-
1 створ
-
2 створ
(м)1. Messstrecke (f); Messstation (f); Messstelle (f);2. (плотины) Wehrstelle (f); Sperrstelle (f); Staustelle (f);гидрометрический створ — Messquerschnitt (m); Abflussmessstelle (f); Durchflussmessquerschnitt (m);
промер в створах — Deckpeilung (f); Deckpeilungsmethode (f);
створный знак — Fahrwasserzeichen (n);
речной створ — Flussstelle (f);
створ ГЭС — Kraftstelle (f);
створ водомерного поста — Pegelmessstelle (f); Pegelstelle (f);
створные бакены — Richtbaken (f) pl;
створный огонь — Richtfeuer (n);
створный брус шлюзовых ворот — Schlagbalken (m); Schlagsäule (f);
створ заграждения, плотины — Sperrenstelle (f); Sperrstelle (f);
-
3 створ
жствор, финишный — Zielpfosten m, Gewinnpfosten m
-
4 створ
-
5 Створ
150. Створ
D. Fluchtlinie
Fluchtebene
F. Alignement
Вертикальная плоскость, проходящая через две данные точки
Источник: ГОСТ 22268-76: Геодезия. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > Створ
-
6 створ
n1) geol. Klappenschluß (раковины)2) milit. Flucht, Fluchtlinie3) eng. Deckpeilung, Peilung4) mining. Fahrwasserzeichen, Richtbake, Richtfeuerlinie5) nav. Richtbakenlinie6) shipb. Mastlinie -
7 створ
Sperrstelle гидр. -
8 Створ полного смешения
D. Sperrstelle des Vollmischens
Е. Section of complete mixing
F. La ligne du melange complet
Ближайший к источнику, влияющему на качество воды, поперечный профиль русла водотока, в котором устанавливается практически равномерное распределение температур концентраций веществ в воде
Источник: ГОСТ 17.1.1.01-77: Охрана природы. Гидросфера. Использование и охрана вод. Основные термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > Створ полного смешения
-
9 створ батарея-цель
nartil. die Flucht "Batterie-Ziel" -
10 створ водомерного поста
noceanogr. PegelmessstelleУниверсальный русско-немецкий словарь > створ водомерного поста
-
11 створ для гидрометрических наблюдений
nnav. WassermeßprofilУниверсальный русско-немецкий словарь > створ для гидрометрических наблюдений
-
12 створ огней
nnav. Richtungsfeuerlinie -
13 створ плотины
-
14 створ плотины
Staustelle, Wehrstelle -
15 гидрометрический створ
гидрометрический створ
Створ через водоток или канал, перпендикулярный к среднему направлению течения воды, в котором измеряют необходимые параметры водного потока для определения объемного расхода и (или) объема воды
[ ГОСТ Р 51657-1-2000]
гидрометрический створ
Створ через водоток, в котором измеряются расходы воды и производятся другие виды гидрометрических работ.
[ ГОСТ 19179-73]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > гидрометрический створ
-
16 замыкающий створ
замыкающий створ
Нижний створ на реке, ограничивающий рассматриваемый бассейн.
[ ГОСТ 19179-73]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > замыкающий створ
-
17 гидрометрический створ
гидрометрический створ м. гидр. Abflußquerschnitt mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > гидрометрический створ
-
18 секущий створ
секущий створ м. суд. Richtbake fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > секущий створ
-
19 вводить в створ
vtopogr. alinieren -
20 вентиляционный створ
Универсальный русско-немецкий словарь > вентиляционный створ
- 1
- 2
См. также в других словарях:
створ — створ, а … Русское словесное ударение
створ — створ, а … Русский орфографический словарь
Створ — Створ в строительстве условная вертикальная плоскость, проходящая через две точки, определяющие заданное направление.[1] Створ навигационное сооружение контрастного цвета на берегах рек и озер Створ участок реки, на котором… … Википедия
СТВОР — (Two objects in one line of sight, leading line) вертикальная плоскость через три точки местности, из которых одна точка стояния наблюдателя. Линия, проходящая через такие 3 точки, наз. створной. При съемке для нанесения точек и контуров и… … Морской словарь
СТВОР — СТВОР, створа, муж. 1. чаще мн. То же, что створка. «Загремели створы, со скрыпом дверь отворена.» Рылеев. Створ плотины. 2. только ед. Действие по гл. створить во 2 знач. створять (спец.). Определить направление створом двух вех. 3. Прямая линия … Толковый словарь Ушакова
СТВОР — СТВОР, а, муж. 1. Створка в каком н. сооружении, затвор (во 2 знач.). С. шлюза. 2. Участок реки, на к ром располагаются сооружения, регулирующие подъём воды (спец.). 3. Идущая от глаза наблюдателя прямая линия, на к рой сходятся два ориентира… … Толковый словарь Ожегова
створ — Условное поперечное сечение водотока или водоема, где проводится комплекс гидрометрических наблюдений. Syn.: гидрометрический створ … Словарь по географии
СТВОР — в гидротехнике участок реки, на котором располагаются сооружения гидроузла, обеспечивающие подъем уровня воды и воспринимающие ее напор … Большой Энциклопедический словарь
Створ — I м. 1. Створка больших размеров. 2. Подвижная часть плотины, поднимаемая для спуска воды; затвор. II м. 1. действие по гл. створять II, створить II 2. состояние по гл. створяться II 1., створиться II 3. Направление, определяемое совмещением двух … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Створ — I м. 1. Створка больших размеров. 2. Подвижная часть плотины, поднимаемая для спуска воды; затвор. II м. 1. действие по гл. створять II, створить II 2. состояние по гл. створяться II 1., створиться II 3. Направление, определяемое совмещением двух … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Створ — I м. 1. Створка больших размеров. 2. Подвижная часть плотины, поднимаемая для спуска воды; затвор. II м. 1. действие по гл. створять II, створить II 2. состояние по гл. створяться II 1., створиться II 3. Направление, определяемое совмещением двух … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой