-
21 Anschlussleitung
сущ.1) тех. подключённая нагрузка, присоединённая мощность, установленная мощность2) электр. (гибкий) вывод (полупроводникового прибора)3) свз. абонентская линия -
22 Datexnetz
сущ.2) выч. сеть телетайпной информационной связи, сеть ДАТЕКС (ФРГ) -
23 Digital Subscriber Line
сущ.брит. технология DSL, цифровая абонентская линия (высокоскоростной связи)Универсальный немецко-русский словарь > Digital Subscriber Line
-
24 Digitalreceiver
сущ.электр. цифровая ТАП, цифровая ТВ-приставка, цифровая приставка, цифровая телевизионная абонентская приставка -
25 Fernschreibteilnehmerverkehr
сущ.электр. абонентская телеграфная связьУниверсальный немецко-русский словарь > Fernschreibteilnehmerverkehr
-
26 Fernsprechanschluss
сущ.электр. абонентская точка, абонентский ввод, абонентский телефонный аппарат -
27 Fernsprechanschlussverbmdung
сущ.ж.д. абонентская линияУниверсальный немецко-русский словарь > Fernsprechanschlussverbmdung
-
28 Fernsprechbuch
сущ.1) общ. телефонная книга2) тех. список абонентов телефонной сети, телефонная абонентская книга4) электр. список телефонных абонентов, телефонный справочник -
29 Festplattenbox
сущ.тлв. (цифровая) ТАП, (цифровая) телевизионная абонентская приставка (с НЖМД), цифровая ТВ-приставка, цифровая приставка -
30 Festplattenreceiver
сущ.тлв. (цифровая) ТАП, (цифровая) телевизионная абонентская приставка (с НЖМД), цифровая ТВ-приставка, цифровая приставка -
31 Hausverkehr
-
32 High-speed DSL
прил.брит. высокоскоростная цифровая абонентская линия (1,5-2 Мбит/с), технология HDSL -
33 Kundendienst
сущ.1) общ. клиентская служба, обслуживание клиентов, обслуживание потребителей, сервис, стол оформления заказов (на производство ремонтных работ и т. п.), Служба заказчика, служба поддержки, приёмный пункт, (бесплатные) услуги (для проживающих в гостинице, для покупателей, напр. бесплатная доставка товаров на дом), обслуживание2) комп. обслуживание абонентов3) коммер. служба по работе с клиентами4) фин. банковская услуга5) электр. сервисная служба6) патент. справочная служба8) внеш.торг. обслуживание покупателей -
34 Nebenanschluss
сущ.1) свз. добавочная абонентская установка, добавочный абонентский аппарат, добавочный аппарат2) тлф. добавочный телефонный аппарат -
35 Nebenstelle
сущ.1) общ. добавочный (телефонный) аппарат, филиал, подстанция3) экон. агентство, представительство4) сеть. вспомогательный узел локальной сети связи, подчинённый узел локальной сети связи5) внеш.торг. отделение, параллельный телефон6) тлф. абонентская установка с добавочными аппаратами, аппарат абонента УАТС, аппарат абонента офисной АТС, добавочный аппарат, параллельно включённый аппарат, параллельный аппарат -
36 Nebenstellenanlage
сущ.1) общ. телефонная подстанция, учрежденческая АТС2) комп. система внутренней связи4) выч. локальная сеть связи5) тлф. офисная АТС -
37 Settop-Box
сущ.тлв. (цифровая) ТАП, (цифровая) ТВ-приставка, (цифровая) телевизионная абонентская приставка, цифровая приставка -
38 Settopbox
сущ.тлв. (цифровая) ТАП, (цифровая) ТВ-приставка, (цифровая) телевизионная абонентская приставка, цифровая приставка -
39 Stichleitung
сущ.1) тех. линия межсистемной связи, межсистемная линия, тупиковая линия, штырь3) радио. линия переменной длины, отросток, реактивный шлейф, четвертьволновый шлейф4) тлв. абонентская линия5) электр. тупиковая питающая линия, тупиковый фидер, шлейф6) нефт. тупиковый трубопровод, тупиковый участок сети7) энсист. межсистемная линия обмена мощностью -
40 Teilnehmer-Fernschreibdienst
сущ.воен. абонентская телетайпная связь, телексУниверсальный немецко-русский словарь > Teilnehmer-Fernschreibdienst
См. также в других словарях:
абонентская линия передачи первичной сети ЕАСС — абонентская линия первичной сети Линия передачи ЕАСС, соединяющая между собой сетевую станцию или сетевой узел ЕАСС и оконечное устройство первичной сети ЕАСС. [ГОСТ 22348 86] Тематики сети передачи данных Обобщающие термины первичная сеть… … Справочник технического переводчика
абонентская сигнализация телефонной сети — абонентская сигнализация Совокупность сигналов электросвязи и алгоритмов обмена ими, обеспечивающая процесс установления соединения и разъединения между оконечными абонентскими и станционными телефонными устройствами коммутационной станции. [ГОСТ … Справочник технического переводчика
абонентская система обработки данных — абонентская система Система обработки данных, выполняющая функции, связанные с предоставлением или потреблением ресурсов вычислительной сети. [ГОСТ 24402 88] Тематики телеобработка данных и вычислительные сети Синонимы абонентская система EN… … Справочник технического переводчика
абонентская телефонная линия индивидуального пользования — индивидуальная абонентская линия — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы индивидуальная абонентская линия EN one party telephone … Справочник технического переводчика
Абонентская задолженность — обязанность абонента оплатить предоставленные ему услуги, срок оплаты которых истек. Если абонент не погашает задолженность, то он может быть лишен права дальнейшего получения услуг, а задолженность может быть взыскана в судебном порядке. См.… … Финансовый словарь
Абонентская радиоточка — в проводном вещании часть линейных сооружений сети, начинающаяся от ограничительной коробки или ограничительной перемычки и оканчивающаяся абонентской розеткой включительно. См. также: Проводное вещание Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
Абонентская розетка — в проводном вещании устройство, предназначенное для подключения абонентского устройства к сети проводного вещания. См. также: Проводное вещание Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
Абонентская станция (радиостанция) — Абонентская станция (абонентская радиостанция): подключаемое к сети подвижной связи техническое средство формирования сигналов электросвязи для передачи или приема информации по радиоканалам, полностью теряющее свою функциональность без такого… … Официальная терминология
абонентская (под)станция — Абонентская станция (МСЭ R F.758 4). [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN out stationOS … Справочник технического переводчика
абонентская система (при планировании передачи) — Абонентская линия, связанная с той частью абонентского устройства, которая соединяется с этой линией во время телефонного вызова (МСЭ Т P.10/ G.100). [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные… … Справочник технического переводчика
абонентская цифровая линия — Линия связи и соответствующий протокол между конечным пользователем Интернета и АТС по стандартным телефонным каналам. Обеспечивает соединение с Интернетом с одновременной возможностью разговора по телефону. [http://www.morepc.ru/dict/]… … Справочник технического переводчика