Перевод: с английского на русский

с русского на английский

Форест

  • 1 форест

    forest

    Большой англо-русский и русско-английский словарь > форест

  • 2 Forest

    Форест (США, шт. Миссиссипи)

    Англо-русский географический словарь > Forest

  • 3 Forrest City

    Форест-Сити (США, Северная Каролина)

    Англо-русский географический словарь > Forrest City

  • 4 Clun-Forest

    Универсальный англо-русский словарь > Clun-Forest

  • 5 South-Western Division

    Горное дело: Юго-западный округ (Национального совета по углю Англии; в его состав входят: Южный Уэльс, Монмоутшир, Форест оф Дин, Бристоль и Сомерсет)

    Универсальный англо-русский словарь > South-Western Division

  • 6 Forest Lawn

    амер. Форест-лон (голливудское кладбище)

    Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > Forest Lawn

  • 7 Berkeley Springs

    Город [ town] на крайнем северо-востоке штата Западная Вирджиния. Расположен в 3 км к югу от р. Потомак [ Potomac River] и границы со штатом Мэриленд. 663 жителя (2000). Административный центр [ county seat] округа Морган [Morgan County] (с 1820). Целебные источники, благодаря которым городок позднее превратился в известный курорт, использовались индейцами задолго до прихода европейских колонистов. Температура воды в источнике держится на уровне 23,5° C. Поселенцы заняли землю возле источников около 1730, но в 1745 округа была включена в состав имения лорда Т. Фэрфакса [Lord Thomas Fairfax]. В 1748 Дж. Вашингтон [ Washington, George] впервые побывал у "знаменитых теплых ключей" ["ye famed warm springs"] в качестве землемера и посадил здесь вяз, сохранившийся до 50-х годов XX в.; позднее он приезжал сюда с семьей. В 1756 Фэрфакс передал источники в распоряжение колонии Вирджиния [ Virginia Colony] (в настоящее время образованными властями штата фондом и санаторием [Berkeley Springs Sanitarium Foundation]). Город образован в 1776 под названием Бат [Town of Bath] в честь знаменитого горячего источника в одноименном английском городе; название Бат до сих пор является официальным наименованием ("Беркли-Спрингс" используется в почтовой корреспонденции). Здесь в 1784 изобретатель Дж. Рамзи [ Rumsey, James] тайно продемонстрировал Вашингтону конструкцию своего парохода. Помимо обслуживания туристов, в городке также производят мебель, добывают кварц. Среди прочих достопримечательностей - парк штата Какапон [Cacapon State Park], охотничий и рыболовецкий заказник "Слип-Крик форест" [Sleep Creek Forest] (площадь - 12,1 тыс. га).

    English-Russian dictionary of regional studies > Berkeley Springs

  • 8 De Forest, Lee

    (1873-1961) Де Форест, Ли
    Инженер, автор многих изобретений в области радиотехники и звукового кино. Создал триод (1906) и ламповый детектор, а также усилитель на его основе - аудион Фореста [audion], сыгравший значительную роль в развитии радио

    English-Russian dictionary of regional studies > De Forest, Lee

  • 9 East Cleveland

    Город на северо-востоке штата Огайо, восточный жилой пригород Кливленда [ Cleveland] (примыкает к границам мегаполиса). 27,2 тыс. жителей (2000). Научно-исследовательские лаборатории и ламповый завод компании "Дженерал электрик" [ General Electric Co.], обсерватория университета Западного резерва [Warner-Swasey Observatory, Case Western Reserve University]. Первоначально земли входили в состав тауншипа Ист-Кливленд [East Cleveland Township] (основан в 1805), самостоятельный населенный пункт создан в 1895, статус города с 1911. Парк Форест-Хилл [Forest Hill Park] - в прошлом летнее имение Дж. Рокфеллера [ Rockefeller, John Davison]

    English-Russian dictionary of regional studies > East Cleveland

  • 10 Forest Lawn Cemetery

    кладбище "Лесная поляна"
    Знаменитое кладбище в пригороде г. Лос-Анджелеса Глендейл [ Glendale], шт. Калифорния, на котором похоронены многие голливудские знаменитости (У. Дисней [ Disney, Walt (Walter Elias)], Э. Флин [ Flynn, Errol], К. Гейбл [ Gable, Clark], К. Ломбард [ Lombard, Carole], Нат Кинг Коул [ Cole, Nathaniel (Nat King)], С. Дэвис, мл. [ Davis, Sammy, Jr.] и др.). Находится на территории мемориального парка "Форест-Лоун" [Forest Lawn Memorial Park], созданного в 1917, который посещают до 1,5 млн. туристов в год. Площадь парка - 137 га
    тж Forest Lawn Memorial Park

    English-Russian dictionary of regional studies > Forest Lawn Cemetery

  • 11 Glendale

    1) Город в центральной части штата Аризона, северо-западный пригород Финикса. 218,8 тыс. жителей (2000; в 90-е годы численность населения выросла почти на 48%). Центр сельскохозяйственного района. Основан в 1892
    2) Город на юго-западе штата Калифорния, северный пригород Лос-Анджелеса; 194,9 тыс. жителей (2000). Радиоэлектроника, приборостроение, фарфоровая и стекольная промышленность. Основан испанцами в 1784, статус города с 1906. Среди достопримечательностей - Библиотека и культурный центр Брэнда [Brand Library and Art Center], Мемориальный парк "Форест-лоун" [Forest Lawn Memorial Park; Forest Lawn Cemetery]

    English-Russian dictionary of regional studies > Glendale

  • 12 Lynchburg

    Город в центре штата Вирджиния, на склонах Голубого хребта [ Blue Ridge], на р. Джеймс [ James River]. 65,2 тыс. жителей (2000). Основан в 1786 и назван в честь паромщика Дж. Линча [Lynch, John], имеет статус независимого города (не входит в состав какого-либо округа [ county]). Крупный транспортный узел. Торговый центр сельскохозяйственного района (табак, овощи, фрукты). Важный рынок темного табака. Производство сигарет. Кожевенно-обувная, швейная, текстильная промышленность. Производство удобрений. Радиоэлектроника. Среди достопримечательностей: исторические особняки - Дом Адамса [Adams House] и др., более 100 церквей, в том числе одна из самых крупных в стране - Баптистская церковь на Томас-Роуд [Thomas Road Baptist Church]. Близ города Национальный исторический заповедник Аппоматокс [ Appomattox Court House National Historical Park]. Музей-усадьба Т. Джефферсона "Поплар-Форест" [ Poplar Forest]. Линчбергский колледж [Lynchberg College], Женский колледж Рандольфа-Мэкона [Randolph-Macon Woman's College], Баптистский колледж "Либерти" [Liberty Baptist College]. Центр изящных искусств [Fine Arts Center]

    English-Russian dictionary of regional studies > Lynchburg

  • 13 Poplar Forest

    "Поплар-Форест"
    Музей-усадьба Томаса Джефферсона [ Jefferson, Thomas] в пригороде Линчберга, шт. Вирджиния. Усадьба была построена им в качестве убежища от посетителей, досаждавших ему в Монтиселло [ Monticello]. Один из первых в США домов восьмиугольной формы. Строительство началось в 1806 и завершилось только в 1823. Ранее на месте усадьбы находилась плантация, принадлежавшая семье жены президента. Здесь Джефферсон начал писать "Заметки о штате Вирджиния" ["Notes on the State of Virginia"]

    English-Russian dictionary of regional studies > Poplar Forest

  • 14 Potawatomi Reservation, Wisconsin

    Занимает площадь в 47 кв. км, на которой в 1980-х проживали 460 человек потаватоми округа Форест [Forest County Potawatomi]. Основной доход жителей резервации поступает от лесного хозяйства. Руководство племени находится в г. Крандоне [Crandon]; в резервации открыт музей лесозаготовок в г. Уобино [Wabeno], проводятся ежегодные пау-вау [ powwow]. Индейцы потаватоми вступают в брак только с индейцами, приемные дети - тоже только индейцы

    English-Russian dictionary of regional studies > Potawatomi Reservation, Wisconsin

  • 15 Potawatomi, Prairie

    Часть племени потаватоми, выделившаяся после переселения в прерии Иллинойса (в отличие от потаватоми округа Форест [Forest County Potawatomi] Мичигана и Висконсина). В 1833 выселены из района современного г. Чикаго и р. Иллинойс [ Illinois River] в штат Миссури, а в 1837 - в резервацию около г. Каунсил-Блафс, шт. Айова. Позднее, в 1846, вновь переселены в резервацию Потавотоми в штате Канзас [ Potawatomi Reservation, Kansas]. В этой общине свыше 2 тыс. человек, лишь около 300 из них строго придерживаются традиционной культуры

    English-Russian dictionary of regional studies > Potawatomi, Prairie

  • 16 Simon and Garfunkel

    Вокально-инструментальный дуэт, пользовавшийся большой популярностью в 1960-е. Пол Саймон [Simon, Paul Frederick] (р. 1941) и Арт(ур) Гарфанкел [Garfunkel, Art (Arthur)] (р. 1941) вместе росли в г. Форест-Хилле, шт. Нью-Йорк, и начали выступать дуэтом еще в школе. Начинали с песен, написанных Саймоном в стиле кантри [ country and western music], позднее в стиле рок [ rock music]. Выпущенный в 1966 альбом "Звуки молчания" ["Sounds of Silence"] сразу стал хитом, а песня "Миссис Робинсон" ["Mrs. Robinson"] (1967) к кинофильму "Выпускник" ["The Graduate"] принесла им всемирную славу. Альбом 1970 "Мост над взбаламученными водами" ["Bridge Over Troubled Water"] разошелся тиражом более 8 млн. Дуэт распался в 1970. А. Гарфанкел сыграл несколько ролей в кино, а П. Саймон продолжал выпускать музыкальные записи. В 1981 они вновь дали совместный концерт в Центральном парке [ Central Park] г. Нью-Йорка. В последующие годы Саймон вдохновлялся южноафриканскими и бразильскими мотивами

    English-Russian dictionary of regional studies > Simon and Garfunkel

  • 17 St. Louis

    Город на востоке центральной части штата Миссури, при впадении р. Миссури [ Missouri River] в р. Миссисипи [ Mississippi River]. 348,1 тыс. жителей (2000), Большого Сент-Луиса [MSA St. Louis, Missouri - St. Louis, Illinois] - 2,6 млн. человек. Крупный торгово-финансовый, транспортный, промышленный и культурный центр Среднего Запада [ Midwest]. Авиационная, ракетно-космическая, радиоэлектронная, электротехническая, химическая и другие отрасли промышленности. Крупный железнодорожный центр, речной порт, международный аэропорт, центр пересечения автобусных линий. Город протянулся от слияния двух рек на 19 миль на юг. От центра, расположенного близ набережной, веерообразно лучами расходятся от Миссисипи бульвары и широкие магистрали. От реки на запад протянулся крупнейший в США городской лесопарк "Форест-парк" [Forest Park], где в 1904 была организована выставка "Покупка Луизианы" [ Louisiana Purchase Exposition]. Среди других достопримечательностей города - "Джефферсоновский мемориал расширения территории страны" [ Jefferson National Expansion Memorial], один из крупнейших в мире железнодорожных вокзалов "Юнион-стейшн" [Union Station] и фонтан "Встреча вод" - скульптурная группа, символизирующая слияние двух крупнейших рек США. В городе шесть университетов, из них два крупных - Университет Вашингтона [ Washington University] и католический Сент-Луисский университет [ St. Louis University], 25 колледжей, известный в стране симфонический оркестр, ряд художественных музеев, 7 теле- и 35 радиостанций. Город был основан в 1764 как французская пушная фактория, начал бурно развиваться как торговый центр после Луизианской покупки 1804, получил статус города в 1822. Здесь готовились в путь на Запад экспедиции Льюиса и Кларка [ Lewis and Clark Expedition] и З. Пайка [ Pike, Zebulon Montgomery], отсюда шла на Запад тропа Санта-Фе [ Santa Fe Trail]. Ныне город связан восемью мостами через р. Миссисипи (крупнейший - мост Идса [ Eads Bridge]), с городами-спутниками, расположенными на левом берегу в штате Иллинойс

    English-Russian dictionary of regional studies > St. Louis

  • 18 Wake Forest University

    Престижный частный университет. Основан в 1834 в г. Уэйк-Форест, шт. Северная Каролина. В 1956 перенесен в пригород Уинстон-Сейлема. Связан с местной баптистской организацией [Baptist State Convention of North Carolina]. Около 5,6 тыс. студентов. Библиотека насчитывает более 1 млн. томов

    English-Russian dictionary of regional studies > Wake Forest University

  • 19 Winnebago Industries, Inc.

    "Уиннебейго индастриз"
    Компания по производству рекреационных автомобилей [ recreational vehicle] и трейлеров с товарными знаками "Уиннебейго" [Winnebago] "Итаска" [Itasca], "Риалта" [Rialta], "Олтимейт" [Ultimate], а также специальные транспортные средства, приспособленные для перевозки инвалидов, специальные полицейские автомобили (мобильные командные пункты) и автомобили "скорой помощи" на базе автомобилей известных марок. Основана в 1958. Правление и завод в г. Форест-Сити, шт. Айова

    English-Russian dictionary of regional studies > Winnebago Industries, Inc.

  • 20 Forest Hills

    г. Форест- Хиллз ( штат Нью-Йорк). Небольшой городок, где проводятся соревнования по теннису

    США. Лингвострановедческий англо-русский словарь > Forest Hills

Страницы
  • 1
  • 2

См. также в других словарях:

  • Форест — Форест: Форест коммуна во Франции. Форест, Ли де американский изобретатель Форест Уитакер американский актёр, режиссёр, продюсер. Форест, Джон (1471 22.05.1538) блаженный Римско Католической церкви …   Википедия

  • ФОРЕСТ — (Де Форест) (De Forest) Ли (1873 1961), американский инженер. Автор многих изобретений в области радиоэлектроники. Создал триод (1906), а также ламповый детектор и усилитель на его основе ( аудион Фореста ). Разработал систему радиотелеграфной… …   Современная энциклопедия

  • ФОРЕСТ Ли — ФОРЕСТ (Де Форест) (De Forest) Ли (1873 1961) американский инженер. Автор многих изобретений в области радиотехники и звукового кино. Создал триод (1906) и ламповый детектор и усилитель на его основе ( аудион Фореста ) …   Большой Энциклопедический словарь

  • Форест Ли — Форест, Де Форест (De Forest) Ли (26.8.1873, Каунсил Блафс, штат Айова, √ 30.6.1961, Голливуд), американский радиоинженер. Окончил Иельский университет (1896). Руководил рядом радиотехнических предприятий в США. Изобрёл триод в 1906 (патент 1907) …   Большая советская энциклопедия

  • Форест, Ли — ФОРЕСТ (Де Форест) (De Forest) Ли (1873 1961), американский инженер. Автор многих изобретений в области радиоэлектроники. Создал триод (1906), а также ламповый детектор и усилитель на его основе (“аудион Фореста”). Разработал систему… …   Иллюстрированный энциклопедический словарь

  • Форест, Ли де — Ли де Форест Lee De Forest Дата рождения …   Википедия

  • Форест Ли — Де Форест (De Forest) (1873 1961), американский инженер. Автор многих изобретений в области радиотехники и звукового кино. Создал триод (1906) и ламповый детектор и усилитель на его основе («аудион Фореста»). * * * ФОРЕСТ Ли ФОРЕСТ (Де Форест)… …   Энциклопедический словарь

  • Форест —         Де Форест (De Forest) Ли (26.8.1873, Каунсил Блафс, штат Айова, – 30.6.1961, Голливуд), американский радиоинженер. Окончил Иельский университет (1896). Руководил рядом радиотехнических предприятий в США. Изобрёл Триод в 1906 (патент 1907) …   Большая советская энциклопедия

  • Форест — Де Форест (de forest) Ли (1873–1961), американский инженер. Автор многих изобретений в области радиотехники и звукового кино. В 1906 г. изобрёл триод (патент 1907 г.) и создал на его основе ламповый детектор и усилитель. Разработал систему… …   Энциклопедия техники

  • Форест Л. — ФÓРЕСТ, Де Форест (De Forest) Ли (1873–1961), амер. инженер. Автор мн. изобретений в области радиотехники и звукового кино. Создал триод (1906), ламповый детектор и усилитель на его основе ( аудион Ф. ) …   Биографический словарь

  • Форест Уитакер — Forest Whitaker Форест Уитакер на конференции TED в Монтерее (6 марта 2007) Имя при рождении: Форест Стивен Уитакер Дата рожд …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»