-
1 tábla
• доска• палата в парламенте• переплет у книги• плита• плитка напр: шоколада* * *формы: táblája, táblák, táblát1) доска́ ж; плита́ ж3) табли́чка ж (с надписью, номером)út-jelző tábla — доро́жный указа́тель м
4) с-х. уча́сток м, полоса́ ж, поло́ска ж5)egy tábla csokoládé — пли́тка ж шокола́да
* * *[\táblat, \tábla`ja, \tábla`k] 1. доска;iskolai \tábla ( — классная) доска; vörös \tábla {dicsöségtábla} — красная доска; доска почёта; a \táblan. olvasható — написано на доске; a \táblara ír — писать на доске; letöröl vmit — а \tábla`ro'l стирать/стереть что-л. с доски;fekete \tábla — чёрная доска;
2. {állandó felirattal) доска, щит;útjelző \tábla — придорожный щит;feliratos/jelszavas \tábla — транспарант;
3. (kőből, márványból stby.) плита; vall., tört. (felirattal) скрижаль;4. (ablaktábla) оконное стекло; 5. (könyvé) переплёт, покрышка; 6. (sakktábla) шахматная доска; 7. (jelzőként) плитка;egy \tábla üveg — лист стекла;egy \tábla csokoládé — плитка шоколада; шоколадная плитка;
8.mat.
Püthagorasz \tábla`ja — абак/абака Пифагора;9. műsz. панель, щит, щиток;10. mgazd. участок; (vetésforgóban) поле;a \tábla határa/mezsgyéje — сполье;kísérleti \tábla — опытный участок;
11.bány.
fejtési \tábla — панель;12. földr., geol. платформа;13. (kimutatás, táblázat) таблица; 14.tört.
rendi \tábla — сословное собрание;15. tört., jog. апелляционный суд;hétszemélyes \tábla la hétszemélyes;
16. szlnh (!!84)minden jegy elkelt") аншлаг -
2 manilakender
növ. манильская пенька; манилла, абака (Musa textilis)
См. также в других словарях:
АБАКА — (от греч. abax akos). Верхушка колонны, венчающая капитель. У древних имело несколько различных значений: счетная доска; Пифагорова таблица умножения в виде четырехугольника; доска, на которой чертили или писали математические вычисления; шкаф… … Словарь иностранных слов русского языка
Абака — Абака: Абака текстильный банан, многолетнее тропическое растение. Абака волокно, извлекаемое из листьев текстильного банана. Абака в архитектуре верхняя плита капители колонны, полуколонны, пилястры. Абака хан или Абага,… … Википедия
абака — (от греч. доска). В приложении к кухонному инвентарю абака первоначально специальная доска над полым ящиком высотой в полтора метра, в которой делались вырезы (кружки) различного диаметра для постановки сосудов, имевших либо коническое… … Кулинарный словарь
абака — и; ж. [от тагальск. abaka]. 1. Многолетнее тропическое травянистое растение семейства банановых; текстильный банан. 2. Волокно, получаемое из листьев этого растения; манильская пенька (используется для изготовления канатов, рыболовных сетей и т.п … Энциклопедический словарь
АБАКА — текстильный банан (Musa textilis), многолетнее травянистое растение рода банан. Родина Филиппинские о ва; культивируют гл. обр. там же для получения из влагалищ листьев прочного волокна, наз. также А., или манильской пенькой. .(Источник:… … Биологический энциклопедический словарь
абака — текстильный банан, чертеж, пенька, абак, плита Словарь русских синонимов. абака сущ., кол во синонимов: 7 • абак (3) • волокно … Словарь синонимов
АБАКА — ж. зодческ. верхняя плита на капители колонны (на главе столпа), плат, плита, доска, накладка … Современная энциклопедия
АБАКА — 1) (текстильный банан), многолетнее травянистое растение рода банан. Родина Филиппинские о ва; культивируется в тропиках.2) То же, что манильская пенька … Большой Энциклопедический словарь
абака́ — абака, и (растение) … Русское словесное ударение
АБАКА — АБАКА, абаки, жен. (от греч. abakion). 1. Прибор для вычисления у древних греков и римлян в виде доски (ист.). 2. Верхняя часть капители колонны в форме плиты (архит.). Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
Абака — I абак а ж. 1. Многолетнее травянистое растение семейства банановых, растущее в тропиках; текстильный банан. 2. Волокно, получаемое из листьев такого растения, идущее на изготовление канатов, рыболовных сетей и т.п.; манильская пенька. II аб ака… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
