-
1 Тед
муж. Ted -
2 Ted
Тед -
3 Ted
-
4 ted
-
5 ted
-
6 Sandyman Ted
Охряк Тэд ВАТ Пескарь Тэд КК Пескоман Тед Н Пескунс Тед ВАМ Пескунс Тод КМ, Э Пескунс Тэд Н Песошкинс Тэд ГГ Сэндиман КК Сэндимен Тэд ГАDictionary of names translation of 'Lord of the Rings Tolkien > Sandyman Ted
-
7 Ted
Охряк Тэд ВАТ Пескарь Тэд КК Пескоман Тед Н Пескунс Тед ВАМ Пескунс Тод КМ, Э Пескунс Тэд Н Песошкинс Тэд ГГ Сэндиман КК Сэндимен Тэд ГАDictionary of names translation of 'Lord of the Rings Tolkien > Ted
-
8 take care
1) быть осторожным, беречься, остерегаться; см. тж. have a careTake care of him. He bites! (Ch. Dickens, ‘David Copperfield’, ch. V) — Берегитесь этого мальчика. Он кусается.
Presently she murmured: ‘I'd like to see this Mr. Desert.’ ‘...but for God's sake take care, old girl.’ (J. Galsworthy, ‘Flowering Wilderness’, ch. XVIII) — Помолчав, леди Черрел задумчиво пробормотала: - Хотела бы я поговорить с этим Дезертом. -...но, умоляю тебя, будь осторожна, дорогая.
2) беречь, заботиться; присматривать, ухаживать; заниматься чем-л., обращать внимание на что-л. (отсюда caretaker лицо, присматривающее за домом; уборщица; сторож)He no longer had that protective feeling for her. She looked as though she could take very good care of herself now. (M. Wilson, ‘Live with Lightning’, book II, ch. III) — Он уже не испытывал покровительственного чувства. Мэри теперь держалась так, словно не сомневалась, что отлично может за себя постоять.
‘Nancy, I want to apologize for the way I behaved,’ he said... ‘You owe me no apology, Ted Burton,’ she said at once. ‘And that takes care of that.’ (E. Caldwell, ‘When You Think of Me’, ‘When You Think of Me’) — - Нэнси, я хочу извиниться за свое поведение, - сказал Тед... - Тебе не за что извиняться, Тед Бертон, - ответила Нэнси. - На этом и кончим.
3) эвф. "позаботиться", разделаться, расправиться‘I want to do this with my own hands,’ he said. ‘I want to take care of Mr. Lueger with my bare fists. I want it to be a very personal affair.’ (I. Shaw ‘Sailor Off the Bremen and Other Stories’, ‘Sailor Off the Bremen’) — - Я хочу сделать это собственными руками, - сказал Чарлз. - Мои кулаки позаботятся о мистере Люгере. Это моё сугубо личное дело.
-
9 Ted
сущ.;
уменьш. от Theodore Тед -
10 Ted, Teddy
-
11 ted
[ted] nТед ( мужское имя); см. Edward, Theodore -
12 Blind Vice
Сленг: Известный или знаменитый незнакомец (тайная связь с известной личностью, звездой, в большинстве случаев с гомосексуальным уклоном, см. Тед Касабланка) -
13 Kaczynski
Общая лексика: Тед Кащински (милитант, известный под кличкой Unibomber) -
14 partially deaf
Медицина: частично глухой (Ted Nugent is patially deaf in his left ear. (Тед Нюджент частично глух на левое ухо.)) -
15 Ted
Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > Ted
-
16 Ted
[ted]ТедАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > Ted
-
17 TED spread
фр. écart entre les bons du Trésor et les dépôts à terme en eurodollars
исп. margen entre los bonos del Tesoro de EE.UU. y los depósitos a plazo en eurodólares
спред ТЕД
Технически означает одновременную покупку и продажу фьючерсных контрактов на американские казначейские векселя и евродоллары, но чаще применяется в отношении сделок на рынке спот, в основе которых лежит разница между доходом по казначейским векселям и ставкой ЛИБОР.
-
18 Kennedy, Edward (Ted) Moore
(р. 1932) Кеннеди, Эдвард (Тед) МурПолитический деятель, сенатор, юрист. Один из лидеров либерального крыла Демократической партии [ Democratic Party]. Окончил Гарвардский университет [ Harvard University] (1956). В 1958 и 1960 принимал участие в избирательных кампаниях старшего брата Джона [ Kennedy, John Fitzgerald (JFK)], в 1962 был избран сенатором от штата Массачусетс на его место. В 1969-71 заместитель лидера демократического большинства [ majority leader] в Сенате, после убийства Роберта в 1968 неофициально считался кандидатом в президенты, но из-за несчастного случая на о. Чаппакуиддик [ Chappaquiddick Island] в 1969 баллотироваться на президентский пост отказался. В 1979-81 председатель юридического комитета Сената. Перед президентскими выборами 1980 в Демократической партии был соперником Дж. Картера [ Carter, James (Jimmy) Earl]. С 1987 председатель сенатского комитета по труду и кадровым ресурсам, председатель подкомитетов по военным операциям в условиях региональных конфликтов и по иммиграции и делам беженцев. Автор нескольких книгEnglish-Russian dictionary of regional studies > Kennedy, Edward (Ted) Moore
-
19 Nightline
"Вечерней строкой" -
20 Sorensen, Theodore Chaikin (Ted)
(р. 1928) Соренсен, Теодор Чайкин (Тед)Политический деятель. Участвовал в выработке важнейших решений администрациях президентов Дж. Кеннеди [ Kennedy, John Fitzgerald (JFK)] и Л. Джонсона [ Johnson, Lyndon Baines (LBJ)]. Автор большинства публичных выступлений и речей [ speechwriter] Кеннеди. Автор книг "Принятие решений в Белом доме" ["Decision-Making in the White House"] (1963), "Наследие Кеннеди" ["The Kennedy Legacy"] (1969) и др.English-Russian dictionary of regional studies > Sorensen, Theodore Chaikin (Ted)
См. также в других словарях:
Тедєєв — прізвище … Орфографічний словник української мови
Тед Найт — Ted Knight … Википедия
Тед Нельсон — Theodor Holm Nelson Дата рождения: 17 мая 1937 года Место рождения: Нью Йорк Научная сфера: информационные технологии Альма матер: Гарвардский университет … Википедия
Тед и Венера — Ted And Venus Жанр драма В главных ролях Джеймс Бролин Кэрол Кэйн Страна … Википедия
Тед (фильм) — Тед Ted Жанр комедия, фантастика Режиссёр Сет Макфарлейн Продюсер Джон Джейкобс, Се … Википедия
Тед и венера (фильм) — Тед и венера Ted And Venus Жанр драма В главных ролях Джеймс Бролин Кэрол Кэйн Страна США Год 1991 … Википедия
Тед Лапидус — (фр. Ted Lapidus) французский кутюрье. Родился 23 июня 1929 года. Умер 29 декабря 2008 года. Содержание 1 Биография 2 Достижения 3 Последние дни 4 Ссылки … Википедия
Тед Линдсэй Авард — Тед Линдсэй Тед Линдсэй Авард (англ. Ted Lindsay Award) награда, ежегодно вручаемая хоккеисту, который внес наибольший вклад в успехи своей команды в регулярном чемпионате Национальной хоккейной лиги. Лауреат определяется голосованием… … Википедия
Тед Линдсэй Эворд — Тед Линдсэй Тед Линдсэй Авард (англ. Ted Lindsay Award) награда, ежегодно вручаемая хоккеисту, который внес наибольший вклад в успехи своей команды в регулярн … Википедия
Тед — вм. с Тремамундо был учителем фехтования при цесарев. Павле Петровиче. {Половцов} … Большая биографическая энциклопедия
тедіон — у, ч. Речовина, що її застосовують для боротьби з паразитичними кліщами на посівах багатьох сільськогосподарських культур … Український тлумачний словник
