-
21 завдавати шкоди безпеці
impair security, inflict damage to securityУкраїнсько-англійський юридичний словник > завдавати шкоди безпеці
-
22 завдавати шкоду
-
23 завдавати шкоди будь-якому праву, повноваженню або засобові юридичного захисту
impair any right, power or remedy (v.)Українсько-англійський словник > завдавати шкоди будь-якому праву, повноваженню або засобові юридичного захисту
-
24 завдавати
1) (що, чого) причиня́ть, причини́ть (что), задава́ть, зада́ть; доставля́ть, доста́вить (что), приноси́ть, принести́ (что), приводи́ть, привести́ (к чему); (о вреде, ущербе - об ударе) наноси́ть, нанести́ (что); (только соверш. - о многом неприятном) наде́лать (чего)завдава́ти су́му кому́ — печа́лить, опеча́лить кого, приводи́ть, привести́ в уны́ние кого, поверга́ть, пове́ргнуть в уны́ние кого
2) (брать на плечи, на спину) взва́ливать, взвали́ть; ( помогать поднять) поддава́ть, подда́ть3) ( кого - куда) отдава́ть, отда́ть; ( далеко) засыла́ть, засла́ть; упря́тать4) ( класть приправу) диал. заправля́ть, запра́вить -
25 завдавати
доставля́ть (причинять, вызывать) -
26 завдавати
გამოწვევა; მიყენება -
27 завдавати
перадавацьперадацьпрычына -
28 завдавати
etmek, ketirmek -
29 inflict forcibly
-
30 aggrieve
завдавати, заподіювати (збитки, шкоду); не задовольняти ( вимогу), відмовляти кредитору у задоволенні вимоги -
31 be hurtful to the health
-
32 cause inconvenience
-
33 damage one's family
-
34 damnedify
-
35 deal a blow
-
36 defeat a candidate
-
37 impair security
-
38 impair social functioning
English-Ukrainian law dictionary > impair social functioning
-
39 inflict a defeat
-
40 inflict a loss
завдавати збитків, заподіювати збитки
См. также в других словарях:
завдавати — даю/, дає/ш, недок., завда/ти, да/м, даси/, док., перех. 1) чого, рідко що. Робити, чинити кому небудь щось неприємне; заподіювати. || У сполуч. з деякими іменниками означає дію, результат якої виражено іменником. || Викликати, спричиняти що… … Український тлумачний словник
завдавати — завдати (чинити кому н. щось неприємне), спричиняти, спричинити, заподіювати, заподіяти … Словник синонімів української мови
завдавати — дієслово недоконаного виду … Орфографічний словник української мови
вадити — (завдавати кому н. шкоди, неприємности) дошкуляти, заважати, перешкоджати … Словник синонімів української мови
мордувати — (завдавати кому н. фізичного болю / моральних страждань), катувати, мучити … Словник синонімів української мови
мучити — (кого завдавати мук, фізичних / моральних страждань; бути причиною, джерелом страждань), боліти (кому); катувати, закатовувати, закатувати, мордувати, замордовувати, замордувати, нівечити, розпинати, розіпнути (завдавати комусь тяжких фізичних /… … Словник синонімів української мови
бити — б ю, б єш; наказ. сп. бий; недок. 1) неперех., з прийм. в (у), об, по і без прийм. Стукати, ударяти по чому небудь, об щось. || Хлюпатися, плескати. Бити в долоні. 2) перех., кого. Завдавати ударів кому небудь. || кого, по кому – чому, перен.… … Український тлумачний словник
вражати — I (уража/ти), а/ю, а/єш, недок., вра/зи/ти (ура/зи/ти), вра/жу/, вра/зи/ш, док., перех. 1) Викликати почуття подиву, захоплення тощо; дивувати. •• Вража/ти о/ко (о/чі) дивувати незвичайним виглядом, ситуацією. 2) Завдавати душевного болю, жалю.… … Український тлумачний словник
зачіпати — а/ю, а/єш, недок., зачепи/ти, еплю/, е/пиш; мн. заче/плять; док., перех., чим і без додатка. 1) Торкатися, доторкуватися до кого , чого небудь, штовхати когось, щось під час руху. || Ненароком або навмисне ударяти, бити кого небудь, завдавати… … Український тлумачний словник
побивати — а/ю, а/єш, недок., перех. 1) розм. Завдавати ударів кому небудь; бити. || перен. Доводити неправильність (якихсь чуток, чиїх небудь тверджень, переконань тощо). || перен. Завдавати страждань кому небудь. 2) розм. Позбавляти життя, убивати всіх чи … Український тлумачний словник
шарпати — аю, аєш, недок. 1) перех. і неперех., за що, рідко чим, об що.Тягти кого , що небудь посмиком; різко, рвучко смикати за щось. || Смикаючи, робити щось, виконувати якусь дію. || Рвучко відкривати щось (двері, хвіртку і т. ін.). 2) перех. і неперех … Український тлумачний словник