-
1 Шлезвиг-Гольштейн
( земля в ФРГ) Schleswig-Holstein n -s -
2 Schleswig-Holstein
Шлезвиг-Гольштейн, самая северная федеральная земля, омывается Балтийским и Северным морями (Land zwischen den Meeren). Оба моря соединены Северо-Балтийским каналом. Географическое положение делает Шлезвиг-Гольштейн связующим звеном между Германией, Скандинавией и Восточной Европой. Столица земли город Киль, другие города – Любек, Фленсбург, Ноймюнстер (Neumünster). Высокоразвитое сельское хозяйство, рыболовство, судостроение. Две трети германского рыболовецкого флота базируются в гаванях Шлезвиг-Гольштейна. Важный технологический регион с такими отраслями, как медицинская техника, энергетика, экологические технологии и морская экономика. Занимает первое место в Германии по числу ветряных установок, вырабатывающих электроэнергию. Развитые транспортные коммуникации. Один из самых популярных туристических и курортных регионов Германии, известнейшие курорты: Фемарн, Зильт, Фёр, Амрум. Три университета, четыре государственных и два частных специализированных вуза. Среди событий культурной жизни – Шлезвиг-Гольштейнский музыкальный фестиваль, фестиваль Карла Мая в Бад-Зегеберге (Karl-May-Spiele) и Ойтинский фестиваль (Eutiner Sommerspiele). С землёй Шлезвиг-Гольштейн связаны жизнь и творчество писателей Т. и Г. Маннов, Т.Шторма, Г.Граса. Часть населения говорит на нижненемецком диалекте, на датском (проживают 50 тыс. датчан), фризском языках. История Шлезвиг-Гольштейна – это история отношений между Германией и Данией. В начале IX в. франки во главе с императором Карлом Великим вели борьбу с датским князем Геттриком, по велению которого на берегах реки Шляй было основано большое торговое поселение. В XIII в. Шлезвиг и Гольштейн стали одной из важнейших ганзейских территорий, в 1386 г. немцы и датчане объединяют датское княжество Шлезвиг с германским графством Гольштейн. Начиная с XVIII в. Шлезвиг-Гольштейн стал предметом распрей между немецкими землями и Данией и присоединён в 1864 г. к Пруссии. После Первой мировой войны северная часть земли была возвращена Дании → Land, Alte Bundesländer, Ostsee, Nordsee, Nord-Ostsee-Kanal, Norddeutsches Tiefland, Naturpark Lauenburgische Seen, Nationalpark Schleswig-Holsteinisches Wattenmeer, Vogelfluglinie, Kiel, Lübeck, Flensburg, Ratzeburg, Arnis, Friesen, Fehmarn, Helgoland, Föhr, Sylt, Arnis, Storm Theodor, Universität Flensburg, Schleswig-Holstein Musik Festival, May Karl, Schloss Gottorf, Norddeutscher Rundfunk, ...von der Maas bis an die Memel, von der Etsch bis an den Belt, Zweiter Weltkrieg, GrünkohlГермания. Лингвострановедческий словарь > Schleswig-Holstein
-
3 Schleswig
Шлезвиг, город в федеральной земле Шлезвиг-Гольштейн. Расположен у бухты Балтийского моря Шлай (Schlei) в окружении невысоких холмов. Морской порт. Здесь находятся суды земли Шлезвиг-Гольштейн – Верховный земельный, Верховный административный и Земельный социальный (Oberlands-, Oberverwaltungs- und Landessozialgericht). Основные отрасли экономики: пищевая промышленность (производство масла, сахара, мясных продуктов), туризм. Архитектурные символы: в старом городе – готический собор Св. Петра (St. Petri, XII-XV вв.) с западной башней высотой 112 м, на одном из островов в бухте Шляй – дворец Готторф (Schloss Gottorf, XVI-XVIII вв.), самая значительная гражданская постройка в Шлезвиг-Гольштейне. Бывшая резиденция герцогов Шлезвиг-Гольштейна-Готторфа, в настоящее время музей. Статус города около 1200 г., первое упоминание места Sliaswic в 804 г. Один из центров торговли в Северной Европе, занявший место Хайтхабу (Haithabu) – знаменитого торгового города викингов → Schleswig-Holstein, Ostsee, Wikingermuseum -
4 Schleswig-Holstein n
Шлезвиг-Холщайн {м} -
5 Schleswig-Holstein
-
6 Territorialkommando Schleswig-Holstein
сущ.воен. территориальное командование "Шлезвиг-Гольштейн", территориальное командование земли Шлезвиг-ГольштейнУниверсальный немецко-русский словарь > Territorialkommando Schleswig-Holstein
-
7 Schleswig
Deutsch-Russisch Wörterbuch der regionalen Studien > Schleswig
-
8 Friedrichstadt
Фридрихштадт, город в федеральной земле Шлезвиг-Гольштейн. Расположен между реками Айдер (Eider) и Трене (Treene), впадающими в Северное море, в 13 км от г. Хузум. Основные отрасли экономики: судостроение, торговля, пивоварение, туризм – прежде всего, по многочисленным внутригородским каналам. Фридрихштадт называют "голландским городом" ("holländische Stadt"), заложен в 1621 г. шлезвиг-готторфским герцогом Фридрихом III (Friedrich III. von Schleswig-Gottorf) по образцу голландских городов для протестантов, бежавших от преследований из Нидерландов. Сохранилось много домов XVII в. с высокими "голландскими" фронтонами → Schleswig-Holstein, Nordsee, Husum, Backsteinrenaissance -
9 Nationalpark Schleswig-Holsteinisches Wattenmeer
mнациональный парк "Шлезвиг-гольштейнское мелководное море", на территории федеральной земли Шлезвиг-Гольштейн – в регионе между устьем р. Эльба и немецко-датской границей, площадь около 2850 кв. км. Создан для сохранения прибрежной экосистемы, характерной для приливно-отливной полосы Северного моря. Регион богат гнездовьями птиц. Здесь обитает более 250 видов животных, в т.ч. тюлени, песчанковые (рыбы) и др. Основан в 1985 г. → Schleswig-Holstein, Nordsee, Nationalpark Niedersächsisches Wattenmeer, Wattwagen, Nationalpark Hamburgisches WattenmeerГермания. Лингвострановедческий словарь > Nationalpark Schleswig-Holsteinisches Wattenmeer
-
10 Wikingermuseum
nМузей викингов, в местечке Хаддебю (Haddeby, в 3 км к юго-востоку от г. Шлезвиг), экспозиция отражает период пребывания викингов (норманнов) на территории, относящейся в настоящее время к федеральной земле Шлезвиг-Гольштейн. Местечко было в IX-X вв. процветающим городом викингов Хайтхабу на пересечении оживленных торговых путей. В начале XI в. его разрушили вначале норвежцы, затем славяне. От того времени сохранились оборонительные валы (X в.) высотой до 10 м. Функции торгового центра перешли к г. Шлезвигу, основанному на р. Шлай. В музее представлены археологические находки, в т.ч. камни с рунами, применявшиеся, главным образом, для культовых обрядов, часть корабля викингов, предметы повседневного обихода и др. <Haithabu – древнескандинавский, букв. "Siedlung auf der Heide" ("селение на лугу")> → Schleswig-Holstein -
11 Erziehungsbeirat
mсовет по вопросам воспитания и школы (совещательный орган при сенате Западного Берлина, при министерстве просвещения Шлезвиг-Гольштейна, при Немецком комитете по вопросам воспитания и обучения и др. в ФРГ) -
12 Harde
f =, -n ист. -
13 holsteinisch
adj -
14 Nordmark
-
15 Schleswig
n -s -
16 Schleswig-Holstein
n -s (сокр. SchlH) -
17 SchlH
= Schleswig-Holstein -
18 Erziehungsbeirat
сущ.1) общ. совет по вопросам воспитания и школы (совещательный орган при сенате Западного Берлина, при министерстве просвещения Шлезвиг-Гольштейна, при Немецком комитете по вопросам воспитания и обучения и др. в ФРГ) -
19 Harde
сущ. -
20 LASH
сокр.
См. также в других словарях:
Шлезвиг — У этого термина существуют и другие значения, см. Шлезвиг (значения). Герцогство Шлезвиг Herzogtum Schleswig/Hertugdømmet Slesvig Феод королевства Дании … Википедия
Шлезвиг — (Schleswig), см. Шлезвиг Гольштейн. * * * ШЛЕЗВИГ ШЛЕЗВИГ (Schleswig), см. в ст. Шлезвиг Гольштейн (см. ШЛЕЗВИГ ГОЛЬШТЕЙН) … Энциклопедический словарь
Шлезвиг — (нем. Schleswig, дат. Slesvig, англосаксонский Sliaswic) историческая область в южной части Ютландского полуострова, к С. от р. Эйдер. В средние века стала объектом борьбы между франкскими (затем германскими) королями и правителями Дании; … Большая советская энциклопедия
ШЛЕЗВИГ — (Schleswig) историческая обл. на тер. Германии. В 1920 здесь проводился плебисцит по вопросу гос. принадлежности, при подготовке и во время кот. в обращении были марки оригинальных рис. с надписью (лат.) «Шлезвиг Плебисцит». Вып.… … Большой филателистический словарь
ШЛЕЗВИГ — (нем. Schleswig, датск. Slesvig, англосакс. Sliaswic) ист. область в юж. части Ютландского п ова, к С. от р. Эйдер. Населенная в нач. н. э. племенами англов, ютов, саксов и (с 4 в.) данов, являлась в течение длительного времени объектом борьбы… … Советская историческая энциклопедия
Шлезвиг — (Schleswig)Schleswig, бывш. датское герцогство, завоеванное Пруссией в 1864г. и включенное в прусскую пров. Шлезвиг Гольштейн. Сев. часть этой территории была возвращена Дании в 1920г. по Версальскому договору … Страны мира. Словарь
Шлезвиг-Гольштейн-Зондербург — Шлезвиг Гольштейн в 1650 году Шлезвиг Гольштейн Зондербург (нем. Schleswig Holstein Sonderburg) титулярное герцогство, подвластное датской короне в 1564 1668 годах. Часть ег … Википедия
Шлезвиг-Гольштейн — земля, Германия. Земля Schleswig Holstein включает две истор. обл. Шлезвиг называется по городу, который возник ок. 800 г.; одна из ранних форм его названия Sliaswic, где Slia название узкого и длинного морского залива, в вершине которого… … Географическая энциклопедия
Шлезвиг-Фленсбург (район) — Kreis Schleswig Flensburg Герб … Википедия
Шлезвиг-Фленсбург — (район) Kreis Schleswig Flensburg Герб Расположение Страна: Германия … Википедия
Шлезвиг-Гольштайн-Лига — Schleswig Holstein Liga … Википедия