-
1 Spreewald
mШпреевальд, заповедная область на юго-западе от Берлина, федеральная земля Бранденбург. Единственная в своём роде в Центральной Европе: долина длиной около 75 и шириной до 15 км, в которой р. Шпрее разветвляется на множество проток. Возникла около 20 тыс. лет назад, когда в Европе стал отступать ледяной покров и у его южного края образовалась долина, в которую р. Шпрее нанесла большую массу песка. Со временем местность покрылась густыми лесами, между протоками и рукавами Шпрее образовались острова. Жители Шпреевальда проложили большие и малые каналы, чтобы передвигаться по ним на лодках-плоскодонках с помощью длинных шестов из ольхи или ясеня. Шпреевальд – один из главных регионов поселения лужицких сорбов, его столицей считается г. Люббенау. Красоту Шпреевальда не раз воспевали поэты и писатели. Теодор Фонтане с любовью писал о "шпреевальдских гондольерах" → Brandenburg 1), Sorben, Spreewaldgemüse, Venedig des Nordens, Lausitz -
2 Spreewald
mШпреевальдживописная местность на востоке Германии (земля Бранденбург), в пойме реки Шпрее и ее многочисленных рукавов; длина около 45 км, ширина до 16 км; место расселения лужичан (сорбов); биосферный заповедник, центр туризмаDeutsch-Russisch Wörterbuch der regionalen Studien > Spreewald
-
3 Lausitz
fЛаузица (Лужица), область на северо-востоке Саксонии. Делится на Верхнюю Лаузицу (Oberlausitz) – с гористым рельефом и Нижнюю Лаузицу (Niederlausitz) – низменность. На севере Лаузицы находится область Шпреевальд. В X в. Лаузица, населённая полабскими славянами, была завоёвана германскими феодалами. Славянское население частично сохранилось (сорбы) <сорбское название – Лужица (lužica), букв. "болотистая страна"> → Sorben, Spreewald -
4 Spree
fШпрее, левый приток р. Хафель. Длина 403 км, из них 180 км судоходные. Берёт начало в Верхней Лаузице, протекает по территории области Шпреевальд через озёра Швилохзее (Schwielochsee) и Мюггельзее. На Шпрее расположен Берлин, в городском районе Шпандау река впадает в Хафель → Lausitz, Berlin, Havel, Spreewald, Großer Müggelsee, Oder-Spree-Kanal, Spree-Athen -
5 Venedig des Nordens
<автором образного названия "Северная Венеция" считается писатель Теодор Фонтане, который во время своего путешествия по Бранденбургской марке неоднократно сравнивал Шпреевальд с Венецией, шпреевальдских лодочников – с гондольерами> → Mark 1), Fontane TheodorГермания. Лингвострановедческий словарь > Venedig des Nordens
См. также в других словарях:
Шпреевальд — Лодка на каналах Шпреевальда Шпревальдская крестьянка в традиционном костюме. 1948 Шпревальд (нем. Spreewald, н. луж. błota) местность в Германии, богатая речными каналами и пойменными лугами. Находится в федеральной земле Бранденбург (районы… … Википедия
Бризен (Шпреевальд) — Коммуна Бризен Briesen Страна ГерманияГермания … Википедия
Бург (Шпреевальд) — Коммуна Бург Burg Герб … Википедия
Вербен (Шпреевальд) — Коммуна Вербен Werben Страна ГерманияГермания … Википедия
Верхний Шпреевальд-Лужица (район) — Верхний Шпревальд Лужица (район) Landkreis Oberspreewald Lausitz Герб Расположение Страна: Германия … Википедия
Верхний Шпреевальд-Лужица — Верхний Шпревальд Лужица (район) Landkreis Oberspreewald Lausitz Герб Расположение Страна: Германия … Википедия
Даме-Шпреевальд (район) — Даме Шпревальд (район) Landkreis Dahme Spreewald Герб Расположение Страна: Германия … Википедия
Даме-Шпреевальд — Даме Шпревальд (район) Landkreis Dahme Spreewald Герб Расположение Страна: Германия … Википедия
Фечау (Шпреевальд) — Город Фечау (Шпревальд) Vetschau/Spreewald Герб … Википедия
Города Бранденбурга — … Википедия
Шпрее — (Spree) река в Пруссии, вытекает на высоте 499 м в Саксонской Верхней Лузации, ниже города Бауцена река несколько раз делится на отдельные рукава, потом течет двумя рукавами (Большая и Малая Ш.) до вступления в Прусскую Силезию; здесь у селения… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
