-
1 срочный вклад
Большой англо-русский и русско-английский словарь > срочный вклад
-
2 вклад
1. вклад (наукышто, искусствышто, общественный пашаште, т. м. вере иктаж-могай сеҥымашке шумаш)Вооруженийым шуко ыштен лукташ кайыше роскотым иземдымаш – социально-экономический программылам решатлымаште кугу вклад. «Мар. ком.» Уменьшение расходов на создание вооружения – большой вклад в решение социально-экономичсских программ.
Срочный вклад срочные вклады.
-
3 срочный
-
4 вклад
-
5 вклад
муж.
1) фин. deposit, holding;
investment (доля участия) бессрочный вклад срочный вклад изъять вклад сделать вклад
2) endowment;
contribution (to) перен. вносить большой вклад в науку ≈ to make an important contribution to science ценный вклад ≈ asset вносить свой вклад ≈ to make one's contribution on smth., to do one's share/part for smth.м.
1. (в банк) deposit;
банковский ~ bank deposit;
беспроцентный ~ noninterest (bearing) deposit;
бессрочный ~ demand deposit, sight deposit;
~ до востребования call deposit, demand deposit;
долгосрочный ~ long-term deposit;
именной ~ special deposit;
краткосрочный ~ short-term deposit;
процентный ~ interest (bearing) deposit;
сберегательный ~ savings deposit;
срочный ~ time deposit;
целевой ~ purpose-oriented contribution;
2. contribution;
сделать ценный ~ в науку make* a valuable contribution to science. -
6 вклад
м.1) фин. dépôt mвынуть вклад — retirer un dépôt2) перен. contribution f, apport mценный вклад в науку — contribution importante à la science -
7 вклад
м.1) ( денежный) depositoсрочный вклад — conto di deposito; deposito a termine спец.2) перен. contributo, apporto, conferimentoвклад в науку — un contrubuto / apporto alla scienzaпредставлять значительный вклад в... — costituire un valido contributo a... -
8 вклад
1. вклад (наукышто, искусствышто, общественный пашаште, т. м. вере иктаж-могай сеҥымашке шумаш). Вооруженийым шуко ыштен лукташ кайыше роскотым иземдымаш – социально-экономический программылам решатлымаште кугу вклад. «Мар. ком.». Уменьшение расходов на создание вооружения – большой вклад в решение социально-экономичсских программ.2. вклад (сберегательный але государственный банкыш аралаш пыштыме окса). Срочный вклад срочные вклады. -
9 вклад
м2) перен. Beitrag m (умл.)сделать вклад во что-либо — zu etw. beitragen (непр.), einen Beitrag zu etw. leisten -
10 срочный
•• -
11 срочный
1) ( спешный) urgent, pressantпринять срочные меры — prendre des mesures urgentes2) ( на срок) à terme -
12 срочный
прил.1) ( спешный) urgente, apremiante, perentorioв сро́чном поря́дке — urgentemente, con urgencia; por orden de prelación2) ( связанный с определенным сроком) a (en) plazo fijo, a término fijoсро́чный платеж — pago a plazo (fijo)сро́чный вклад — imposición( cuenta) a un plazo (fijo)•• -
13 fixed deposit
Большой англо-русский и русско-английский словарь > fixed deposit
-
14 time deposit
Большой англо-русский и русско-английский словарь > time deposit
-
15 time-deposit
Большой англо-русский и русско-английский словарь > time-deposit
-
16 fixed deposit
срочный вкладАнгло-русский словарь экономических терминов > fixed deposit
-
17 time deposit
срочный вклад -
18 deposit with fixed period
Англо-русский экономический словарь > deposit with fixed period
-
19 fixed-term deposit
-
20 fixed-term deposit account
Англо-русский экономический словарь > fixed-term deposit account
См. также в других словарях:
СРОЧНЫЙ ВКЛАД — (time deposit) Вложение денег на приносящий проценты счет на определенное время. В США срочные депозиты принимаются при условии уведомления об изъятии по крайней мере за 30 дней. Срок вклада колеблется от семи дней до семи лет. Финансы. Толковый… … Финансовый словарь
Срочный Вклад — (time deposit) Вложение денег на приносящий проценты счет на определенное время. В США срочные депозиты принимаются при условии уведомления об изъятии по крайней мере за 30 дней. Бизнес. Толковый словарь. М.: ИНФРА М , Издательство Весь Мир .… … Словарь бизнес-терминов
СРОЧНЫЙ ВКЛАД — (time deposit) Вклад в американском банке или другом финансовом учреждении, по условиям которого от вкладчика требуется предварительное уведомление об изъятии либо согласие на штрафные санкции в отношении процентов при отсутствии такого… … Экономический словарь
Срочный вклад — банковский вклад, по которому устанавливается определённый срок хранения (от нескольких месяцев до нескольких лет). Такой вклад хранится в банке в размере внесённой суммы и возвращается вкладчику полностью вместе с процентами. По срочным вкладам… … Википедия
срочный вклад — депозитный счёт, авансовый счет Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
Срочный вклад — см. Договор банковского вклада … Энциклопедия права
СРОЧНЫЙ ВКЛАД — банковский депозит, предоставленный на фиксированный срок, подлежит возврату по истечении установленного срока … Юридическая энциклопедия
срочный вклад — подобные вклады помещаются на определенный срок, который оговаривается в договоре банковского вклада. В случаях, когда срочный вклад возвращается вкладчику по его требованию до истечения срока либо до наступления иных обстоятельств, указанных в… … Универсальный дополнительный практический толковый словарь И. Мостицкого
Срочный вклад — Договор банковского вклада заключается на условиях... возврата вклада по истечении определенного договором срока (срочный вклад) . Гражданский кодекс Российской Федерации от 26.01.96 N 14 ФЗ, ст.837 … Словарь юридических понятий
СРОЧНЫЙ ВКЛАД — банковский депозит, предоставленный на фиксированный срок, подлежит возврату по истечении установленного срока … Энциклопедический словарь экономики и права
Срочный вклад — вложение капитала в банк на заранее установленный срок … Терминологический словарь библиотекаря по социально-экономической тематике