Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

Талса

  • 1 Tulsa

    Талса

    Англо-русский синонимический словарь > Tulsa

  • 2 Tulsa

    Город на северо-востоке штата Оклахома, на р. Арканзас [ Arkansas River]. 393 тыс. жителей (2000), с пригородами 803,2 тыс. (второй город штата). Административный центр [ county seat] округа Талса [Tulsa County]. Крупный транспортный узел, речной порт. Торгово-финансовый центр района добычи нефти, газа, угля, песчаных карьеров. Производство нефтяного оборудования, приборостроение, электроника, металлообработка, авиационно-космическая, химическая промышленность, нефтеперерабатотка. Университет города Талсы [Tulsa, University of] (1894) и Университет О. Робертса [Oral Roberts University] (1965). Филармония [Tulsa Philharmonic], балет [Tulsa Ballet], оперный и драматический театры. В 30-е гг. XIX в. в эти места переселили индейцев крик [ Creek], прошедших "Тропою слез" [ Trail of Tears]; здесь же жили племена осейдж [ Osage] и чероки [ Cherokee]. Белые скотоводы и скваттеры [ squatters] стали переселяться сюда в 80-е гг. XIX в. Талса получила статус города в 1898. В 1901 к северу от города, в холмах Осейдж [Osage Hills], были открыты крупные запасы нефти, и численность населения стала резко увеличиваться.

    English-Russian dictionary of regional studies > Tulsa

  • 3 Tulsa

    Талса Город на юге США, шт. Оклахома. 367 тыс. жителей (1990), с пригородами 709 тыс. жителей. Центр нефтегазодобывающего района. Нефтеперерабатывающая, химическая, машиностроительная, металлообрабатывающая промышленность. Университет.

    Англо-русский словарь географических названий > Tulsa

  • 4 Tulsa

    г. Талса; г. Талса (шт. Оклахома, США)
    * * *
    Талса (США, шт. Оклахома)

    Англо-русский географический словарь > Tulsa

  • 5 Tulsa

    География: г. Талса, (г.) Талса (шт. Оклахома, США)

    Универсальный англо-русский словарь > Tulsa

  • 6 tulsa

    (0) талса
    * * *
    г. Талса (США, штат Оклахома)

    Новый англо-русский словарь > tulsa

  • 7 Tulsa

    [`tʌlsə]
    Талса (США, штат Оклахома)

    Англо-русский большой универсальный переводческий словарь > Tulsa

  • 8 America's Most Beautiful City

    "самый красивый город Америки"
    Прозвище, на которое претендуют г. Саванна [ Savannah], шт. Джорджия и г. Талса [ Tulsa], шт. Оклахома

    English-Russian dictionary of regional studies > America's Most Beautiful City

  • 9 Arkansas River

    Правый приток р. Миссисипи [ Mississippi River]. Длина 2410 км. Берет начало в Скалистых горах [ Rocky Mountains] в центральном Колорадо, пересекает Великие равнины [ Great Plains] (шт. Канзас, Оклахома, Арканзас). Впадает в р. Миссисипи в шт. Арканзас. Судоходна на протяжении 760 км от впадения притока Неошо. Основные притоки - Канейдиан [ Canadian River], Симаррон [ Cimarron River], Неошо [Neosho River], Уайт-Ривер [ White River], Иллинойс [ Illinois River]. Используется для орошения. Ряд водохранилищ, дамб и шлюзов, построенных для предотвращения наводнений. Города Талса [ Tulsa], Литл-Рок [ Little Rock]. Река получила свое имя от индейцев арканса [ Quapaw], живших на ее берегах. Была впервые исследована экспедицией Де Сото [ De Soto Expedition], ее устье было изучено французами в 1673, а в 1686 на ней был основан Арканзасский пост [ Arkansas Post]. Река долгое время была важнейшим торговым путем региона

    English-Russian dictionary of regional studies > Arkansas River

  • 10 Cimarron River

    Река в штатах Нью-Мексико, Оклахома, Колорадо и Канзас. Берет начало на северо-востоке штата Нью-Мексико, на Высоких равнинах [ High Plains]. Течет на восток через Панхэндл [ Oklahoma Panhandle; panhandle] штата Оклахома, затем - на северо-восток через штат Колорадо в Канзас, затем опять протекает через территорию Оклахомы и Канзаса. Впадает в р. Аризона [ Arkansas River] в 27 км к западу г. Талса, шт. Оклахома. Длина около 1000 км. Несудоходна, местами пересыхает. Протекает по малонаселенной местности

    English-Russian dictionary of regional studies > Cimarron River

  • 11 Cimarron Turnpike

    Проходит по штату Оклахома, соединяет г. Талса [ Tulsa] с Федеральным шоссе 35 [ interstate highway; I-35]. Протяженность около 94 км. Название связано с историческим наименованием этих мест [ Cimarron, Territory of]. Построена в 60-70-е гг. XX в. (строительство завершено в 1975)
    тж U.S. 412

    English-Russian dictionary of regional studies > Cimarron Turnpike

  • 12 CITGO Petroleum

    "СИТГО петролеум"
    Нефтяная корпорация, входит в список "Форчун-500" [ Fortune 500]. Управление корпорации находится в г. Талса, шт. Оклахома

    English-Russian dictionary of regional studies > CITGO Petroleum

  • 13 Dollar Rent A Car, Inc.

    "Доллар" (Прокат автомобилей)
    Крупная компания по прокату автомобилей [ rent-a-car]. Основана в 1965 в г. Лос-Анджелесе. Штаб-квартира в г. Талса, шт. Оклахома. Имеет около 400 пунктов проката в 26 странах, в том числе 260 в США; общее количество сдаваемых в прокат автомобилей - 188 тыс., из них 75 тыс. в США (2004). В августе 1990 приобретена корпорацией "Крайслер" [ Chrysler Corp.], с 1997 - независимая компания.
    тж разг Dollar

    English-Russian dictionary of regional studies > Dollar Rent A Car, Inc.

  • 14 Oil Capital of the World

    Прозвище г. Талса [ Tulsa], шт. Оклахома

    English-Russian dictionary of regional studies > Oil Capital of the World

  • 15 Oklahoma

    Штат на юге центральной части США, в группе штатов Юго-Западного Центра [ West South Central States]. Граничит со штатами Канзас [ Kansas] и Колорадо [ Colorado] на севере, Нью-Мексико [ New Mexico] на западе, с Техасом [ Texas] на западе и юге, с Миссури [ Missouri] и Арканзасом [ Arkansas] на востоке. По форме штат напоминает кастрюлю с ручкой [ panhandle]. Площадь 181 тыс. кв. км. Население 3,4 млн. человек (2000). Столица и крупнейший город Оклахома-Сити [ Oklahoma City]. Другие крупные города: Талса [ Tulsa], Лотон [ Lawton], Норман [ Norman], Мидуэст-Сити [Midwest City]. Большая часть штата расположена на Великих равнинах [ Great Plains]. Значительная часть покрыта лесами. В центральной части низменности. Есть небольшие обособленные возвышенности: на западе предгорья Скалистых гор [ Rocky Mountains], на юго-востоке горы Уошито [ Ouachita Mountains], плато Озарк [ Ozark Mountains], на юго-западе горы Уичита [Wichita Mountains]. Главные реки - Арканзас [ Arkansas River], Ред-Ривер [ Red River] и Канейдиан [ Canadian River]. Теплый континентальный климат, на западе засушливый, на юго-востоке влажный субтропический. Штат расположен в т.н. Солнечном поясе [ Sun Belt]. Оклахома богата полезными ископаемыми: уголь, природный газ, цинковые руды, доломит, гранит, соль. Уже около 15 тыс. лет назад на территории Оклахомы жили индейцы. Первыми европейцами, появившимися здесь в 1541, были участники экспедиции Ф. де Коронадо [Coronado, Francisco Vazquez de]. В 1817 французский торговец О. Шуто [Chouteau, Auguste P.] основал здесь первое постоянное поселение. В 1803 США купили у Франции Территорию Луизиана [ Louisiana Purchase], частью которой была Оклахома. Район Пэнхэндл [ panhandle] до 1821 принадлежал Испании, в 1821-36 Мексике, затем до 1850 Техасской Республике, после чего вошел в США и в 1890 был включен в состав Территории Оклахома [Oklahoma Territory]. Освоение региона началось после покупки Луизианы. Торговцы отправляли купленные здесь у индейцев товары в Новый Орлеан на плоскодонных баржах [ flatboat]. В 1808 племя осейдж [ Osage] уступило США всю восточную часть Оклахомы к северу от р. Арканзас, в 1818 индейцы куапо [ Quapaw] отказались в пользу США от земель к югу от этой реки (в нынешних Оклахоме и Арканзасе). Американское правительство стало заключать договоры с индейскими племенами, по которым планировалось всю территорию современной Оклахомы передать "Пяти цивилизованным племенам" [ Five Civilized Tribes]. В 1830 был принят Закон о переселении индейцев [ Indian Removal Act], и в 1830-40 около 100 тыс. индейцев были переселены в Индейскую Территорию [ Indian Territory], где каждому племени были постепенно выделены отдельные земли. "Цивилизованные племена" создали органы самоуправления, города и фермы, основали свои фирмы. Многие индейцы владели рабами, поэтому с началом Гражданской войны [ Civil War] их симпатии разделились между Союзом [ Union] и Конфедерацией [ Confederate States of America]. Оклахома серьезно пострадала от военных действий. После войны власти обвинили часть индейцев в пособничестве Конфедерации и заставили их продать западные земли по заниженным ценам. Большая часть западных районов Индейской Территории была превращена в резервации, куда были переселены равнинные индейцы [ Plains Indians]: арапахо [ Arapaho], шайенны [ Cheyenne], пауни [ Pawnee], кайова [ Kiowa], команчи [ Comanche] и др. На юго-западе стали селиться выходцы из Техаса, началось движение за открытие для заселения "ничейных земель" [ Unassigned Lands] в центре Оклахомы. 22 апреля 1889 эти территории были заселены путем "набега" ["horse race", "run"]: в течение нескольких часов образовались города Энид [Enid], Гатри [ Guthrie] и Оклахома-Сити. 2 мая 1890 была официально образована Территория Оклахома [Oklahoma Territory]. Белые поселенцы стали выступать за оттеснение индейцев, создание штата и гомстедов [ homestead] на больших территориях. Конгресс образовал комиссию Дауэса [ Dawes Commission], которая к 1887 подготовила Закон о распределении земли [ Land Allotment Act], предусматривавший передачу с согласия индейцев земель резерваций, находящихся в общинной собственности, в индивидуальную собственность. Оставшиеся после распределения земли продавались, деньги шли в фонд племени; этот процесс в основном завершился к 1910, хотя на двух третях Территории Оклахома уже был образован штат, вошедший в США в ноябре 1907. Действующая по настоящее время конституция была одобрена путем референдума. Индейцы, выступавшие против перераспределения земель, еще до этого (14 июля 1905) собрались в Маскоги и приняли конституцию штата, который назвали Секвойя [Sequoyah], но Конгресс отказался признать его. Население нового штата Оклахома стремительно росло в начале XX века, затем значительно сократилось в 1930-е в период пыльных бурь [ dust bowl] и Великой депрессии [ Great Depression], когда тысячи фермеров [ Okie] были вынуждены покинуть штат в поисках работы. Ныне Оклахома из аграрного штата превратилась в преимущественно урбанизированный штат с развивающейся промышленностью, но на протяжении всего послевоенного периода сталкивалась с серьезными экономическими проблемами. С 1950-х, наряду с добывающей промышленностью, большую роль в экономике штата играет обрабатывающая промышленность: производство промышленного оборудования, продуктов питания, металлоизделий и резины. Развитию промышленности способствует благоприятная налоговая политика. Месторождения нефти, открытые на востоке штата в 1859, уже с 1896 вывели Оклахому на лидирующие позиции в нефтяной промышленности. В сельском хозяйстве преобладают крупные фермерские хозяйства и ранчо [ ranch]. Наиболее важные культуры - озимая пшеница, сеяные травы, арахис, хлопчатник, соя. В животноводстве преобладает мясо-шерстное направление. На национальных выборах жители штата обычно голосуют за Республиканскую партию [ Republican Party].

    English-Russian dictionary of regional studies > Oklahoma

  • 16 Roberts, Oral

    (р. 1918) Робертс, Орал
    Евангелист. Основатель Церкви Святости Пятидесятников [Pentecostal Holiness Church] (1947), которая в 1960 насчитывала 2 млн. последователей. С 1947 стал целителем (хилером). В поездках с проповедями его сопровождала команда на восьми трейлерах; возил с собой крупнейший в мире походный тент на 14 тыс. человек. Выступал с проповедями по радио и телевидению. Его издательство публиковало до 25 млн. экз. книг и брошюр в год. Автор около 50 книг. Владелец крупного состояния, поскольку, по его утверждению, "Христос не имеет возражений против процветания". В 1963 основал Университет Орала Робертса [Oral Roberts University] в г. Талса, шт. Оклахома

    English-Russian dictionary of regional studies > Roberts, Oral

  • 17 Will Rogers Turnpike

    Платная автомагистраль [ toll road] в штате Оклахома, соединяющая г. Талса с границей штата Миссури; протяженность 142 км. Соединяет по диагонали через территорию штата федеральную автостраду номер 44 [Interstate 44] с трансконтинентальной автострадой номер 40 [Interstate 40]. Открыта для движения в 1957

    English-Russian dictionary of regional studies > Will Rogers Turnpike

  • 18 Oklahoma

    I [ˏǝuklǝˊhǝumǝ] Оклахома, штат на Юго-Западе США <инд. краснокожие люди>. Сокращение: OK. Прозвища: «штат землезахватчиков» [*Sooner State], «штат искателей лёгкой наживы» [*Boomers’ State]. Житель штата: оклахомец [*Oklahoman]. Столица: г. Оклахома-Сити [*Oklahoma City]. Девиз: «Труд преодолевает всё» (лат. ‘Labor omnia vincit’ — ‘Labor conquers all things’). Цветок: омела [*mistletoe]. Дерево: багрянник [redbud]. Птица: мухоловка [scissor-tailed flycatcher]. Животное: бизон [bison]. Пресмыкающееся: горная ящерица [mountain boomer lizard]. Камень: розовая горная порода [rose rock]. Песня: «Оклахома» [‘Oklahoma’ II]. Площадь: 178145 кв. км (69,919 sq. mi.) (18- е место). Население (1992): 3,2 млн. (28- е место). Крупнейшие города: Оклахома-Сити, Талса. Экономика. Основные отрасли: машиностроение, горнодобывающая промышленность, добыча нефти и газа, обрабатывающая промышленность, книгоиздательство. Основная продукция: машины, металлоизделия, бензин. Сельское хозяйство. Основные культуры: пшеница, арахис, сорго, соя, кукуруза, орехи-пекан, овёс, ячмень, луговые травы. Животноводство (1990): скота — 5,2 млн., свиней — 215 тыс., овец — 135 тыс., птицы — 4,75 млн. Лесное хозяйство: сосна, дуб, орех-пекан. Полезные ископаемые: нефть, газ, цинк, медь, серебро, цементное сырьё, песок и гравий, гипс. История. Оклахома была приобретена США в результате покупки Луизианы [*Louisiana Purchase] в 1803 и была известна как «Индейская территория», но получила статус территории только после переселения туда в 1828—46 гг. «пяти цивилизованных племён» [‘Five Civilized Tribes’]: чероки [*Cherokee], чокто [*Choctaw], чикасо [*Chickasaw], крик [Creek] и семинолов [*Seminoles]. На этих землях жили тж. команчи [*Comanche], осаджи [Osage] и др. племена равнинных индейцев [Plains Indians]. Белые поселенцы продвигались на запад, становясь владельцами земель Оклахомы на основе захвата первым пришедшим [by runs] и в результате лотерейных розыгрышей. Первая лотерея состоялась 22 апреля 1889, а самой знаменитой была лотерея, в которой разыгрывался Черокский выступ [Cherokee Outlet] в 1893. В состав США как штат Оклахома вошла в 1907. Достопримечательности: мемориал знаменитого радиокомментатора Уилла Роджерса [Will Rogers Memorial] в Клэрморе; Национальный зал ковбойской славы [*National Cowboy Hall of Fame] в Оклахома-Сити; реставрированные укрепления самого большого форпоста на землях индейцев — форта Гибсон [Fort Gibson Stockade]; индейские собрания [*pow-wows]; родео, рыбная ловля, охота; Национальный лес-заповедник Очита [Ouachita]; Энтерпрайз-Сквер [Enterprise Square], музей, посвящённый американской экономической системе; Культурный центр индейцев чероки [Cherokee Culture Center] с реставрированной индейской деревней; зона отдыха в районе оз. Тексома [Lake Texoma recreation area]. Знаменитые оклахомцы: Гутри, Вуди [*Guthrie, Woody], автор и исполнитель популярных песен; Мантл, Мики [*Mantle, Mickey], бейсболист; Нейшн, Кэрри [*Nation, Carry], активистка антиалкогольной кампании; Робертс, Орал [*Roberts, Oral], телепроповедник; Роджерс, Уилл [*Rogers, Will], радиокомментатор; Толчиф, Мария [*Tallchief, Maria], хореограф; Торп, Джим [*Thorpe, James Francis (‘Jim’)], спортсмен. Ассоциации: ковбойский штат с состязаниями ковбоев — родео; самый известный из оклахомцев — «ковбой-философ» Уилл Роджерс [*Rogers, Will] II • ‘Oklahoma’ «Оклахома» (гимн штата Оклахома, 1953) III • ‘Oklahoma!’ «Оклахома», музыкальная комедия (1943). Музыка Ричарда Роджерса [*Rodgers, Richard], текст Оскара Хаммерстайна [*Hammerstein, Oscar II]. Была первой в серии мюзиклов высокого класса, имела огромный успех в 1950-е гг. В 1955 была экранизирована. Наиболее известные песни из этого мюзикла: «Какое прекрасное утро» [‘Oh What a Beautiful Morning’], «Оклахома» [‘Oklahoma’ II], «Люди скажут, мы влюблены» [‘People Will Say We’re in Love’]

    США. Лингвострановедческий англо-русский словарь > Oklahoma

  • 19 Tulsa

    [ˊtʌlsǝ] г. Талса ( штат Оклахома), крупный город, центр нефтяной промышленности. Имеет прозвище «нефтяная столица мира» [*‘Oil Capital of the World’]

    США. Лингвострановедческий англо-русский словарь > Tulsa

  • 20 Tulsa

    [ʹtʌlsə] n геогр.
    г. Талса

    НБАРС > Tulsa

Страницы
  • 1
  • 2

См. также в других словарях:

  • Талса — Город Талса Tulsa Страна СШАСША …   Википедия

  • Талса — (Tulsa), город на юге США, штат Оклахома. 375 тыс. жителей (1994, с пригородами свыше 700 тыс. жителей). Центр нефтегазодобывающего района. Нефтеперерабатывающая, химическая, машиностроительная, металлообрабатывающая промышленность. Университет.… …   Энциклопедический словарь

  • Талса (округ — Талса (округ, Оклахома) Координаты: 36°09′ с. ш. 95°56′ з. д. / 36.15° с. ш. 95.933333° з. д.  …   Википедия

  • Талса Рафнекс — Полное название Талса Рафнекс Прозвища Roughnecks (головорезы), Necks Основан 1978 Расформирован 1984 Стадион Стади …   Википедия

  • Талса Шок — Талса Шок …   Википедия

  • ТАЛСА (Tulsa) — город на юге США, шт. Оклахома. 367 тыс. жителей (1990), с пригородами 709 тыс. жителей. Центр нефтегазодобывающего района. Нефтеперерабатывающая, химическая, машиностроительная, металлообрабатывающая промышленность. Университет …   Большой Энциклопедический словарь

  • Талса (округ, Оклахома) — Округ Талса Tulsa County Страна США Статус округ Входит в Оклахома Административный центр …   Википедия

  • Талса — (Tulsa)         город в США, в штате Оклахома, на р. Арканзас. 331,8 тыс. жителей, с пригородами 477 тыс. жителей (1970). Узел шоссейных дорог. Промышленный и финансовый центр одного из важных нефтегазодобывающих районов. Переработка нефти и газа …   Большая советская энциклопедия

  • Талса — (Tulsa)Tulsa, порт на р.Арканзас на С. В. штата Оклахома, США, второй по величине город штата; 567300 жителей (1990). Основан в 1879г., гл. отрасли – авиастроение, производство космической техники, нефтяная и газовая промышленность.… …   Страны мира. Словарь

  • ВНБА в сезоне 2011 — Драфт Первый номер: Майя Мур …   Википедия

  • ВНБА в сезоне 2012 — Драфт Первый номер: Ннека Огвумике   Выбран командой: Лос Анджелес Спаркс Регулярный сезон Лучшая команда: Миннесота Линкс MVP сезона: Тина Чарлиз Лучший по очкам: Энджел МакКафтри (21,4) …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»