-
1 Сьерра-Невада
-
2 Сьерра-Невада
Большой англо-русский и русско-английский словарь > Сьерра-Невада
-
3 Сьерра-Невада
( горы) Sierra Nevada -
4 Сьерра-Невада
( горы) Sierra Nevada -
5 Сьерра-Невада
1) General subject: Sierra Nevada (горы; Испания), Sierra Nevada (хребет)2) Geography: (хр.) Sierra Nevada (США) -
6 Сьерра-Невада
ngeogr. Sjeranevada (kalni) -
7 Сьерра-Невада
-
8 Сьерра-Невада
Сьє́рра-Нева́да -
9 Сьерра-Невада
Iгоры (Испания) Nevada, SierraIIгоры (США) Nevada, Sierra -
10 Сьерра-Невада
-
11 (хр.) Сьерра-Невада
Geography: Sierra Nevada (США)Универсальный русско-английский словарь > (хр.) Сьерра-Невада
-
12 xp. Сьерра-Невада
Geography: Sierra Nevada (США) -
13 массив Сьерра-Невада
Geography: Sierra Nevada (Испания)Универсальный русско-английский словарь > массив Сьерра-Невада
-
14 Sierra Nevada
Большой англо-русский и русско-английский словарь > Sierra Nevada
-
15 Sierra Nevada
Сьерра-НевадаEnglish-Russian dictionary of technical terms > Sierra Nevada
-
16 Sierra Nevada
• Сьерра-Невада Горный массив в Андалусских горах, на юге Испании, самый высокий на Пиренейском полуострове (г. Муласен, 3478 м).; Сьерра-Невада Хребет в системе Кордильер Сев. Америки, на юго-западе США. Длина 750 км, высота 4418 м (г. Уитни). Грязевые вулканы, горячие источники. Хвойные леса, вечнозеленые кустарники. Национальные парки: Йосемитский, Кингс-Каньон, Секвойя.• Сьерра-Невада Хребет в системе Кордильер Сев. Америки, на юго-западе США. Длина 750 км, высота 4418 м (г. Уитни). Грязевые вулканы, горячие источники. Хвойные леса, вечнозеленые кустарники. Национальные парки: Йосемитский, Кингс-Каньон, Секвойя.; Сьерра-Невада Горный массив в Андалусских горах, на юге Испании, самый высокий на Пиренейском полуострове (г. Муласен, 3478 м).Англо-русский словарь географических названий > Sierra Nevada
-
17 Nevada
Штат на западе США, в группе Горных штатов [ Mountain States]. Граничит с Калифорнией [ California] на юге и на западе, Орегоном [ Oregon] и Айдахо [ Idaho] на севере, Аризоной [ Arizona] и Ютой [ Utah] на востоке. Площадь 286,3 тыс. кв. км (седьмой по размерам территории штат США), причем 85 процентов территории контролируется федеральными правительственными органами: Бюро по управлению земельными ресурсами [ Bureau of Land Management], Службой леса [ Forest Service], Службой национальных парков [ National Park Service] и др. Штат владеет только 1 процентом территории. Население 1,9 млн. человек (2000), прирост населения один из самых высоких в США. Столица Карсон-Сити [ Carson City]. Крупные города: Лас-Вегас [ Las Vegas] и Рино [ Reno]. Почти вся территория штата расположена в пределах нагорья Большой Бассейн [ Great Basin] (высота хребтов 1-2,5 тыс. м над уровнем моря). На западе отроги хребта Сьерра-Невада [ Sierra Nevada], на севере Колумбийское плато [ Columbia Plateau], гейзеры [Beowawe Geysers]; южные районы граничат с пустыней Мохаве [ Mojave Desert]. В штате более 200 озер и водохранилищ, наиболее крупные - водохранилище Мид [ Mead, Lake] и озеро Тахо [ Tahoe, Lake]. Умеренный континентальный климат; Невада считается самым сухим штатом страны. В горах климат более влажный. Холодная зима и жаркое лето. Важнейшие виды полезных ископаемых: золото (первое место в стране по добыче), серебро, молибден, магний, барит, гипс. Индейцы поселились на этих землях около 12 тыс. лет назад. Полагают, что первым европейцем, посетившим Неваду в 1775, был испанский священник-францисканец Ф. Гарсес [Garces, Francisco]. В 1826 в центральной части Невады побывал Дж. Смит [ Smith, Jedediah Strong (Jed)], но первые систематические исследования были проведены Дж. Фримонтом [ Fremont, John Charles] только в 1843-45. Невада в числе других земель вошла в состав США по договору, подписанному в Гуадалупе-Идальго [ Treaty of Guadalupe Hidalgo] (1848) и завершившему войну с Мексикой [ Mexican War]. Первое постоянное поселение было основано мормонами [ Mormons] в долине Карсон [Carson Valley] в 1849, в 1855 они основали миссию в долине Лас-Вегас [Las Vegas Valley]. В 1860 через Неваду был проложен маршрут "Пони-экспресса" [ Pony Express]. Первый толчок развитию Невады был дан открытием месторождения золота и серебра, известного как "жила Комстока" [ Comstock Lode] в Вирджиния-Сити [ Virginia City] (1858). В 1860-70 население увеличилось с 7 до 42 тыс. человек. В 1861 Территория Невада [Nevada Territory] отделилась от Территории Юта [Utah Territory]. Штат вступил в состав США 31 октября 1864, и федеральное правительство смогло получить значительные кредиты для ведения Гражданской войны [ Civil War] за счет доходов от невадских месторождений. В 1869 через штат прошел участок железной дороги "Сентрал-Пасифик" [ Central Pacific Railroad]. Поселенцы-баски сделали важной отраслью экономики овцеводство. К началу XX в. месторождения золота и серебра практически истощились, стала развиваться добыча других металлов. Большим препятствием для заселения Невады был недостаток водных ресурсов, что привело к замедленным темпам урбанизации и развития промышленности. Экономика, основанная на добыче полезных ископаемых, железных дорогах и крупных ранчо, коренным образом изменилась после второй мировой войны. В сельском хозяйстве важнейшую роль стало играть животноводство (молочное, овцеводство), в промышленности - производство химикатов, продуктов питания, стекла. С 1950-х Невада стала местом испытаний ядерного оружия, первоначально - и в атмосфере [ Nevada Test Site], что нанесло огромный ущерб экологии штата и здоровью его жителей; ныне штат уделяет большое внимание охране окружающей среды. В экономике Невады главенствующую роль играют туризм и сфера обслуживания. Работники последней составляют вторую по численности (после фермеров) категорию трудоспособного населения. Ежегодно в Неваду приезжают около 30 млн. туристов. Основные доходы штат получает от налогов на продажу [ sales tax] и на игорный бизнес, который был легализован здесь в 1931. Отсутствие подоходного налога и налога на наследство [ inheritance tax] привлекает в штат многих состоятельных людей. Политические симпатии жителей штата не являются ярко выраженными - обе основные политические партии пользуются примерно равным влиянием в штате. -
18 Sierra Nevada
Горный хребет в западном поясе Кордильер, к востоку от Большой Калифорнийской долины [ Central Valley], протянувшийся с севера на юг; имеет несколько вершин, превышающих 4250 м; высшая точка - гора Уитни [ Whitney, Mount], 4418 м. Сложен гранитными породами. Западные склоны хребта прорезаны глубокими каньонами, частично ледникового происхождения. У восточного подножия хребта горячие источники, грязевые вулканы. Горы покрыты хвойными лесами (секвойя), вечнозелеными кустарниками, есть альпийские луга. Здесь расположены крупные национальные парки: Йосемитский, "Секвойя" и "Кингс-Каньон" [ Yosemite National Park; Sequoia National Park; Kings Canyon National Park]. Через перевал Доннер-Пасс [ Donner Pass] проходил важный исторический путь с Востока в КалифорниюEnglish-Russian dictionary of regional studies > Sierra Nevada
-
19 Sierra Nevada de Santa Marta
Сьерра-Невада-де-Санта-Марта Горный массив в Сев. Андах, в Колумбии. Высота до 5800 м (г. Кристобаль-Колон).Англо-русский словарь географических названий > Sierra Nevada de Santa Marta
-
20 Sierra Nevada
1) Общая лексика: Сьерра-Невада (горы; Испания), (хребет) Сьерра-Невада2) География: массив Сьерра-Невада (Испания), (хр.) Сьерра-Невада (США), xp. Сьерра-Невада (США)
См. также в других словарях:
Сьерра-Невада — 1) горный хребет в зап. поясе Кордильер Сев. Америки; США. Первоначально американцы дали хребту название Калифорнийские горы, но исследователь Дальнего Запада середины XIX в. Фримонт ввел в обиход принятое исп. колонистами название Сьерра Невада… … Географическая энциклопедия
СЬЕРРА-НЕВАДА — (Sierra Nevada) горный массив в Андалусских горах, на юге Испании, самый высокий на Пиренейском п ове (г. Муласен, 3478 м) … Большой Энциклопедический словарь
СЬЕРРА-НЕВАДА — (Sierra Nevada) хребет в системе Кордильер Сев. Америки, на юго западе США. Длина 750 км, высота 4418 м (г. Уитни). Грязевые вулканы, горячие источники. Хвойные леса, вечнозеленые кустарники. Национальные парки: Йосемитский, Кингс Каньон, Секвойя … Большой Энциклопедический словарь
Сьерра-Невада — I (Sierra Nevada), хребет в системе Кордильер Северной Америки, на юго западе США. Длина 750 км, высота 4418 м (гора Уитни). Грязевые вулканы, горячие источники. Хвойные леса, вечнозелёные кустарники. Национальные парки: Йосемитский, Кингс Каньон … Энциклопедический словарь
сьерра-невада — сущ., кол во синонимов: 1 • горная система (62) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Сьерра-Невада — Сьерра Невада (исп. Sierra Nevada «Снежные горы») название нескольких горных систем: Сьерра Невада (Испания) Сьерра Невада (США) Сьерра Невада де Санта Марта (Анды) Национальный парк Сьерра Невада (Венесуэла) … Википедия
Сьерра-Невада — 1) горный хребет в зап. поясе Кордильер Сев. Америки; США. Первоначально американцы дали хребту название Калифорнийские горы, но исследователь Дальнего Запада середины XIX в. Фримонт ввел в обиход принятое исп. колонистами название Сьерра Невада… … Топонимический словарь
СЬЕРРА-НЕВАДА-ДЕ-САНТА-МАРТА — (Sierra Nevada de Santa Marta) горный массив в Сев. Андах, в Колумбии. Высота до 5800 м (г. Кристобаль Колон) … Большой Энциклопедический словарь
Сьерра-Невада (горн. массив в Андалусских горах) — Сьерра Невада (Sierra Nevada), массив в Андалусских горах на Ю. Испании. Высота до 3478 м (г. Муласен высшая точка Пиренейского полуострова). Сложен доломитами, известняками, кристаллическими сланцами. Вершины несколько месяцев покрыты снегом, на … Большая советская энциклопедия
Сьерра-Невада (горн. хребет в США) — Сьерра Невада (Sierra Nevada), горный хребет на Ю. З. США, в западном поясе Кордильер. Разделяет нагорье Большой Бассейн и Калифорнийскую долину. Длина 750 км. Высота до 4418 м (г. Уитни). Сложен гранодиоритами. Сейсмичный район. У подножия… … Большая советская энциклопедия
СЬЕРРА-НЕВАДА (горный массив в Андалусских горах) — СЬЕРРА НЕВАДА (Sierra Nevada), горный массив в Андалусских горах (см. АНДАЛУССКИЕ ГОРЫ), на юге Пиренейского полуострова (см. ПИРЕНЕЙСКИЙ ПОЛУОСТРОВ), в Испании. Высота до 3478 м (гора Муласен (см. МУЛАСЕН) высшая точка Пиренейского полуострова) … Энциклопедический словарь