-
1 Сурат
-
2 Сурат
( Индия) Surat -
3 Сурат
-
4 (г.) Сурат
-
5 г. Сурат
Geography: Surat -
6 индийский хлопок сурат
Textile: Surat (высшего сорта)Универсальный русско-английский словарь > индийский хлопок сурат
-
7 картина
сурат -
8 портрет
сурат -
9 рисунок
сурат -
10 снимок
сурат -
11 фотография
сурат -
12 изображать
сурат гьабун бихьизабизе -
13 нарисовать
сурат бахъизе -
14 рисовать
сурат бахъизе -
15 нарисовать
сурат ишлерге -
16 рисовать
сурат ишлерге -
17 случай
м1. вокеа, ҳодиса; непредвиденный случай воқеаи ногаҳонӣ; несчастный случай бадбахтӣ, фалокат; тяжёлый случай ҳодисаи сахт2. разг. тасодуф, воқеаи тасодуфӣ; счастливый случай тасодуфи нек; это дело случая ин тасодуф аст3. фурсат, маврид, мавқеъ; удобный случай фурсати қулай; мне представился случай уехать мавриди рафтанам омад; упустить случай фурсатро аз даст додан; воспользоваться случаем аз фурсат истифода бурдан4. аҳвол, ҳол, сурат, вазъият; такой случай мы не предусмотрели чунин вазъиятро мо пешбинӣ накардем; в отдельных случаях баъзан, гоҳ-гоҳ; для данного случая дар ин сурат <> игра случая қазову қадар; вслучаечего агар, дарсурате агар; в случае чего агар воқеае рӯй диҳад; в крайнем случае, на крайний случай ноилоҷ, агар дигар илоҷе набошад…; в противном случае вагарна, дар акси ҳол; в таком случае дар ин сурат, агар ин тавр бошад, он гоҳ; во всяком случае ба ҳар ҳол; на всякий случай ба ҳар эҳтимол; на случай 1) эҳтиётан; возьми денег на случай возвращения поездом эҳтиётан барои бо поезд баргаштан бо худ пул гир 2) барои… ба…; на всякий пожарный случай барои эҳтиёт, ба ҳар қазову қадар; ни в коем (ни в каком) случае ба ҳеҷ ваҷҳ, дар ҳеҷ сурат; от случая к случаю гоҳ-гоҳ, аҳён-аҳён; по случаю 1) ба сабаби…, бинобар, ба муносибати…; вечер послучаю окончания учебного года шабнишинӣ ба муносибати тамом шудани соли таҳ-сил 2) тасодуфан, иттифоқан, аз қазо; купить (продать) по случаю тасодуфан харидан (фурӯхтан); при \случайе дар омади гап, дар омади кор; привел бог \случайй худо расонд (дод), худо расонд, тақдир мададгор шуд -
18 снимок
м сурат; рентгеновский снимок сурати рентгенӣ; проявить снимок сурат зоҳир кардан; сделать снимок сурат (акс) гирифтан -
19 заглушка
ж разг. сарпӯшак, садонишопак заглядёнье с разг. тамошобоб, диданбоб, ғалатӣ; конь -- одно заглушка! Аспи ғалатӣ (диданбоб)! заглядеться сов. на кого-что чашм дӯхта мондан, чашм канда натавонистан; ғарқи тамошои чизе шудан, маҳви чизе шудан; заглушка на картину ба сурат чашм дӯхта мондан, маҳви сурат шудан -
20 иконография
ж иконография (1. омӯзишу тасвири сурати шахсу сюжетҳои муайян ва мукаррар кардани дурустии суратҳо2. собир. мачмӯи ин гуна суратҳо)
См. также в других словарях:
СУРАТ — город на западе Индии, шт. Гуджарат; морской порт в устье р. Тапти, близ Аравийского м. 1,5 млн. жителей (1991). Текстильная, пищевая, бумажная промышленность. Художественные ремесла. Первая английская торговая фактория в Индии (основана в 1613) … Большой Энциклопедический словарь
Сурат — изображение, рисунок, портрет. В исламской религии запрещаются (харам) изображения человека и животных, а также возведение памятников, так как все это может привести к идолопоклонству. В то же время, разрешено изображение отдельных частей тела в… … Ислам. Энциклопедический словарь.
сурат — сущ., кол во синонимов: 2 • город (2765) • порт (361) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Сурат — Город Сурат англ. Surat гуджарати: સુરત Страна ИндияИнд … Википедия
сурат — [صورت] а 1. шакл, намуд; намуди зоҳирӣ, қиёфа; сурат гирифтан ба амал омадан, ба вуқуъ пайвастан 2. тавр, тарз; ба сурати… а) ба шакли…ба намуди…, ба ҳоли…; б) ба таври…; дар сурати… дар мавриди…; ба вақти…, дар ҳолати…; дар ҳар сурат ба ҳар ҳол … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
Сурат — (Surat), город в штате Гуджарат (Индия), на р. Тапти, в 23 км от Камбейского зал. Аравийского моря. 2434 тыс. жителей (2002). В XVI–XVII вв. был главным портом и коммерческим центром Индии: в 1613 г. основана первая английская фактория в Индии.… … Географическая энциклопедия
Сурат — город на западе Индии, штат Гуджарат; морской порт в устье р. Тапти, близ Аравийского моря. 1,5 млн. жителей (1991). Текстильная, пищевая, бумажная промышленность. Художественные ремёсла. Первая английская торговая фактория в Индии (основан в… … Энциклопедический словарь
Сурат-шабд-йога — (Surat Shabd Yoga) одна из разновидностей йоги. В переводе её название означает “йога Света и Звука”. Второе название, применяемое внутри течения и на международном уровне, – Сант Мат (Путь Мастеров). Сурат шабд йога это особая психофизическая… … Википедия
Сурат (округ) — Сурат англ. Surat гудж. સુરત જિલ્લો Страна Индия Статус округ Входит в штат Гуджарат … Википедия
Сурат, Александр Владимирович — Александр Владимирович Сурат губернатор Амурской области 11 мая 5 октября 1993 года … Википедия
Сурат — город в Индии, в штате Гуджарат, на побережье Аравийского моря, в устье р. Тапти. 471,8 тыс. жителей (1971). Порт и ж. д. узел. Центр различных ремёсел (выделка парчи, шитьё золотыми и серебряными нитями кружев, резьба по дереву).… … Большая советская энциклопедия