-
1 тайны
тайныצפוּנוֹת נ"ר; גנָזִים ז"ר [גִנזֵי-]; מִסתָרִים ז"ר [מִסתְרֵי-] -
2 ТАЙНЫ
-
3 тайны
General subject: arcana -
4 тайны
nironic. arcane -
5 тайны
-
6 тайны (лит.)
тайны (лит.)צפוּנוֹת נ"ר -
7 тайны мироздания
тайны мирозданияמַעֲשֵׂה מֶרכָּבָה ז' -
8 тайны мадридского двора
ирон.lit. the secrets of the Spanish court; a court secret joc.- Так кто же он всё-таки? Тайна мадридского двора? - Не скажу - значит не скажу. Пока он мне всеми словами не уточнит свою любовь. Тогда скажу, честное слово. (И. Грекова, Кафедра) — 'But who is he after all? A court secret?' 'I won't tell you - I told you I won't and I won't. Not until he says he loves me, just in so many words. Then I'll tell you straight out...'
Русско-английский фразеологический словарь > тайны мадридского двора
-
9 тайны мастерства
-
10 тайны вселенной
General subject: riddles of the universe -
11 тайны мадридского двора
1) Politics: smoke-filled room2) Set phrase: Secrets of the Spanish courtУниверсальный русско-английский словарь > тайны мадридского двора
-
12 тайны мастерства
General subject: mystique -
13 тайны мироздания
General subject: riddles of the universe -
14 тайны природы
1) General subject: the secrets of nature2) Makarov: arcana of nature, secrets of nature -
15 тайны ремесла
General subject: tricks of the trade -
16 Тайны мадридского двора
nУниверсальный русско-немецкий словарь > Тайны мадридского двора
-
17 тайны алькова
adjgener. Boudoirgeheimnisse -
18 тайны тулакка сую
зря раскоше́литься, пойти́ на невозмести́мые расхо́ды (букв. заре́зать жеребёнка ра́ди шку́ры на чу́чело ло́шади, кото́рое ста́вили на моги́лу) -
19 тайны природы
ngener. dabas noslēpumi -
20 тайны дипломатии
ngener. les arcanes de la diplomatie
См. также в других словарях:
Тайны следствия — «Тайны следствия» Кадр из заставки восьмого сезона … Википедия
Тайны Смолвиля — «Тайны Смолвиля» «Smallville» … Википедия
Тайны Смолвилля — «Тайны Смолвилля» («Тайны Смолвиля») «Smallville» Постер десятого сезона сериала. Жанр(ы) фантастика … Википедия
Тайны мироздания — (загадки мироздания) распространённое выражение, в некоторых контекстах клише, обозначающее круг вопросов о мире, которые просто сформулировать, но на которые отсутствуют однозначные и определённые ответы в рамках современного научного знания, и … Википедия
Тайны века — Тайны Века … Википедия
Тайны Бургундского двора — Le Miracle des loups Жанр боевик приключения Режиссёр Андре Юнебель Автор сценария Жан Ален … Википедия
Тайны мадридского двора — С немецкого: Die Gekeimnisse einer Weltstadt oder Siinderin und Buberin. Буквально: Тайны мирового города, или Грешница и Раскаявшаяся. Популярным выражением стал русский перевод (его автор не установлен) названия романа (1870) немецкого писателя … Словарь крылатых слов и выражений
Тайны Смолвиля (первый сезон) — «Тайны Смолвиля». Первый сезон («Тайны Смолвиля». Первый сезон) Обложка DVD первого сезона сериала. Страна … Википедия
Тайны Смолвиля (пятый сезон) — «Тайны Смолвиля». Пятый сезон («Тайны Смолвиля». Пятый сезон) Обложка DVD пятого сезона сериала. Страна … Википедия
Тайны Смолвиля (шестой сезон) — «Тайны Смолвиля». Шестой сезон («Тайны Смолвиля». Шестой сезон) Обложка DVD шестого сезона сериала. Страна … Википедия
Тайны Смолвиля (девятый сезон) — «Тайны Смолвиля». Девятый сезон Обложка DVD девятого сезона сериала. Страна … Википедия