Перевод: с английского на русский

с русского на английский

абнаки

  • 1 Abnaki

    абнаки, племя североамериканских индейцев индеец-абнаки язык племени абнаки

    Большой англо-русский и русско-английский словарь > Abnaki

  • 2 abnaki

    (n) абнаки; язык племени абнаки
    * * *
    * * *

    Новый англо-русский словарь > abnaki

  • 3 Abenaki

    * * *
    мн. тж. без измен. 1) а) абнаки б) индеец-абнаки 2) язык абнаки

    Новый англо-русский словарь > Abenaki

  • 4 abnaki

    [æbʹnɑ:kı] n (pl тж. без измен.)
    1. 1) абнаки, племя североамериканских индейцев
    2) индеец-абнаки
    2. язык племени абнаки

    НБАРС > abnaki

  • 5 Abnaki

    Универсальный англо-русский словарь > Abnaki

  • 6 Abenaki

    [ɑːbɪ`nɑːkɪˏ ɑːbɪ`nækɪ]
    абнаки
    индеец-абнаки
    язык абнаки

    Англо-русский большой универсальный переводческий словарь > Abenaki

  • 7 Abnaki

    [ɑːbɪ`nɑːkɪˏ ɑːbɪ`nækɪ]
    абнаки
    индеец-абнаки
    язык абнаки

    Англо-русский большой универсальный переводческий словарь > Abnaki

  • 8 Abenaki

    [ˌæbə'nækɪ], [ˌæbə'nɑːkɪ] 1. сущ.; мн. Abnaki, Abnakis; = Abnaki / Abanaki / Abenakis
    а) ( the Abenaki) употр. с гл. во мн. (племя североамериканских индейцев; живут в США и Канаде)
    2) абнаки (язык этого племени; находится на грани исчезновения)
    2. прил.; = Abnaki / Abanaki / Abenakis

    Англо-русский современный словарь > Abenaki

  • 9 Abnaki

    1. n абнаки, племя североамериканских индейцев
    2. n индеец-абнаки
    3. n язык племени абнаки

    English-Russian base dictionary > Abnaki

  • 10 Abnaki

    1.
    1) абнаки, абенаки
    Индейское племя в штатах Мэн, Нью-Хэмпшир и Вермонт, а также в Канаде; входило в Вабанакскую конфедерацию [ Wabanaki Confederacy]; современное предпочтительное написание - Abenaki
    2.
    алгонкинской группы [ Algonquian]

    English-Russian dictionary of regional studies > Abnaki

  • 11 Bashaba

    Титул верховного вождя у индейцев племени абнаки [ Abnaki].

    English-Russian dictionary of regional studies > Bashaba

  • 12 Katahdin, Mount

    Гранитная гора на севере центральной части штата Мэн, в хребте Катадин [Katahdin Range], наиболее высокая вершина в штате (высшая точка горы, пик Бакстер [Baxter Peak], достигает высоты 1606 м). Расположена в парке штата "Бакстер" [Baxter State Park], на северном конце Аппалачской тропы [ Appalachian Trail], в малонаселенном лесистом районе. Описана в произведениях многих писателей. (На языке абнаки [ Abnaki] означает "главная (большая) гора")
    тж Ktaadn Granitic Peak

    English-Russian dictionary of regional studies > Katahdin, Mount

  • 13 Maine

    Штат в группе штатов Новой Англии [ New England] на крайнем северо-востоке страны. Площадь - 91,6 тыс. кв. км. Население - 1,2 млн. человек (2000). Столица Огаста [ Augusta]. Крупные города - Портленд [ Portland], Льюистон [ Lewiston] и Бангор [ Bangor]. На северо-западе граничит с канадской провинцией Квебек, на севере и востоке - с провинцией Нью-Брансуик, на западе - со штатом Нью-Хэмпшир [ New Hampshire]. На юго-востоке омывается водами Атлантического океана. Западная часть штата занята отрогами Аппалачских гор [ Appalachian Mountains], известными как горы Лонгфелло [ Longfellow Mountains] (высшая точка - гора Катадин [ Katahdin, Mount], 1605 м). Юго-восточная низменная часть выходит к океану. Южная часть побережья - длинные песчаные пляжи, к северу оно сильно изрезано, изобилует островами и глубоко вдающимися бухтами. Гора Кадиллак [ Cadillac, Mount] на о. Маунт-Дезерт [ Mount Desert Island] - высшая точка Атлантического побережья США. Параллельно прибрежной низменности лежит холмистый пояс, расширяющийся в западном направлении. Более 90 процентов его территории покрыто лесами. В штате более 5 тыс. рек и 2,5 тыс. озер, в основном мелких. Наиболее крупное - озеро Мусхед [Moosehead, Lake]. На юге климат умеренный, мягкий, на севере - более суровый. Добываются гранит, гравий, строительный камень. Первое поселение на территории штата датируется IV тысячелетием до н.э. К моменту появления европейцев здесь жили индейцы абнаки [ Abnaki]. Первое недолговечное европейское поселение было основано С. де Шамплейном [ Champlain, Samuel de] в 1604. Английский король Яков I даровал эти земли Плимутской компании [ Plymouth Company], а после 1622 началась планомерная английская колонизация. В 1639 регион восточнее р. Пискатакуа [Piscataqua River] получил хартию как "Провинция и округ Мэн" [Province and Countie of Maine]. В 1652 Колония Массачусетского залива [ Massachusetts Bay Colony] получила Мэн под свою юрисдикцию. Колонизация сопровождалась войнами с французами и индейцами [ French and Indian wars]. В 1765 Мэн вместе с Массачусетсом выступил против Закона о гербовом сборе [ Stamp Act]. В колонии активно действовали "Сыны свободы" [ Sons of Liberty], колонисты из Мэна были одними из первых в рядах патриотов в начале Войны за независимость [ Revolutionary War]. Хотя большая часть территории была оккупирована англичанами в течение всей войны и был разрушен г. Фальмут [ Falmouth, burning of], местные жители оказывали упорное сопротивление. 12 июня 1775 первое морское сражение войны произошло у берегов Мэна, близ Мачиаспорта [Machiasport]. После получения США независимости влияние Мэна стало расти, многие его граждане выступали за получение им статуса штата, но это произошло только в 1820. По условиям Миссурийского компромисса [ Missouri Compromise] Мэн вошел в Союз как "свободный штат". Конституция штата [ state constitution] была утверждена в 1819, с тех пор к ней принято около 100 поправок. В 1832 столица штата была перенесена из Портленда в Огасту. Штат сыграл важную роль в победе Севера в Гражданской войне [ Civil War]. В Армии Союза [ Union Army] было более 73 тыс. человек из штата, около 7 тыс. из них погибли. Несмотря на значительную иммиграцию франко-канадцев и англо-канадцев, ирландцев [ Irish-Americans] и других групп, после войны развитие штата замедлилось. К началу XX в. в экономике штата ведущую роль начало играть промышленное производство. В настоящее время в штате развита обрабатывающая промышленность, прежде всего деревообработка и целлюлозно-бумажная (одно из первых мест в стране). Важное место принадлежит сельскому хозяйству, в том числе молочному животноводству и птицеводству, выращиванию знаменитого картофеля [Maine potatoes] (в округе Арустук [Aroostook County]) и яблок, рыболовству. Портленд - крупный порт. Велика роль туризма и сферы услуг в целом. Развитие штата в течение века шло параллельно процессам, происходившим на национальном уровне, но всегда отличалось более медленными темпами. Укрепление экономики и расширение сферы услуг привели к росту населения в 1980-90-е гг. Мэн - один из штатов, где распространена прямая демократия, и многие решения принимаются на собраниях горожан [ town meeting]. После Гражданской войны штат традиционно считается оплотом Республиканской партии [ Republican Party].

    English-Russian dictionary of regional studies > Maine

  • 14 abnaki

    English-Russian smart dictionary > abnaki

См. также в других словарях:

  • Абнаки — Флаг племени Абенаки Абенаки (англ. Abenaki, также абнаки, англ. Abnaki) индейское племя в США (штаты Мэн, Нью Хэмпшир, Вермонт) около 2,3 тысячи человек и Канаде около 1 тысячи. Входило в Вабанакскую конфедерацию. Официально признано в 1976.… …   Википедия

  • Абнаки (язык) — Абенаки Самоназвание: Wôbanakiôdwawôgan Страны: Канада Регионы: Квебек Общее число носителей: 20 (1991) Классификация …   Википедия

  • Абнаки-пенобскот — Абенаки Самоназвание: Wôbanakiôdwawôgan Страны: Канада Регионы: Квебек Общее число носителей: 20 (1991) Классификация …   Википедия

  • Абнаки — (Abnaki, Abneki, Wabunaki), AbnakiAbnekiWabunaki племя североамериканских индейцев из группы алгонкинов в Новой Англии, ушедших в Канаду после столкновения с англичанами в 1724–25гг., но к 1890г. вернувшихся и поселившихся в штате Мэн. В… …   Страны мира. Словарь

  • Сахем — Сахем, sachem, в литературе употребляется также искажённая форма сагамор, англ. sagamore  титул вождя, исторически существующий в ряде индейских племён, говорящих на алгонкинских языках, в США и Канаде. Как говорит один из источников:… …   Википедия

  • Абенаки — Флаг племени Абенаки Абенаки (Абнаки) (англ. Abenaki/Abnaki) индейское племя …   Википедия

  • Абенаки (язык) — Абенаки Самоназвание: Wôbanakiôdwawôgan Страны: Канада …   Википедия

  • Абенаки (народ) — Флаг племени Абенаки Абенаки (англ. Abenaki, также абнаки, англ. Abnaki) индейское племя в США (штаты Мэн, Нью Хэмпшир, Вермонт) около 2,3 тысячи человек и Канаде около 1 тысячи. Входило в Вабанакскую конфедерацию. Официально признано в 1976.… …   Википедия

  • Рогатый Змей — (англ. Horned Serpent)  представлен в мифологии многих индейских народов[1] и фактически является северо американским «драконом»[2]. В различных племенах ассоциируется с силами воды, дождя, молнии или грома. Образ Рогатого змея широко… …   Википедия

  • Список боевых кораблей ВМС США, потерянных во Второй мировой войне (199—498) — Содержание 1 Охотники за подводными лодками 2 Торпедные катера …   Википедия

  • Список боевых кораблей ВМС США, потерянных во Второй мировой войне (230—527) — Содержание 1 Охотники за подводными лодками 2 Торпедные катера …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»