-
101 мати товаророзподільчу силу
be negotiable (v.)Українсько-англійський словник > мати товаророзподільчу силу
-
102 мати
I -ері; сущ.мать; диал. роди́тельница; ма́терь; диал. ма́мкаII( глагол)1) име́ть, располага́ть, ( о качествах) отлича́ться, облада́ть ( только о положительном), страда́ть ( о некоторых отрицательных); ( заключать в себе) содержа́ть; (в сочетаниях с сущ. право, доверие, популярность и некоторыми другими) по́льзоваться; (об имени, названии; в сочетаниях с сущ. форма, очки, волосы, усы, а также с некоторыми другими) носи́ть; (о наличии каких-нибудь частей у механизма, вообще о том, что является добавочным к чему-нибудь) быть снабжённым; (испытывать, чувствовать что-нибудь к кому-нибудь, к чему-нибудь) пита́ть; часто переводится также формами глагола быть, а в отрицательных предложениях и словом нет с изменением всей конструкции предложенияма́ти сла́ву — ( быть известным) по́льзоваться сла́вой, име́ть сла́ву
2) име́ть; ( как думать о ком или о чём) счита́ть; принима́ть3) ( с инфинитивом) быть до́лжным; ( для выражения намерения) собира́ться, намерева́ться; (как вспомогательный глагол в формах буд. вр.) быть (с инфинитивом несоверш.), вместе с инфинитивом соверш. заменяется простой формой буд. вр. соверш.; име́ть (с инфинитивом соверш.); мочьма́є бути — должен (должна, должно) быть; ( в будущем) предстои́т; ( вводное словосочетание) должно́ быть
-
103 мати-героїня
(род. ма́тері-герої`ні)мать-герои́ня -
104 мати-й-мачуха
-и; бот.мать-и-ма́чеха -
105 мати
avoir, posséder, mère -
106 мати успих
réussir -
107 мати вагу
матем.; техн.; физ. ве́сить -
108 мати перевагу
техн.; физ. преоблада́ть ( иметь перевес) -
109 мати
to trouble, to stir up, to cause trouble, to disturb* * *(jаjца)beat--------play about (around), adulterate -
110 мати
დედა; ქონა, ყოლა -
111 мати
маткамець -
112 Мати
( Филиппины) Mati -
113 МАТИ
-
114 мати (дієслово)
-
115 мати
-
116 піднімати
= підняти1) ( переміщати знизу вгору) to raise, to lift, to hoist; (коловоротом, лебідкою тощо) to heaveпіднімати келих (за кого-небудь/що-небудь) — to raise one's glass (to)
піднімати комір — to raise ( to turn up) one's collar
піднімати лебідкою — to wind, to winch
піднімати прапор — to hoist ( to run up) a flag
піднімати руку — to raise one's hand; ( при голосуванні) to show one's hand
2) ( підбирати знизу) to pick up3) ( збільшувати рівень) to raise4) (збільшувати, підвищувати, підносити) to raiseпіднімати (здіймати) крик — to set up ( to raise) a cry, to raise the hue and cry
піднімати настрій — to raise one's spirits, to cheer up
піднімати ціну — to raise the price (of)
5) ( зміцнювати) to enhance6) (надихати, спонукати) to inspire, to stir upпіднімати заколот — to mutiny, to stir up a revolt, to excite rebellion
7) (налагоджувати, поліпшувати) to set back on its feet8) мисл. (зайця, ведмедя) to startпіднімати дичину — to spring ( to rouse) game
9)піднімати питання — to raise the issue, to bring up
піднімати пару с.-г. — to fallow
піднімати цілину — to open up virgin lands, to plough new lands
піднімати вітрило — to raise ( to make) sail, to set sail
піднімати на ноги — to alarm; to get up; to rouse
піднімати на сміх — to make fun (of), to ridicule, to laugh (at), to make a fool (of)
піднімати (задирати) ніс — to put on airs ідіом.
піднімати на когось руку — to lift (up) one's hand against someone
піднімати тривогу — to give/raise an alarm
-
117 знімати
= зняти1) to take away, to remove; ( діставати зверху) to take down; ( одяг) to take off; ( рукавички) to pull off, to draw off; (сметану, накип) to skimзнімати кайдани — to unshackle, to unfetter
2) ( відтворювати) to make, to take, to record; ( фотографувати) to photograph, to take a photographзнімати копію — to make a copy, to copy
3) розм. ( наймати) to take, to rentзнімати в оренду — to lease, to take on lease
4) ( врожай) to gather (in); to pick5) ( звільняти)знімати з роботи — to dismiss, to discharge
6)7) to remove; (усувати, скасовувати) to cancel, to lift, to raiseзнімати напругу — to dump, to relieve a stress
знімати обмеження — to liberalize, to lift restrictions, to end restrictions, to raise restrictions, to remove restrictions
-
118 піднімати
-
119 дрімати
to doze, to nod, to nap, to drowse, to slumber тж.не дрімати — to be wakeful (watchful, on the alert)
-
120 подрімати
to have a nap; to dozeподрімати трохи — to have a ( short) nap, to take a short sleep, to doze a little, to doze for a while
См. также в других словарях:
мати — Мать мати (1) 1. Женщина по отношению к ее детям: Плачется мати Ростиславля по уноши князи Ростиславѣ. 42. И бѣ Иосифъ и мати его (Иисуса) чюдящяся о глаголемыхъ о немь. Остр. ев., 265 (1056 1057 гг.). Мати же его (Феодосия) много искавъши въ г … Словарь-справочник "Слово о полку Игореве"
Мати (округ) — Мати алб. Rrethi i Matit Страна … Википедия
Мати — Мати: МАТИ неофициальное название РГТУ им. К. Э. Циолковского Мати коммуна в Италии, в провинции Турин. Мати река на севере Албании … Википедия
МАТИ НИЧ — НИЧ МАТИ Научно исследовательская часть МАТИ имени К. Э. Циолковского ГП Москва, образование и наука … Словарь сокращений и аббревиатур
Мати Тавара — (яп. 俵万智 Тавара Мати?, род. 31 декабря 1962) японский писатель, поэтесса и переводчица, известна преимущественно в самой Японии. Выпускник Университета Васэда … Википедия
МАТИ — Московский авиационный технологический институт имени К. Э. Циолковского с 17 июня 1940 по 1993 после: МГАТУ с 1973 имени К. Э. Циолковского авиа, Москва, образование и наука, техн. Словарь: С. Фадеев. Словарь сокращений современного русского… … Словарь сокращений и аббревиатур
«МАТИ»-РГТУ — «МАТИ» Российский государственный технологический университет имени К. Э. Циолковского с 1996 ранее: МГАТУ http://www.mati.ru/ образование и наука, РФ, техн … Словарь сокращений и аббревиатур
МАТИ — Длиннотощехвостые овцы Албании молочно мясо шерстного направления продуктивности. Отличается от обычного албанского цакеля рыжей головой и ногами. Все руно имеет рыжеватый оттенок. Настриг шерсти составляет в среднем 1,3 кг. Шерсть грубая. Молоч … Мировое овцеводство
МАТИ — Координаты … Википедия
мати — I тері, ж. 1) Жінка стосовно дитини, яку вона народила. || Жінка, що має або мала дитину. || перев. як прикладка, перен. Про що небудь дуже близьке, рідне. •• Ма/ти одина/чка жінка, яка народила дитину (дітей) поза офіційним шлюбом і виховує її… … Український тлумачний словник
Мати (коммуна) — У этого термина существуют и другие значения, см. Мати. Коммуна Мати Mathi Страна Италия … Википедия