-
1 РАВХ
учрежденческая АТС
УАТС
Местная АТС, обычно расположенная непосредственно в офисе пользователя и связанная проводными линиями с районной АТС. Вызов абонентов, находящихся за пределами УАТС (исходящая связь), осуществляется с использованием специального кода доступа (традиционно цифра 9). В УАТС применяется собственная система нумерации (обычно трех- или четырехзначная). Каждый телефон, обслуживаемый УАТС, имеет свой индивидуальный номер и может устанавливать связь с любым другим телефоном УАТС. Внешние вызовы, поступающие на УАТС (входящая связь), также не требуют вмешательства оператора и осуществляются в автоматическом режиме путем набора добавочного номера. Абонентская емкость УАТС обычно не превышает 1000 номеров.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > РАВХ
-
2 private branch exchange
- частная телефонная станция с выходом в общую сеть
- частная телефонная станция
- учрежденческая телефонная станция
- учрежденческая (офисная) автоматическая телефонная станция
- РВХ
РВХ
Учрежденческая телефонная станция с выходом в город
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
учрежденческая (офисная) автоматическая телефонная станция
(МСЭ-Т Н.610).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
учрежденческая телефонная станция
учрежденческая АТС
УАТС
Местная телефонная станция предприятия или организации, которая может обеспечивать как ручную (РМВХ), так и автоматические (РАВХ) коммутацию. В современном английском языке термин РВХ обычно используется в значении РАВХ, а в тех случаях, когда речь идет о ручной коммутации чаще употребляется термин РМВХ. В учрежденческих АТС используется централизованное управление (обычно с резервированием), запоминание вызовов, поиск неисправностей и др. Основное отличие УАТС от традиционной АТС в величине информационной емкости. Если типовая УАТС может иметь до 1000 телефонных линий и обработать до 50 000 вызовов в час (ВНСА), то цифровая АТС способна обслужить до 20-80 тысяч телефонных линий и обработать до 1 млн. вызовов в час.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
Синонимы
EN
частная телефонная станция
УАТС
УПАТС
Телефонная станция, не являющаяся частью общедоступной сети (например офисная АТС). PBX может иметь ATM API для использования услуг ATM (например эмуляции устройств).
[ http://www.lexikon.ru/dict/net/index.html]Тематики
Синонимы
EN
частная телефонная станция с выходом в общую сеть
—
[Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо-русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > private branch exchange
-
3 РВХ
РВХ
Учрежденческая телефонная станция с выходом в город
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
учрежденческая телефонная станция
учрежденческая АТС
УАТС
Местная телефонная станция предприятия или организации, которая может обеспечивать как ручную (РМВХ), так и автоматические (РАВХ) коммутацию. В современном английском языке термин РВХ обычно используется в значении РАВХ, а в тех случаях, когда речь идет о ручной коммутации чаще употребляется термин РМВХ. В учрежденческих АТС используется централизованное управление (обычно с резервированием), запоминание вызовов, поиск неисправностей и др. Основное отличие УАТС от традиционной АТС в величине информационной емкости. Если типовая УАТС может иметь до 1000 телефонных линий и обработать до 50 000 вызовов в час (ВНСА), то цифровая АТС способна обслужить до 20-80 тысяч телефонных линий и обработать до 1 млн. вызовов в час.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > РВХ
-
4 private automatic branch exchange
УАТС
Учрежденческая автоматическая телефонная станция (УАТС) с выходом в город
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
учрежденческая АТС
УАТС
Местная АТС, обычно расположенная непосредственно в офисе пользователя и связанная проводными линиями с районной АТС. Вызов абонентов, находящихся за пределами УАТС (исходящая связь), осуществляется с использованием специального кода доступа (традиционно цифра 9). В УАТС применяется собственная система нумерации (обычно трех- или четырехзначная). Каждый телефон, обслуживаемый УАТС, имеет свой индивидуальный номер и может устанавливать связь с любым другим телефоном УАТС. Внешние вызовы, поступающие на УАТС (входящая связь), также не требуют вмешательства оператора и осуществляются в автоматическом режиме путем набора добавочного номера. Абонентская емкость УАТС обычно не превышает 1000 номеров.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
Синонимы
EN
учрежденческая автоматическая телефонная станция
Телефонная коммутирующая станция, являющаяся частью частной телефонной установки, которая имеет доступ к коммутируемой телефонной сети общего пользования (МСЭ-Т P.10/ G.100).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > private automatic branch exchange
-
5 РМВХ
учрежденческая ручная телефонная станция с исходящей и входящей связью
Телефонная станция, в которой предусмотрен выход в телефонную сеть общего пользования через оператора местной телефонной сети. Ср. РАВХ.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > РМВХ
-
6 Private Manual Branch Exchange
учрежденческая ручная телефонная станция с исходящей и входящей связью
Телефонная станция, в которой предусмотрен выход в телефонную сеть общего пользования через оператора местной телефонной сети. Ср. РАВХ.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > Private Manual Branch Exchange
См. также в других словарях:
учрежденческая телефонная станция — учрежденческая АТС УАТС Местная телефонная станция предприятия или организации, которая может обеспечивать как ручную (РМВХ), так и автоматические (РАВХ) коммутацию. В современном английском языке термин РВХ обычно используется в значении РАВХ, а … Справочник технического переводчика
учрежденческая АТС — УАТС Местная АТС, обычно расположенная непосредственно в офисе пользователя и связанная проводными линиями с районной АТС. Вызов абонентов, находящихся за пределами УАТС (исходящая связь), осуществляется с использованием специального кода доступа … Справочник технического переводчика
учрежденческая ручная телефонная станция с исходящей и входящей связью — Телефонная станция, в которой предусмотрен выход в телефонную сеть общего пользования через оператора местной телефонной сети. Ср. РАВХ. [Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо русский толковый словарь справочник. Под редакцией Ю.М … Справочник технического переводчика
