-
41 abort
припиняти, зривати; робити аборт; закінчувати передчасно; зазнавати невдачі- aborted- aborted escape -
42 circumvent
обходити (закон, патент, угоду тощо); обманювати, вводити в оману; заманювати ( у пастку); зривати ( плани тощо)- circumvent restriction
- circumvent the law -
43 fail
не виконати, не зробити ( щось); провалитися, не вдатися; зривати ( змову тощо); програвати; збанкрутувати, ставати неплатоспроможним; відпадати (про зустрічне задоволення, підстави угоди тощо); виявлятися відмовленим, бути відхиленим судом ( про позовну вимогу)- fail in a suitfail to advise the suspect of his constitutional right not to answer any questions and to have an attorney present during such questioning — не повідомити підозрюваному (особі, яку заарештовують) про її конституційне право не відповідати на будь-які питання і мати при допиті адвоката
- fail in one's duty
- fail-safe
- fail to act
- fail to appear for a trial
- fail to appear in court
- fail to carry out
- fail to fulfil
- fail to get to the truth
- fail to perform as promised
- fail to reach agreement
- fail to return home -
44 frustrate prosecution
чинити перешкоди (перешкоджати) судовому переслідуванню, зривати судове переслідування -
45 guillotine
1) гільйотина; обмеження часу дебатів, гільйотинування дебатів ( у парламенті)2) страчати на гільйотині, гільйотинувати; зривати дебати ( у парламенті)•- guillotine fell
- guillotine motion -
46 snatch
виривати, зривати (шапку, гаманець тощо) -
47 thwart
перешкоджати, зривати (замисел, спробу тощо), відвертати, заважати (завадити) виконанню, порушувати; зводити нанівець- thwart a law
- thwart a robbery
- thwart a terrorist operation
- thwart crime
- thwart criminal design
- thwart efforts
- thwart hostile espionage
- thwart inquiry -
48 bog
1. n1) болото, трясовина2) болотистий ґрунт3) тж pl груб. убиральня, нужник◊ bog coal — буре вугілля
◊ bog oak — морений дуб
◊ bog moss — торф'яний мох
2. adj розм.смішливий, завзятий; зухвалий3. vгрузнути (тонути) в трясовині□ bog down — застряти; розм. зривати, перешкоджати
□ bog in — розм. узятися за діло; поринути в роботу
* * *I n1) болото, трясовина; тк.; sing болотистий ґрунтbog ore — мiн. болотна руда
2) часто pl убиральня, нужникII v1) вигинати спину; вигинати, згинати ( що-небудь); вигинатися дугою, згинатися; викривлятися; жолобитися; мop. мати перегин ( про днище судна або киль)2) коротко підстригати (гриву, вуса); підстригати щіточкою, їжачком3) пожирати, заковтувати; їсти швидко е неохайно ( bog down)4) cл. скупитися; хапати, заграбастувати, захоплювати; здійснювати плагіат5) мop. чистити підводну частину на плаву6) c-г. згодовувати свиням; випасати свиней (на ділянці землі; bog down, bog off)III vзагрузати, тонути в трясовині -
49 bog down
-
50 case
1. n1) випадок; обставина; стан справ; справа; становищеin any case — у всякому разі, за будь-яких обставин
that's the case — так, це так
to meet the case — бути достатнім, відповідати вимогам
if I were in your case — розм. на вашому місці я б
2) докази, аргументи, міркування; аргументація3) юр. судова справа, випадок у судовій справі4) особа, що перебуває під наглядом; хворий, пацієнт; поранений5) грам. відмінок6) розм. дивак, чудило, «тип»7) розм. любов, закоханість8) скриня; ящик, коробка; скринька9) сумка, чемодан10) футляр, чохол12) корпус, оправа13) тех. оболонка, кожух; капот14) військ. гільза15) вітрина; засклений стенд16) книжкова шафа17) друк. набірна (складальна) касаcase work — амер. вивчення умов життя неблагополучних сімей і допомога їм
2. v1) розм. придивлятися, оглядати2) класти в ящик (скриню, футляр тощо)3) вставляти в оправу4) відкладати в довгий ящик* * *I [keis] n1) випадок; обставина; стан ( справ), обставиниas the case may /might/ be — залежно від обставин
2) докази, аргументи, міркування; аргументація3) судова справа; pl судова практика; докази, аргументація у ( судовій) справі; казус; судовий прецедент (тж. the case of law); судове рішення4) особа, яка знаходиться під наглядом (лікаря, поліції); хворий, пацієнт, досліджуваний5) захворювання, випадокcase rate — мeд. захворюваність
case mortality — мeд. летальність
7) гpaм. відмінок8) станout of case — у поганому ( фізичному) стані, не в формі
9) cл. "тип", дивак10) cл. дім розпусти (тж. case house)11) регістр клавіатури; оператор вибору (тж. case statement)II [keis] v; амер.; сл.розглядати; видивлятися; придивлятися (з метою здійснення крадіжки, пограбування)III [keis] n1) ящик; коробка; скринька; контейнер2) сумка; валіза; дорожній несесер 3 футляр; чохол; піхви; покришка; оболонка4) вiйcьк. гільза5) набір, комплект ( інструментів)6) вітрина; засклений стенд; гірка ( для кришталю); книжкова шафа7) бyд. коробка (віконна, дверна)8) наволочка9) пoлiгp. складальна каса10) пoлiгp. палітурна кришкаIV [keis] v1) класти в ящик та ін. [див. case3]; упаковувати в ящик, пакувати (тж. case up)3) (with, in) покривати; обшивати4) гipн. укріплювати свердловину обсадними трубами5) cл. саджати в одиночку6) зривати ( справу); відкладати ( у довгий ящик) -
51 cold-pig
v розм.обливати холодною водою, стягувати ковдру зі сплячого (щоб розбудити)* * *vобливати холодною водою або зривати ковдру зі сплячого ( щоб розбудити його) -
52 crumb
1. n1) частка (чогось)2) крихта, кришка (хліба)3) м'якушка (хлібна)4) перен. крихітка; обривок5) груб. одежна воша2. v1) кришити2) обкачувати в сухарях; обсипати крихтами3) розм. змітати крихти* * *I [krem] n2) м`якушка ( хліба)3) = crum III [krem] v1) кришити; товкти на панірувальні сухарі2) обсипати крихтами; обвалювати в сухарях4) aмep.; cл. псувати; зривати (плани, угоду) -
53 defeat
1. n1) поразка, розгром2) крах (надій)2. v1) завдавати поразки, розбивати2) юр. знищувати; відміняти, анулювати* * *I n1) поразка; розгром; провал2) катастрофа ( надій)3) юp. анулювання, скасуванняII v1) завдавати поразки, розбивати; розстроювати, зривати; руйнувати (плани, задуми)2) юp. знищувати, скасовувати, анулювати -
54 devest
v1) юр. позбавляти (права); відчужувати2) знімати, скидати, зривати (одяг)* * *v; юр.позбавляти ( права); відчужувати -
55 dismantle
v1) знімати, прибирати2) розбирати; демонтувати3) роздягати; скидати (одяг)4) роззброювати (фортецю)5) руйнувати, зносити, зривати* * *v1) l. знімати, забирати; розбирати ( машину); демонтувати ( обладнання); розбирати ( декорації); розснащувати ( судно)2) роззброювати3) руйнувати, зносити -
56 disrupt
1. adj поет.розірваний, зруйнований2. v1) розривати; руйнувати2) перен. підривати* * *I a; поет.розірваний; зруйнованийII v1) розривати, руйнувати2) підривати, руйнувати; зривати; розривати ( узи) -
57 disturb
v1) порушувати хід (рух, рівновагу); виводити з стану спокою2) хвилювати, тривожити, турбувати, непокоїти3) завдавати клопоту (турботи)4) розладнувати, порушувати; розстроювати5) псувати, призводити до безладдя6) рад. створювати перешкоди* * *v1) порушувати хід, рух, рівновагу; виводити зі стану спокою2) хвилювати, тривожити; турбувати;, виводити з душевної рівноваги; завдавати клопоту, непокоїти3) розстроювати, порушувати; зривати ( плани); псувати; виводити з ладу; спричиняти безлад4) юp. заважати безперешкодному використанню права5) paд. створювати перешкоди6) c-г. піднімати ( площу)7) фiз. збурювати ( рух) -
58 goof
n розм.дурило, тупоголовий* * *I n1) тупиця, кретин2) aмep. людина, яка знаходиться під дією наркотиків3) cл. безглузда помилка; промах, ляп4) витівка, жарт над дурнем, жорстокий розіграшII v; сл.1) зробити безглузду помилку; сплохувати, пошитися в дурні2) тинятися без діла, байдикувати, прогулювати (тж. goof around)3) псувати; зривати, провалювати (задум, goof up)4) (on) дурити, розігрувати -
59 hamstring
In1) підколінне сухожилля2) ахіллове сухожилля (у четвероногих)IIv (past і p.p. hamstringed, hamstrung)1) підрізати підколінне сухожилля2) перен. калічити; псувати3) перен. підрізати крила* * *I [`hʒmˌstriç] n; анат.підколінне сухожилля; ахіллове сухожилля ( у чотириногих)II ['hʒmˌstriç] v(hamstringed [-d], hamstrung)2) калічити; псувати3) зривати, зводити нанівець (зусилля, плани)4) підрізати крила ( кому-небудь) -
60 hummel
1. adj1) безрогий, комолий2) безостий (про колосок)2. v1) зрізувати роги2) зривати остюки (з колоса)* * *I a; діал.1) безрогий, комолий2) безостий ( про колосся)II v; діал.1) зрізати роги2) видаляти остюки ( колосся)
См. также в других словарях:
зривати — а/ю, а/єш, недок., зірва/ти, зірву/, зі/рвеш, док., перех. 1) Надломивши, відокремлювати від стебла, кореня і т. ін. (листок, квітку, плід тощо). 2) Рвучко відокремлювати що небудь прикріплене. || Рвучким рухом знімати, стягати що небудь із… … Український тлумачний словник
зривати — дієслово недоконаного виду … Орфографічний словник української мови
обдирати — а/ю, а/єш, недок., обде/рти і обідра/ти, обдеру/, обдере/ш; мин. ч. обде/р, обде/рла, обде/рло і обідра/в, обідра/ла, обідра/ло; док., перех., з кого – чого і без додатка. 1) Знімати, зривати кругом, з усіх боків чого небудь оболонку, верхній шар … Український тлумачний словник
обривати — I а/ю, а/єш, недок., обірва/ти, ву/, ве/ш, док., перех. 1) Зривати, виривати що небудь кругом, звідусіль, одне за одним з чогось. || Знімати, зривати плоди. || Пошкоджувати, обламуючи, розриваючи. 2) Сильно натягуючи, шарпаючи, порушувати цілість … Український тлумачний словник
обривати — I = обірвати (зривати кругом, одне за одним по поверхні про листя, гілля тощо), обчухрувати, обчухрати, обшарпувати, обшарпати, чухрати, шморгати, обшморгувати, обшморгати; обскубувати, обскубати, обскубти (зривати щипками) II ▶ див. збирати I,… … Словник синонімів української мови
вершкувати — у/ю, у/єш, недок., с. г. Зривати верхівку суцвіть і підчищати нижнє пожовкле листя в деяких сільськогосподарських культурах для посилення в них певних якостей … Український тлумачний словник
виламувати — ую, уєш, недок., ви/ламати, аю, аєш, док., перех. 1) Ламаючи, відривати, відокремлювати частину від цілого. || Ламаючи, готувати для чого небудь. || Зривати, збирати (зазвичай качани кукурудзи). || Натискуючи, вибивати, висаджувати (двері, вікно… … Український тлумачний словник
виломлювати — юю, юєш, недок., ви/ломити, млю, миш; мн. ви/ломлять; док., перех. 1) Ламаючи, відривати, відокремлювати частину від цілого. || Ламаючи, готувати для чогось. || Зривати, збирати (звичайно качани кукурудзи). 2) тільки док. Зламати, переламати … Український тлумачний словник
залуплювати — юю, юєш, недок., залупи/ти, уплю/, у/пиш; мн. залу/плять; док., перех., розм. 1) Здирати, зривати з чого небудь верхній шар; злуплювати. 2) тільки док. Взяти дуже високу ціну за що небудь … Український тлумачний словник
здирати — а/ю, а/єш, недок., зідра/ти і зде/рти, здеру/, здере/ш; мин. ч. зідра/в, ра/ла, ра/ло і здер, ла, ло; наказ. сп. здери/; док., перех. 1) Відділяти, знімати верхній шар чого небудь. 2) Віддирати, відривати що небудь прибите, приклеєне, прикріплене … Український тлумачний словник
зірвати — див. зривати … Український тлумачний словник