-
1 Склонение географических названий
1. Без артикля):• названия стран и населённых пунктов среднего рода в генитиве получают окончание -s, в других падежах окончаний не имеют:Ich wohne in Hessen. - Я проживаю в Гессене.Er reist nach Bayern. - Он совершает поездку в Баварию.• географические названия, оканчивающиеся на -s, -ß, -z, -tz, -x, редко образуют генитив с помощью апострофа в препозиции:Paris’ Museen - музеи ПарижаЧаще всего эту форму заменяют на von + название:Вместо генитива, образованного с помощью апострофа, используют также описательные формы:2. С артиклем:• немецкие и другие часто употребляемые географические названия мужского и среднего рода в генитиве чаще всего получают окончание -s:вершина Броккена - die Schönheiten des Engadins (das Engadin) красоты Энгадина - an den Ufern des Rhein(e)s• в иностранных и редко употребляемых географических названиях мужского и среднего рода окончание -s в генитиве может быть факультативно:die Regierung des Irak(s) (des Iran(s), des Kongo(s)) - правительство Ирака (Ирана, Конго)Если названия оканчиваются на шипящий согласный, то в генитиве у них может добавляться окончание -еs: des Harzes Гарца, des Rieses Риса или окончание отсутствует: des Elbrus Эльбруса, des Taunus Таунуса, а у некоторых названий возможны два варианта: des Elsass или des Elsasses Эльзаса.• сложные слова, оканчивающиеся на -see, -fluss, -strom, -bach, -gebirge, -wald, в генитиве всегда получают окончание -s:3. Если перед географическими названиями стоит артикль (местоимение) и после него прилагательное, то окончание -s в генитиве часто может опускаться:В названиях населённых пунктов -s в равной степени может стоять или отсутствовать:4. Если перед географическим названием стоит определяющее слово, то окончание -s в генитиве отсутствует:Грамматика немецкого языка по новым правилам орфографии и пунктуации > Склонение географических названий
См. также в других словарях:
ХЕМНИЦА ВЫПУСКИ — (Chemnitz, сов. зона оккупации Германии, ныне Карл Маркс Штадт, ГДР). В соотв. с распоряжением Главной почт, дирекции Хемница от 12.05.1945 на марках прежних вып. сделаны надпечатки для уничтожения изображения. Почт, отделение Хемница… … Большой филателистический словарь
История почты и почтовых марок Саксонии — Саксония † … Википедия
Вагнер, Курт — Курт Вагнер нем. Kurt Wagner Дата рождения 31 июля 1904(1904 07 31) Место рождения Хемниц Дата смерти … Википедия
Бодричи — (ободриты, рароги) средневековый союз славянских племен, так называемых полабских славян. Ареал проживания нижнее течение Эльбы (Лабы), территория современного Мекленбурга, восточная часть земли Шлезвиг Гольштейн и Нижняя Саксония. В VIII XII вв … Википедия
Хемниц, Мартин — Мартин Хемниц Martin Chemnitz … Википедия
Шмидт-Ротлуф, Карл — В Википедии есть статьи о других людях с именем Карл Шмидт … Википедия
Карл Шмидт-Ротлуф — Памятная доска Шмидту Ротлуфу в берлинском районе Целендорф Карл Шмидт Ротлуф (нем. Karl Schmidt Rottluff, настоящее имя Карл Шмидт (нем. Karl Schmidt); 1 декабря 1884, Ротлуф близ Хемница 10 августа 1976, Берлин) немецкий художник… … Википедия
Карл Шмидт-Роттлуфф — Памятная доска Шмидту Ротлуфу в берлинском районе Целендорф Карл Шмидт Ротлуф (нем. Karl Schmidt Rottluff, настоящее имя Карл Шмидт (нем. Karl Schmidt); 1 декабря 1884, Ротлуф близ Хемница 10 августа 1976, Берлин) немецкий художник… … Википедия
Мартин Хемниц — (нем. Martin Chemnitz, 1522 1586) выдающийся лютеранский богослов. Вклад Хемница сравнивают с значением для Церкви Лютера, почтительно именуя «вторым Мартином». Существует поговорка: «Без второго Мартина не было бы первого Мартина», намекающая… … Википедия
Ободриты — на карте Франкского государства … Википедия
Хемниц Мартин — Мартин Хемниц Мартин Хемниц (нем. Martin Chemnitz, 1522 1586) выдающийся лютеранский богослов. Вклад Хемница сравнивают с значением для Церкви Лютера, почтительно именуя «вторым Мартином». Существует поговорка: «Без второго Мартина не было бы… … Википедия
