-
1 pobočková ATÚ
-
2 dial private branch exchange
УАТС с выходом в город
Учрежденческая автоматическая телефонная станция (УАТС) с выходом в город.
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > dial private branch exchange
-
3 data PBX
English-Russian dictionary of telecommunications and their abbreviations > data PBX
-
4 dial conference
English-Russian dictionary of telecommunications and their abbreviations > dial conference
-
5 PCX
-
6 private CTI-based call exchange
English-Russian information technology > private CTI-based call exchange
-
7 private automatic branch exchange
УАТС
Учрежденческая автоматическая телефонная станция (УАТС) с выходом в город
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
учрежденческая АТС
УАТС
Местная АТС, обычно расположенная непосредственно в офисе пользователя и связанная проводными линиями с районной АТС. Вызов абонентов, находящихся за пределами УАТС (исходящая связь), осуществляется с использованием специального кода доступа (традиционно цифра 9). В УАТС применяется собственная система нумерации (обычно трех- или четырехзначная). Каждый телефон, обслуживаемый УАТС, имеет свой индивидуальный номер и может устанавливать связь с любым другим телефоном УАТС. Внешние вызовы, поступающие на УАТС (входящая связь), также не требуют вмешательства оператора и осуществляются в автоматическом режиме путем набора добавочного номера. Абонентская емкость УАТС обычно не превышает 1000 номеров.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
Синонимы
EN
учрежденческая автоматическая телефонная станция
Телефонная коммутирующая станция, являющаяся частью частной телефонной установки, которая имеет доступ к коммутируемой телефонной сети общего пользования (МСЭ-Т P.10/ G.100).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > private automatic branch exchange
-
8 РАВХ
учрежденческая АТС
УАТС
Местная АТС, обычно расположенная непосредственно в офисе пользователя и связанная проводными линиями с районной АТС. Вызов абонентов, находящихся за пределами УАТС (исходящая связь), осуществляется с использованием специального кода доступа (традиционно цифра 9). В УАТС применяется собственная система нумерации (обычно трех- или четырехзначная). Каждый телефон, обслуживаемый УАТС, имеет свой индивидуальный номер и может устанавливать связь с любым другим телефоном УАТС. Внешние вызовы, поступающие на УАТС (входящая связь), также не требуют вмешательства оператора и осуществляются в автоматическом режиме путем набора добавочного номера. Абонентская емкость УАТС обычно не превышает 1000 номеров.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > РАВХ
-
9 private branch exchange
- частная телефонная станция с выходом в общую сеть
- частная телефонная станция
- учрежденческая телефонная станция
- учрежденческая (офисная) автоматическая телефонная станция
- РВХ
РВХ
Учрежденческая телефонная станция с выходом в город
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
учрежденческая (офисная) автоматическая телефонная станция
(МСЭ-Т Н.610).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
учрежденческая телефонная станция
учрежденческая АТС
УАТС
Местная телефонная станция предприятия или организации, которая может обеспечивать как ручную (РМВХ), так и автоматические (РАВХ) коммутацию. В современном английском языке термин РВХ обычно используется в значении РАВХ, а в тех случаях, когда речь идет о ручной коммутации чаще употребляется термин РМВХ. В учрежденческих АТС используется централизованное управление (обычно с резервированием), запоминание вызовов, поиск неисправностей и др. Основное отличие УАТС от традиционной АТС в величине информационной емкости. Если типовая УАТС может иметь до 1000 телефонных линий и обработать до 50 000 вызовов в час (ВНСА), то цифровая АТС способна обслужить до 20-80 тысяч телефонных линий и обработать до 1 млн. вызовов в час.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
Синонимы
EN
частная телефонная станция
УАТС
УПАТС
Телефонная станция, не являющаяся частью общедоступной сети (например офисная АТС). PBX может иметь ATM API для использования услуг ATM (например эмуляции устройств).
[ http://www.lexikon.ru/dict/net/index.html]Тематики
Синонимы
EN
частная телефонная станция с выходом в общую сеть
—
[Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо-русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > private branch exchange
-
10 cordless private branch exchange
бесшнуровая УАТС
беспроводная УАТС
УАТС на сетях беспроводного доступа
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > cordless private branch exchange
-
11 CPBX
бесшнуровая УАТС
беспроводная УАТС
УАТС на сетях беспроводного доступа
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > CPBX
-
12 cordless РВХ
бесшнуровая УАТС
беспроводная УАТС
УАТС на сетях беспроводного доступа
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > cordless РВХ
-
13 DID
- прямой набор добавочных номеров
- прямой набор внутренних номеров
- прямой входной набор
- защита в глубину
- автоматическое установление входящего соединения
автоматическое установление входящего соединения
Услуга, позволяющая вызывающему абоненту, находящемуся вне офиса, набирать номер местного абонента УАТС без вмешательства оператора. Такая возможность обычно обеспечивается за счет того, что несколько последних цифр телефонного номера (как правило, три или четыре) направляются вызываемому абоненту по внутренним каналам УАТС в виде импульсного или тонального (отличного от DTMF) набора номера. Ср. DOD.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
защита в глубину
глубокоэшелонированная защита
(в методологии обеспечения безопасности АЭС)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
прямой входной набор
прямой набор номера абонента в УАТС
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
прямой набор внутренних номеров
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
прямой набор добавочных номеров
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > DID
-
14 РВХ
РВХ
Учрежденческая телефонная станция с выходом в город
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
учрежденческая телефонная станция
учрежденческая АТС
УАТС
Местная телефонная станция предприятия или организации, которая может обеспечивать как ручную (РМВХ), так и автоматические (РАВХ) коммутацию. В современном английском языке термин РВХ обычно используется в значении РАВХ, а в тех случаях, когда речь идет о ручной коммутации чаще употребляется термин РМВХ. В учрежденческих АТС используется централизованное управление (обычно с резервированием), запоминание вызовов, поиск неисправностей и др. Основное отличие УАТС от традиционной АТС в величине информационной емкости. Если типовая УАТС может иметь до 1000 телефонных линий и обработать до 50 000 вызовов в час (ВНСА), то цифровая АТС способна обслужить до 20-80 тысяч телефонных линий и обработать до 1 млн. вызовов в час.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > РВХ
-
15 PABX
УАТС
Учрежденческая автоматическая телефонная станция (УАТС) с выходом в город
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
учрежденческая автоматическая телефонная станция
Телефонная коммутирующая станция, являющаяся частью частной телефонной установки, которая имеет доступ к коммутируемой телефонной сети общего пользования (МСЭ-Т P.10/ G.100).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > PABX
-
16 tie line
1) Общая лексика: объединяющая линия2) Техника: канал связи, линия связи, соединительная линия (в телефонии), соединительная подводящая, рабочая подводящая (на диаграмме фазового равновесия жидкость-пар), межсистемная линия (связи)3) Телекоммуникации: канал прямой связи с УАТС, линия прямой связи с УАТС4) Электроника: межсистемная линия связи5) Вычислительная техника: канал прямой связи, линия прямой связи, прямая связь6) Нефть: рабочая линия (на диаграмме равновесия жидкость-пар при расчёте ректификационной колонны), рабочая линия (на диаграмме фазового равновесия жидкость - пар), увязывающий профиль7) Геофизика: связующий профиль, секущий маршрут8) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: сейсмический профиль-связка9) Нефтегазовая техника профиль-связка10) Энергосистемы: межсистемная линия связи (цепь)11) Электротехника: (межсистемная) линия связи -
17 ATÚ pobočková
• АТС с выходом в город, частная• АТС соединеная с ГТС, частная• АТС учрежденческая• УАТС• учрежденческая автоматическая телефонная станция (УАТС)* * * -
18 tie line
English-Russian dictionary of telecommunications and their abbreviations > tie line
-
19 outside РВХ extension
абонент УАТС вне здания учреждения
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > outside РВХ extension
-
20 Direct Inward Dialing
автоматическое установление входящего соединения
Услуга, позволяющая вызывающему абоненту, находящемуся вне офиса, набирать номер местного абонента УАТС без вмешательства оператора. Такая возможность обычно обеспечивается за счет того, что несколько последних цифр телефонного номера (как правило, три или четыре) направляются вызываемому абоненту по внутренним каналам УАТС в виде импульсного или тонального (отличного от DTMF) набора номера. Ср. DOD.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > Direct Inward Dialing
См. также в других словарях:
УАТС — учрежденческая автоматическая телефонная станция связь УАТС универсальная автоматическая телефонная станция связь УАТС узловая автоматическая телефонная станция связь … Словарь сокращений и аббревиатур
УАТС — Учрежденческая автоматическая телефонная станция (УАТС) с выходом в город [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN private automatic branch exchangePABX … Справочник технического переводчика
УАТС — Офисная АТС Офисная АТС (офисная автоматическая телефонная станция, учрежденческая АТС (УАТС), мини АТС) АТС, предназначенная для использования внутри организации. От АТС, использующихся оператором связи, в первейшую очередь отличается… … Википедия
УАТС с выходом в город — Учрежденческая автоматическая телефонная станция (УАТС) с выходом в город. [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN dial private branch exchange … Справочник технического переводчика
УАТС — тлф. учрежденческая АТС … Универсальный дополнительный практический толковый словарь И. Мостицкого
уатсæрфæг — з.б.п., фджытæ … Орфографический словарь осетинского языка
УАТС — универсальная автоматическая телефонная станция учрежденческая автоматическая телефонная станция … Словарь сокращений русского языка
бесшнуровая УАТС — беспроводная УАТС УАТС на сетях беспроводного доступа [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы беспроводная УАТС EN cordless private branch… … Справочник технического переводчика
абонент УАТС вне здания учреждения — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN outside РВХ extension … Справочник технического переводчика
автоматическое установление исходящего соединения (для абонентов УАТС) — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN direct outward dialing … Справочник технического переводчика
внутренний тональный сигнал ответа УАТС — — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN PABX internal dial tone … Справочник технического переводчика