-
1 manque
недолив
Ндп. стек
Дефект в виде неполного образования отливки вследствие незаполнения полости литейной формы металлом при заливке.
[ ГОСТ 19200-80]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
проплешины лакокрасочного покрытия
Отсутствие лакокрасочного покрытия на некоторых участках окрашиваемой поверхности.
[ ГОСТ 28246-2006]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
1. Недолив
Ндп. Стек
D. Unvollständiger Guss
Е.. Short run, misrun
F. Manque
Дефект в виде неполного образования отливки вследствие незаполнения полости литейной формы металлом при заливке
Источник: ГОСТ 19200-80: Отливки из чугуна и стали. Термины и определения дефектов оригинал документа
5.6. Проплешины
D. Fehlstelle
E. Holiday, miss
F. Manque
Источник: ГОСТ 28451-90: Краски и лаки. Перечень эквивалентных терминов оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > manque
-
2 perte du métal
уход металла
Ндп. подъем формы
стек
Дефект в виде пустоты в теле отливки, ограниченной тонкой коркой затвердевшего металла, образовавшейся вследствие вытекания металла из формы при слабом ее креплении.
[ ГОСТ 19200-80]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
14. Уход металла
Ндп. Подъем формы
D. Zurückweichen des Metalls
E. Metal leakage
F. Perte du métal
Дефект в виде пустоты в теле отливки, ограниченной тонкой коркой затвердевшего металла, образовавшейся вследствие вытекания металла из формы при слабом ее креплении
Источник: ГОСТ 19200-80: Отливки из чугуна и стали. Термины и определения дефектов оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > perte du métal
-
3 débordenient
наплыв на сварном соединении
наплыв
Ндп. стек
Дефект в виде натекания металла шва на поверхность основного металла или ранее выполненного валика без сплавления с ним.
[ ГОСТ 2601-84]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
- сварка, резка, пайка
Синонимы
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > débordenient
-
4 cravache
-
5 stick
-
6 cravache
сущ.общ. плеть, хлыст, стек -
7 empilage
сущ.1) общ. нагромождение, пакет, складывание в стопки, стойка, укладка в штабели, упаковка, штабелирование, прикрепление крючка на леску, складывание в кучу, штабель2) тех. пакетирование, штабелировка, набор (напр. листовых деталей), пакет (напр. листовых деталей), наслоение, укладка в штабеля, штабель (напр. листовых деталей)3) стр. штабелёвка4) горн. костровая крепь5) метал. укладка, насадка (регенератора)6) выч. засылка в стек7) маш. складирование -
8 empilement
сущ.1) общ. складывание в стопки, нагромождение, пакет, стойка, укладка в штабели, упаковка, штабелирование, складывание в кучу, штабель2) тех. пакетирование, штабелировка, набор (напр. листовых деталей), пакет (напр. листовых деталей), наслоение, укладка в штабеля, штабель (напр. листовых деталей), насадка (регенератора)3) стр. штабелёвка4) горн. костровая крепь5) метал. укладка6) выч. засылка в стек (см. тж. empilage) -
9 mémoire LIFO
сущ.выч. память "последним прибыл - первым обслужен", стек, стековое ЗУ -
10 mémoire d'empilage
сущ.выч. стек, стековое ЗУФранцузско-русский универсальный словарь > mémoire d'empilage
-
11 mémoire de pile
сущ.выч. стек, стековое ЗУ -
12 mémoire organisée en pile
сущ.выч. стек, стековое ЗУФранцузско-русский универсальный словарь > mémoire organisée en pile
-
13 mémoire à enfoncement
сущ.выч. стек, стековое ЗУФранцузско-русский универсальный словарь > mémoire à enfoncement
-
14 pile
сущ.1) общ. батарея, бык, груда, опора, стопа, стопка, батарейка, кипа, ролл, штабель, гальванический элемент, толчейный пест, устой, куча, чан, решка (сторона монеты)2) разг. внезапно, точно, большая неудача, взбучка, нагоняй, выговор, резко, ровно, серьёзное поражение3) тех. (мостовая) опора, (мостовой) бык, стойка, столб, гальваническая пара, забой, кол забивной крепи, свая, фотоэлемент, ядерный реактор, отстойный чан (для растительного масла)4) стр. бык (моста), бычок (плотины), устой (моста)6) метал. реактор, (гальванический) элемент, атомный котёл7) радио. элемент8) выч. набор, пачка, стековая память, стековое ЗУ (ЗУ с односторонним заполнением и выдачей с той же стороны), стопка (перфокарт), колода, пакет, стек, этажерка (микросхем), батарея (питания)9) арго. сто франков -
15 pile cachée
сущ.выч. скрытый стек -
16 pile d'instructions
сущ.выч. стек командФранцузско-русский универсальный словарь > pile d'instructions
-
17 pile d'opérandes
сущ.выч. стек операндов -
18 pile interne
сущ.выч. внутренний стек -
19 pointeur de sommet dans une pile
сущ.выч. указатель вершины стека, указатель входа в стекФранцузско-русский универсальный словарь > pointeur de sommet dans une pile
-
20 registre de pile
сущ.выч. стек, стековый регистр
- 1
- 2
См. также в других словарях:
стек — стек/ … Морфемно-орфографический словарь
стек — (англ. stick) тонкая палочка с ременной петлей на конце, применяемая как хлыст при верховой езде. Новый словарь иностранных слов. by EdwART, , 2009. стек [стэк], стека, м. [англ. stick] (спорт.). Твердый, эластичный хлыст, употр. при верховой… … Словарь иностранных слов русского языка
стек — стека, магазин, плеть, хлыст Словарь русских синонимов. стек см. хлыст Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
стек — стек, а [тэ] (хлыст) … Русское словесное ударение
СТЕК — СТЁК, стёкся, стекла, стеклась. прош. вр. от стечь, стечься. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
СТЕК — СТЁК, стёкся, стекла, стеклась. прош. вр. от стечь, стечься. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
Стек — м. Тонкая палочка с ременной петлей на конце, применяемая как хлыст при верховой езде. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
СТЕК — [тэ ], а, муж. Твёрдый хлыст 1 (в 1 знач.). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
стек — стек, а (хлыст; инф.) … Русский орфографический словарь
стек — [тэ], а; м. [англ. stick] Тонкая палочка с ременной петлёй на конце, применяемая как хлыст при верховой езде. Кавалерийский с … Энциклопедический словарь
стек — іменник чоловічого роду … Орфографічний словник української мови