-
1 София
-
2 София
Со́фия ж. собств. Sofia. -
3 София
( город) Sófia n -s -
4 София ж
Sofia {n} -
5 г. София
-
6 софиянец
софия́н|ец м., -ци Sofioter m, -. -
7 софиянка
софия́нк|а ж., -и Sofioterin f, -nen. -
8 директен
дире́кт|ен прил., -на, -но, -ни direkt; директна връзка от Русе за София Eine direkte Verbindung von Russe nach Sofia; Получавам директен отговор Eine direkte, aufrichtige Antwort bekommen. -
9 линия
ли́ни|я ж., -и Linie f, -n, ( черта) Strich m, -e; Чертая линия eine Linie ziehen; По линията Русе - София auf der Linie Russe - Sofia; стоя на предна линия in vorderster Linie/im Vordergrund stehen; роднини по пряка, по женска линия verwandte in direkter, weiblicher Linie; по политическа линия in politischer Linie, im politischen Aspekt; разг. пазя линия auf die Linie achten. -
10 скланям
скла̀ням, склоня́ гл. 1. ( навеждам) beugen sw.V. hb tr.V., neigen sw.V. hb tr.V.; 2. ( съгласявам се) ein|willigen sw.V. hb itr.V. ( на нещо in etw. (Akk)); 3. ( убеждавам) überreden sw.V. hb tr.V.; 4. грам. deklinieren sw.V. hb tr.V.; скланям глава на нечие рамо Den Kopf auf jmds. Schulter legen; скланям да замина за София Ich willige darin ein, nach Sofia abzureisen; Склоних го да подпише документа Ich habe ihn überredet, die Urkunde zu unterzeichnen; скланям съществителните по слабото склонение Die Substantive schwach deklinieren.
См. также в других словарях:
София — 1) столица Болгарии Основана в I в. н. э. в составе Рим империи как город Сердика. Название от фрак, этнонима серды в слав, переосмыслении Среден, (от середина ). С конца XIV в. в употребление входит название София, данное по храму Святой Софии.… … Географическая энциклопедия
София — (2) 1. О церкви в Киеве: Съ тоя же Каялы Святоплъкь полелѣя отца своего междю Угорьскими иноходьцы ко святѣи Софіи къ Кыеву. 16. 1017: И заложена бысть святая София Кыевѣ. Новг. 1 лет., 15 (XIII в.). 1037: Заложи Ярославъ городъ великый, у него… … Словарь-справочник "Слово о полку Игореве"
СОФИЯ — Премудрость (греч. Σοφια, «мастерство», «знание», «мудрость», евр. hochemâh), в иудаистических и христианских религиозно мифологических представлениях олицетворённая мудрость божества. Термин «С.», возникший в Древней Греции, употреблялся там как … Энциклопедия мифологии
СОФИЯ — (от греч., лат. sophia – мудрость) в рус. религиозной философии (софиологии) творческая премудрость Божия, в которой заключены все мировые идеи и которая носит в своем сердце всю природу и одновременно является вечной идеей самого человечества.… … Философская энциклопедия
София — и, жен. Стар. форма имени (см. Софья). Словарь личных имён. София (заимств., жен.) , в быту сокращ. до «Соня», ассоциируется с «Сонакай» «золотце» Цыганские имена. Словарь значений … Словарь личных имен
София — столица Болгарии. Живописно расположена у подножия горного массива Витоша. В I в. н. э. древнеримское поселение Сердика. С 809 называется Средец, с конца XIV в. София (по названию церкви св. Софии, V VI вв.). В средневековый период и… … Художественная энциклопедия
София — Премудрость. София Премудрость. София в иудаистических и христианских религиозных представлениях олицетворённая мудрость Божества. В католической традиции термин София равнозначен Церкви. В Византии образ Софии… … Энциклопедический словарь «Всемирная история»
София — (болгарск. Средец, турецк. София) столица Болгарскогокняжества, занимает весьма выгодное положение вблизи центра Балканскогополуострова, посреди целой сети проезжих дорог, из которых вдоль главнойтеперь уже проложена жел. дорожная… … Энциклопедия Брокгауза и Ефрона
СОФИЯ — СОФИЯ, столица (с 1879) Болгарии. 1,1 млн. жителей. Международный аэропорт. Машиностроение, металлургия; химическая, резиновая, целлюлозно бумажная, полиграфическая, легкая промышленность. Университет (1888). Консерватория (1954). Музеи, в том… … Современная энциклопедия
СОФИЯ — столица Болгарии. Расположена на южной окраине Софийской котловины. Административный центр Софийской обл., самостоятельная административная единица 1,1 млн. жителей (1991). Транспортный узел. Международный аэропорт. В Софии сосредоточено ок. 1/6… … Большой Энциклопедический словарь
СОФИЯ — (греч. sophia мастерство, знание, мудрость) смыслообраз античной, а позднее христианской и в целом европейской культуры, фиксирующей в своем содержании представление о смысловой наполненности мира, полагание которой фундирует саму возможность… … Новейший философский словарь