-
1 календарь
м. в разн. знач. -
2 табель
м.1) ( список) table f, liste f2) ( для контроля явки на работу) tableau m de contrôle des entrées et des sorties••табель-календарь — calendrier muralтабель о рангах ист. — échelle f hiérarchique -
3 calendrier
календарь
Периодическое справочное издание, содержащее последовательный перечень дней, недель, месяцев данного года.
Примечания
1. Календари могут быть ежегодниками, ежемесячниками, еженедельниками.
2. Календари могут выпускаться однократно.
3. Календари могут содержать дополнительные сведения.
[ГОСТ 7.60-2003]Тематики
- издания, основные виды и элементы
EN
DE
FR
табель-календарь
Календарь-ежегодник в виде листового издания, содержащий перечень дней года, расположенных по месяцам в форме таблицы.
[ГОСТ 7.60-2003]Тематики
- издания, основные виды и элементы
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > calendrier
-
4 Calendrier
сущ.библиот. Табель-календарь (Календарь-ежегодник в виде листового издания, содержащий перечень дней года, расположенных по месяцам в форме таблицы) -
5 annuaire
-
6 annuaire
-
7 annuaire
сущ.общ. телефонная книга, адресная книга, ежегодник, справочник, табель-календарь
См. также в других словарях:
табель-календарь — табель календарь, табель календари … Орфографический словарь-справочник
табель-календарь — Календарь ежегодник в виде листового издания, содержащий перечень дней года, расположенных по месяцам в форме таблицы. [ГОСТ 7.60 2003] Тематики издания, основные виды и элементы EN calendar DE Tafelkalender FR calendrier … Справочник технического переводчика
табель-календарь — табель календарь: Календарь ежегодник в виде листового издания, содержащий перечень дней года, расположенных по месяцам в форме таблицы. Источник: ГОСТ 7.60 2003 … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Табель-календарь — (от нем. tabelle таблица < лат. tabella дощечка; лат. calendarium < calendae первые дни месяца) календарь ежегодник в виде листового издания, содержащий перечень дней года, расположенных по месяцам в форме таблицы (или вывода). В нем… … Реклама и полиграфия
Табель-календарь — карточное издание с календарем в виде таблицы на одной стороне и обычно изображением (рисунком, репродукцией) на другой. Выпускается также в виде листового изоиздания, где изображение и Т. к. напечатаны на одной стороне для вывешивания на стене … Издательский словарь-справочник
табель-календарь — Rus: табель календарь Deu: Tabelkalender Eng: calendar Fra: calendrier Календарь ежегодник в виде листового издания, содержащий перечень дней года, расположенных по месяцам в форме таблицы. ГОСТ 7.60 [3.2.5.4.4] … Словарь по информации, библиотечному и издательскому делу
Табель-календарь — Календарь ежегодник в виде листового издания, содержащий перечень дней года, расположенных по месяцам в форме таблицы (или вывода) … Краткий толковый словарь по полиграфии
Табель-календарь — м. Календарь, представляющий собою таблицу, в которой расписаны все месяцы, недели и числа года. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
табель-календарь — {{табель календ{}а{}рь}} табеля календаря; м. Календарь, представляющий собой таблицу, в которой расписаны все дни недели, месяцы и числа года … Энциклопедический словарь
табель-календарь — та/беля календаря/; м. Календарь, представляющий собой таблицу, в которой расписаны все дни недели, месяцы и числа года … Словарь многих выражений
Табель-календарь — … Википедия