Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

Уилинг

  • 1 Уилинг

    Geography: (г.) Wheeling (шт. Западная Виргиния, США)

    Универсальный русско-английский словарь > Уилинг

  • 2 Уилинг

    (США, шт. Западная Виргиния) Wheeling

    Русско-английский географический словарь > Уилинг

  • 3 Уилинг

    Новый русско-английский словарь > Уилинг

  • 4 (г.) Уилинг

    Универсальный русско-английский словарь > (г.) Уилинг

  • 5 г. Уилинг

    Geography: Wheeling

    Универсальный русско-английский словарь > г. Уилинг

  • 6 Wheeling

    Город на западе штата Западная Вирджиния. 31,4 тыс. жителей (2000), с пригородами более 150 тыс. Основан в 1769, статус города с 1836. Порт на р. Огайо [ Ohio River]. Крупный центр добычи угля и природного газа. Черная металлургия, химическая, текстильная и табачная промышленность, производство стекла и посуды. Несколько крупных медицинских центров. Иезуитский колледж Уилинга [Wheeling Jesuit College] (1954). Симфонический оркестр [Wheeling Symphony]. Близ этих мест у форта Генри [Fort Henry] в сентябре 1782 произошло последнее сражение Войны за независимость [ Revolutionary War]. В XIX в. город развивался благодаря своему выгодному расположению на Камберлендской дороге [ Cumberland Road], позднее - на трассе железной дороги "Балтимор-Огайо" [ Baltimore and Ohio Railroad]. Дважды (в 1863-70 и 1875-85) был столицей штата. Среди достопримечательностей: висячий мост [Wheeling Suspension Bridge] (1849), Зал независимости Западной Вирджинии [West Virginia Independence Hall] и ипподром [Wheeling Downs Race Track]

    English-Russian dictionary of regional studies > Wheeling

  • 7 Wheeling

    г. Уилинг; г. Уилинг (шт. Западная Виргиния, США)
    * * *
    Уилинг (США, шт. Западная Виргиния)

    Англо-русский географический словарь > Wheeling

  • 8 West Virginia

    Штат в группе Южно-Атлантических штатов [ South Atlantic States]; единственный штат, не имеющий выхода к Атлантическому океану в этом подрайоне. Площадь 62,7 тыс. кв. км. Население 1,8 млн. человек (2000). Столица и крупнейший город - Чарлстон [ Charleston]. Другие крупные города - Хантингтон [ Huntington], Уилинг [ Wheeling], Моргантаун [Morgantown]. Граничит с штатами Пенсильвания [ Pennsylvania] на севере, Мэриленд [ Maryland] и Вирджиния [ Virginia] на востоке, Кентукки [ Kentucky] и Огайо [ Ohio] на западе. В штате преобладает гористая местность, так как он полностью расположен в системе Аппалачских гор [ Appalachian Mountains] (высшая точка г. Спрус-Ноб [ Spruce Knob]). Аппалачское плато [ Appalachian Plateau], рассеченное глубокими узкими долинами притоков р. Огайо [ Ohio River], занимает около 3/5 территории штата. Наиболее крупные реки: Канова [ Kanawha River], Потомак [ Potomac River], Мононгахила [ Monongahela River]. Около 80 процентов территории штата покрыто лесами, в восточной части значительна доля федеральных лесных угодий. Континентальный, умеренно влажный климат. Часты наводнения, в том числе крупные. В штате имеются значительные запасы угля, природного газа, нефти, соли и других полезных ископаемых, что определяет его развитие. В древности территорию современного штата населяли представители индейской культуры Адена [ Adena Culture]; в северной части штата сохранились их курганы [mounds]. К началу XVII в. здесь жили племена чероки [ Cherokee], делаваров [ Delaware], шауни [ Shawnee] и саскуэханна [ Susquehanna]. Первым европейцем, поселившимся здесь в 1726, был выходец из Уэльса М. Морган [Morgan, Morgan]. Около 1727 группа немецких переселенцев создала на правом берегу р. Потомак поселение Новый Мекленбург [New Mecklenburg] (ныне - г. Шепердстаун [Shepherdstown]). Первоначально регион осваивался иммигрантами шотландско-ирландского происхождения [ Scotch-Irish] и пенсильванскими немцами [ Pennsylvania Dutch], создавшими во второй половине XVIII в. города Уилинг (1769), Пойнт-Плезант [Point Pleasant] (1774), Паркерсберг [Parkersburg] (1785) и Чарлстон (1788). В XIX в. вокруг промышленных центров селились иммигранты из южной и восточной Европы. Хотя история Западной Вирджинии тесно связана с историей соседней Вирджинии, в составе которой она была долгое время, еще в 1776 поселенцы районов, составивших будущий штат, обращались с петицией к делегатам второго Континентального конгресса [ Continental Congresses] с просьбой разрешить им создание собственных органов власти. К началу XIX в. восточные и западные районы Вирджинии уже имели отличные друг от друга социально-экономические и политические интересы, и если жители восточных районов тяготели к Югу, то западных вирджинцев привлекали модели развития северных штатов. Хотя после начала Гражданской войны [ Civil War] большинство делегатов конвента штата проголосовали в Ричмонде за выход из Союза [ Secession], делегаты из северо-западных районов собрались на отдельный съезд в июне 1861 и выбрали своего губернатора, а в октябре 1862 жители западной Вирджинии проголосовали на референдуме за создание своего штата под названием Канова [Kanawha] со столицей в г. Уилинге. В апреле 1862 была принята конституция штата, а 20 июня 1863 он официально вошел в состав США под современным названием. Ныне действующая конституция принята в 1872. Статус столицы в 1862-70 и в 1875-85 имел Уилинг, в 1870 столицей штата стал Чарлстон. Начало интенсивного промышленного развития штата пришлось на последние десятилетия XX в., что было связано с разработкой месторождений полезных ископаемых и строительством железных дорог. Ведущим сектором экономики была и продолжает оставаться горнодобывающая промышленность, сконцентрированная главным образом в долине р. Мононгахила и к югу от долины р. Канова. Наиболее интенсивные периоды развития угольной промышленности пришлись на начало столетия и 1940-е годы; до 1971 Западная Вирджиния занимала первое место в стране по добыче угля. В первые десятилетия XX в. часто проходили забастовки горняков; с момента своего создания в 1890 в штате активно действует Объединенный профсоюз шахтеров Америки [ United Mine Workers of America], но в 1970-е доверие к нему со стороны шахтеров значительно снизилось, что отразилось на росте числа несанкционированных забастовок [ wildcat strike]. В результате экономического спада середины 1980-х штат имел самый высокий по стране уровень безработицы (16 процентов); сохраняются проблемы и в развитии таких регионов, как Аппалачия [ Appalachia]. Тем не менее, в 1990-е, когда возросла роль угля как энергоносителя, произошли положительные сдвиги в экономике штата. Развита химическая промышленность, основанная на переработке полезных ископаемых. Значительную роль в штате, где преобладает сельское население (около 2/3 всех жителей), играет сельское хозяйство (животноводство, птицеводство, выращивание яблок, персиков, кукурузы, табака). При этом численность ферм в последние три десятилетия неуклонно падает. Растущую роль в экономике играет туризм.

    English-Russian dictionary of regional studies > West Virginia

  • 9 Wheeling

    География: г. Уилинг, (г.) Уилинг (шт. Западная Виргиния, США)

    Универсальный англо-русский словарь > Wheeling

  • 10 wheeling

    География: г. Уилинг, (г.) Уилинг (шт. Западная Виргиния, США)

    Универсальный англо-русский словарь > wheeling

  • 11 wheeling

    1. present participle of wheel 2.
    2. noun
    1) езда на велосипеде
    2) поворот; оборот
    * * *
    (0) уилинг
    * * *
    г. Уилинг
    * * *
    n. езда на велосипеде, поворот, оборот
    * * *
    оборот
    поворот
    * * *
    1) езда на велосипеде 2) поворот

    Новый англо-русский словарь > wheeling

  • 12 wheeling

    [ʹwi:lıŋ] n геогр.
    г. Уилинг

    НБАРС > wheeling

  • 13 Wheeling

    [`wiːlɪŋ]
    Уилинг

    Англо-русский большой универсальный переводческий словарь > Wheeling

  • 14 Confederate States of America

    Объединение рабовладельческих штатов Юга [ South], отделившихся от Союза [ Union] в декабре 1860 - мае 1861. Южная Каролина была первым штатом, вышедшим из состава США после избрания Линкольна [ Lincoln, Abraham] президентом. За ней последовали Миссисипи, Флорида, Алабама, Джорджия, Луизиана, Техас, Вирджиния, Арканзас, Теннесси и Северная Каролина. Мятежники в Миссури и Кентукки образовали правительства в изгнании, которые также присоединились к Конфедерации, хотя сами штаты официально не выходили из Союза. Когда Вирджиния вышла из Союза, в г. Уилинг на западе штата был созван конвент, который объявил о создании нового штата "Канова" [Kanawha], оставшегося в Союзе (в 1863 принят в Союз как штат Западная Вирджиния). 4 февраля 1861 был созван конституционный конвент в г. Монтгомери, шт. Алабама - столице Конфедерации. Дж. Дэвис [ Davis, Jefferson] был избран президентом. 11 марта была принята Конституция, которая предусматривала широкие права штатов. 4 февраля 1861 Конфедерация артиллерийским обстрелом форта Самтер [ Fort Sumter] начала Гражданскую войну [ Civil War]. Дэвис был переизбран в ноябре и переехал в новую столицу - г. Ричмонд, шт. Вирджиния. Несмотря на успехи в экономической политике и военные победы в начальный период, Конфедерация практически подошла к последней черте еще до военного поражения в 1865.
    тж Confederacy

    English-Russian dictionary of regional studies > Confederate States of America

  • 15 Statler, Ellsworth Milton

    (1863-1928) Статлер, Эллсуорт Милтон
    Владелец и создатель сети отелей, названной его именем. Начал карьеру в 13 лет посыльным [bellboy] в отеле в г. Уилинг, шт. Западная Вирджиния. В 1896 переехал в г. Буффало и открыл ресторан. В 1901 построил в г. Буффало свой первый отель на 2100 номеров около площадки Панамериканской выставки [Pan-American Exposition] (1901), второй - при организации выставки в честь юбилея Покупки Луизианы [ Louisiana Purchase Exposition] в Сент-Луисе (1904). Так началось строительство сети отелей "Статлер" [Statler Hotels] по всей стране. Отель "Статлер" в Буффало стал первым в США, где в каждом номере был водопровод и ванна. Девиз сети: "Клиент всегда прав" ["The customer is always right"]. В 1954 сеть отелей "Статлер" была куплена К. Хилтоном [ Hilton, Conrad Nicholson]

    English-Russian dictionary of regional studies > Statler, Ellsworth Milton

  • 16 Zane's Trace

    Дорога между г. Зейнсбергом [Zanesburg] (ныне г. Уилинг, шт. Западная Вирджиния) и г. Лаймстоуном [Limestone] (ныне г. Мэйсвилл, шт. Кентукки). Построена в 1796-1800 Э. Зейном [ Zane, Ebenezer] по контракту, полученному им от Конгресса. В обмен Зейн получил от властей несколько земельных участков [Zane's grants], на которых вдоль дороги были созданы поселения Зейнсвилл [ Zanesville], Чилликоте [ Chillicothe], Ланкастер [ Lancaster] и др. Играла важную роль на раннем этапе освоения Фронтира [ Frontier]. Параллельно дороге Зейна к востоку от нее позднее прошла Национальная дорога [ National Road]

    English-Russian dictionary of regional studies > Zane's Trace

  • 17 Zane, Ebenezer

    (1747-1812) Зейн, Эбенизер
    Первопроходец колониальной эпохи. В 1769 основал поселение Зейнсберг [Zanesburg] на р. Огайо [ Ohio River] (ныне г. Уилинг, шт. Западная Вирджиния). Во время Войны за независимость [ Revolutionary War] в 1777 и 1782 успешно отразил атаки англичан и индейцев на форт Генри [ Fort Donelson National Battlefield]. В 1796 Конгресс принял предложение Зейна о строительстве дороги от Уилинга до Лаймстона (ныне г. Мейсвилл, шт. Кентукки) в обмен на три земельных участка размером в 1 кв. милю каждый на ее трассе. Впоследствии она стала известна как дорога Зейна [ Zane's Trace]; через четыре года на этих участках были заложены поселения (ныне города Зейнсвилл и Ланкастер в штате Огайо)

    English-Russian dictionary of regional studies > Zane, Ebenezer

  • 18 Wheeling

    ['(h)wiːlɪŋ]
    сущ.; геогр.
    Уилинг (город в США, штат Западная Вирджиния)

    Англо-русский современный словарь > Wheeling

  • 19 Wheeling

    1. n геогр. Уилинг
    2. n поворот, оборот
    3. n состояние дороги, шоссе
    4. n горн. откатка тачками
    Синонимический ряд:
    1. driving (verb) driving; motoring; piloting; tooling
    2. reeling (verb) reeling; staggering; tottering
    3. swinging (verb) pivoting; swinging
    4. turning (verb) averting; circling; deflecting; diverting; gyrating; pivoting; revolving; rotating; sheering; swinging; turning; veering; whipping; whirling

    English-Russian base dictionary > Wheeling

См. также в других словарях:

  • Уилинг — (англ. Wheeling) многозначный термин. Топонимы Уилинг  город в штате Западная Виргиния. Уилинг  город в штате Иллинойс. Уилинг  остров в реке Огайо. См. также Уилинг Крик Уиллинг …   Википедия

  • Уилинг-Крик — Wheeling Creek Характеристика Длина 40 км …   Википедия

  • Уилинг (Западная Виргиния) — Город Уилинг Wheeling Страна СШАСША …   Википедия

  • Уилинг — (Wheeling)         город в США, в штате Западная Виргиния. 48,5 тыс. жителей (1970). Порт на р. Огайо. Расположен на территории Аппалачского каменноугольного бассейна. Чёрная металлургия, металлообрабатывающая, стеклянная, керамическая и др.… …   Большая советская энциклопедия

  • Епархия Уилинг-Чарлстона — Dioecesis Vhelingensis Carolopolitana …   Википедия

  • ЗАПАДНАЯ ВИРДЖИНИЯ — (Западная Виргиния) (West Virginia), штат в группе южно атлантических штатов (South Atlantic States), находится на востоке США. Площадь 62,6 тыс. км2. Население 1818,8 тыс человек (2004). Административный центр Чарлстон (см. ЧАРЛСТОН (город в… …   Энциклопедический словарь

  • Западная Вирджиния — Западная Виргиния Флаг Западной Виргинии Герб Западной Виргинии Прозвище штата: «Горный штат» …   Википедия

  • Западная Виргиния — Западная Виргиния …   Википедия

  • Виргиния Западная — Западная Виргиния Флаг Западной Виргинии Герб Западной Виргинии Прозвище штата: «Горный штат» …   Википедия

  • Западная Виргиния (штат) — Западная Виргиния Флаг Западной Виргинии Герб Западной Виргинии Прозвище штата: «Горный штат» …   Википедия

  • Западная Вирджиния (штат) — Западная Виргиния Флаг Западной Виргинии Герб Западной Виргинии Прозвище штата: «Горный штат» …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»