобу3) экон. инициатор сделки4) фин. инициатор (операции, сделки), (на бирже) инициатор сделки5) телеком. вызывающий абонент -
13 Entleiher
сущ.1) общ. абонент библиотеки, абонент (библиотеки), клиент, берущий напрокат, должник, ссудополучатель2) юр. ссудоприниматель3) экон. берущий напрокат -
14 Fernsehteilnehmer
сущ.1) общ. владелец телевизора, абонент сети телевизионного вещания2) электр. абонент телевизионной трансляционной сети, владелец телевизионного приёмника, телезритель -
15 Mobilteilnehmer
сущ.электр. мобильный абонент, подвижной абонент -
16 Netzteilnehmer
сущ.свз. абонент, абонент сети -
17 Ortsteilnehmer
сущ.свз. городской абонент, местный абонент -
18 Teilnehmer
сущ.1) общ. сообщник, соучастник, участник2) юр. участники, член3) свз. корреспондент, абонент4) оп.сист. пользователь5) ВМФ. ветеран, абонент (в сети связи) -
19 Fernschreibteilnehmer
mабонент телетайпной связи; абонент системы абонентской телеграфной связиDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Fernschreibteilnehmer
-
20 Hauptanschlußteilnehmer
Универсальный немецко-русский словарь > Hauptanschlußteilnehmer
См. также в других словарях:
абонент — пользователь Лицо (группа лиц, организация), имеющее право на пользование услугами вычислительной системы. [http://www.morepc.ru/dict/term14075.php] абонент пользователь user 1. Физическое лицо, учреждение или компания, пользующиеся услугами,… … Справочник технического переводчика
АБОНЕНТ — (от кельт. bonna, предел). Абонировавший что либо, напр., место в театре, в продолжение известного времени, за известную плату. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. АБОНЕНТ тот, кто абонировался на что… … Словарь иностранных слов русского языка
АБОНЕНТ — (от фр. abonner подписываться) сторона договора энергоснабжения (потребитель электроэнергии), договора о безвозмездном пользовании вещью (абонент библиотеки и т.п.) или договора о возме здном оказании услуг (абонент телефонной сети и пр.) … Юридический словарь
АБОНЕНТ — АБОНЕНТ, абонента, муж. Лицо, имеющее абонемент. Абонент телефонной сети. Абонент Красной газеты . Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
Абонент — У этого термина существуют и другие значения, см. Абонент (значения). Абонент (от французского abonner подписываться) физическое или юридическое лицо, заключившее договор с оператором на оказание услуг связи, с выделением ему уникального способа… … Википедия
абонент — абонировщик, абонировщица; кто абонирует, наниматель, кортомщик, съёмщик, откупатель, подписчик, содержатель, пользователь, клиент, радиоабонент Словарь русских синонимов. абонент см. подписчик Словарь синонимов русского языка. Практический… … Словарь синонимов
АБОНЕНТ — (от франц. abonner подписываться) потребитель, пользователь распространенного вида массовых услуг; лицо, обладающее абонементом. Например, абонент телефонной сети лицо, пользующееся услугами телефонной связи. Райзберг Б.А., Лозовский Л.Ш.,… … Экономический словарь
Абонент — устройство, юридическое лицо, физическое лицо, имеющее право на взаимодействие с системой, сетью, комплексом и иным информационным объектом, предоставляющим услуги. По английски: Subscriber См. также: Абонентские системы Информационные услуги… … Финансовый словарь
Абонент — от фр.abonner физическое лицо, группа лиц или организация, получившие право пользования видом абонентных услуг владелец абонемента. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
АБОНЕНТ — (от франц. abonner подписываться) лицо (учреждение, организация), пользующееся абонементом … Большой Энциклопедический словарь
АБОНЕНТ — АБОНЕНТ, а, муж. Лицо, пользующееся абонементом, имеющее право на пользование чем н. по абонементу. А. библиотеки. А. телефонной сети (лицо или учреждение, имеющее телефон). | жен. абонентка, и (разг.). | прил. абонентский, ая, ое. Толковый… … Толковый словарь Ожегова