Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

Юнион-скуэр

  • 1 Union Square

    1) Сквер в центре г. Сан-Франциско, шт. Калифорния. Здесь проходят многие городские мероприятия. Популярное место отдыха горожан. В этом районе расположены многие известные дорогие магазины, в том числе "Сакс, Пятая авеню" [ Saks Fifth Avenue], "Ниман-Маркус" [ Neiman Marcus], "Тиффани" [ Tiffany's] и др.
    2) Площадь в г. Нью-Йорке между 14-й и 16-й улицами, где Парк-авеню [ Park Avenue] сливается с Бродвеем [ Broadway] (отсюда название площади). В 1839 на этом месте был разбит парк, снесенный позднее при строительстве подземки. В годы Великой депрессии [ Great Depression] стала местом сходок безработных, членов профсоюзов и левых партий. В 1930 отсюда начался поход на мэрию 35 тыс. безработных, позднее проходили первомайские демонстрации, организованные Коммунистической партией [ Communist Party of the United States]. В прилегающих кварталах много штаб-квартир профсоюзов. Ныне на площади разбиты газоны, дважды в неделю здесь работает овощной фермерский рынок

    English-Russian dictionary of regional studies > Union Square

  • 2 Ladies' Mile

    "Дамская миля"
    Участок Бродвея [ Broadway] в г. Нью-Йорке от Юнион-скуэр [ Union Square] до Мэдисон-скуэр [Madison Square], где в XIX в. находились крупнейшие магазины женской одежды

    English-Russian dictionary of regional studies > Ladies' Mile

  • 3 Massachusetts Avenue

    Одна из главных магистралей г. Вашингтона, пересекает его по диагонали с северо-запада на юго-восток и соединяет площади Дюпон-серкл [ DuPont Circle] и Маунт-Вернон-скуэр [Mount Vernon Square], на нее выходит вокзал Юнион-стейшн [ Union Station]. Часть авеню, где расположены многочисленные посольства, известна как Эмбасси-Роу ("Посольский ряд") [ Embassy Row]

    English-Russian dictionary of regional studies > Massachusetts Avenue

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»