-
1 флакон
флакон м Flakon ( - '' k P: ] m, n 1, pl -s; Fläsch|chen n 1d (бутылочка) -
2 флакон
-
3 Flakon
флакон
Ндп. бутылка
пузырек
склянка
Потребительская тара, имеющая корпус разнообразной формы, резко переходящий в горловину, диаметр венчика которой значительно меньше диаметра описанной окружности корпуса, с плоским или вогнутым дном, укупориваемая крышкой или пробкой.
[ ГОСТ 17527-2003]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
- упаковка, упаковывание
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Flakon
-
4 Flasche
бутылка
Ндп. сосуд, флакон
Потребительская тара, имеющая цилиндрический корпус, переходящий в узкую горловину, предусмотренную для укупоривания, с плоским или вогнутым дном.
[ ГОСТ 17527-2003]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
- упаковка, упаковывание
Обобщающие термины
EN
DE
FR
43. Бутылка
Ндп. Сосуд
D. Flasche
Е. Bottle
F. Bouteille
Потребительская тара преимущественно с цилиндрическим корпусом, переходящим в узкую горловину, предусмотренную для укупоривания, с плоским или вогнутым дном
Источник: ГОСТ 17527-86: Упаковка. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Flasche
-
5 Parfümflakon
сущ.общ. флакон для парфюмерии, флакон с парфюмерией -
6 Flakon
m, n -s, -s -
7 Geruchsprobe
-
8 Karaffine
f =, -n(маленький) хрустальный графин ( флакон( чик)) -
9 Parfümfläschchen
-
10 Tropfflasche
fкапельница ( флакон) -
11 Tropfglas
nкапельница ( флакон) -
12 Duftphiole
сущ.космет. Пробник (тестер) парфюмерной воды или духов, парфюмерный пробник, парфюмерный флакон или пузырёк. Могут быть стеклянные или пластиковые -
13 Duftprobe
сущ.космет. Пробник (тестер) парфюмерной воды или духов, парфюмерный пробник, парфюмерный флакон или пузырёк. -
14 Durchstechflasche
сущ.мед. инъекционный флакон (àíãë. injection vial) -
15 Filmkittflasche
сущ.кинотех. флакон с киноклеем -
16 Flakon
сущ.общ. флакон -
17 Flasche
сущ.1) общ. Florentiner, фляжка, рожок (для грудных детей), бутылочка (с соской), бутылка2) тех. бутыль, склянка, обойма (блока), баллон3) стр. шкив, блок, обойма полиспаста4) авт. баллон (для газа или сжатого воздуха)5) фото. баллон (напр., со сжатым воздухом)6) сил. баллон (напр., кислородный)7) свар. баллон для сжатого газа8) дер. блок полиспаста, блок (грузоподъёмный, направляющий натяжной)9) гидравл. баллон (для газа)10) ВМФ. резервуар, фляга11) судостр. сосуд12) кинотех. флакон, микрофон -
18 Geruchsprobe
сущ.1) общ. пробный флакон духов2) воен. определение (OB) по запаху3) психол. обонятельный тест4) пищ. оценка качества (продукта) по запаху, проба на запах -
19 Pipettflasche
сущ.мед. флакон с пипеткой -
20 Pumpflasche
- 1
- 2
См. также в других словарях:
флакон — а, м. flacon m. 1. Небольшой закрывающийся пробкой сосуд, бутылка для хранения какой либо жидкости. БАС 1. Фиал, снадобица, скляница, особенно для духов. Даль. В моде стеклянныя пестрыя флакончики для духов, сделанныя в виде кольца а la… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
ФЛАКОН — (фр. flacon). Род небольшой, красивой хрустальной или фарфоровой бутылочки, закрывающейся обыкновенно такою же или металлической пробочкой, служит для наливания духов, спирта и других косметических жидкостей. Словарь иностранных слов, вошедших в… … Словарь иностранных слов русского языка
ФЛАКОН — ФЛАКОН, флакона, муж. (франц. flacon). Пузырек, склянка небольших размеров (преим. для духов). Флакон для духов. Флакон с нюхательной солью. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
флакон — фуфырь, бутылка, бутылочка, фунфырь, пузырь, пузырек, флакончик Словарь русских синонимов. флакон см. пузырёк Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова … Словарь синонимов
Флакон — Флакон … Википедия
ФЛАКОН — ФЛАКОН, а, муж. Небольшая плотно закрывающаяся бутылочка (преимущ. для духов, одеколона). Гранёный ф. | уменьш. флакончик, а, муж. | прил. флаконный, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ФЛАКОН — франц. фиал, снадобица, скляница, особенно для духов. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
флакон — ФЛАКОН, а, м. Бутылка спиртного … Словарь русского арго
Флакон — Флакон: потребительская тара преимущественно из медицинского бесцветного или светозащитного стекла или из полимеров с корпусом разнообразной формы, резко переходящим в горловину, диаметр венчика которой значительно меньше диаметра описанной… … Официальная терминология
флакон — Ндп. бутылка пузырек склянка Потребительская тара, имеющая корпус разнообразной формы, резко переходящий в горловину, диаметр венчика которой значительно меньше диаметра описанной окружности корпуса, с плоским или вогнутым дном, укупориваемая… … Справочник технического переводчика
ФЛАКОН — Отыграть флакон. Жарг. мол. Шутл. Выпить бутылку водки. Максимов, 296 … Большой словарь русских поговорок