-
1 навеждам
наве́ждам, наведа̀ гл. 1. beugen sw.V. hb tr.V., nieder|senken sw.V. hb tr.V.; 2. прен. bringen unr.V. hb tr.V.; навеждам тяло Seinen Körper beugen; навеждам някого на предположението, че... Jmdn. auf die Vermutung bringen, dass... -
2 навеждам се
sich beugen -
3 навеждам се над нкг
sich über jdn. beugen -
4 навеждам се над нщ.
sich über etw. [Akk.] lehnen -
5 наклонявам
наклоня́вам, наклоня́ гл. neigen sw.V. hb tr.V.; ( навеждам) beugen sw.V. hb tr.V.; наклонявам се sich neigen sw.V. hb; sich beugen sw.V. hb. -
6 полягам
поля́гам, поле́гна гл. 1. разг. sich hin|legen sw.V. hb; 2. ( навеждам се) sich neigen sw.V. hb. -
7 превивам
преви́вам, преви́я гл. 1. biegen (bog, gebogen) unr.V. hb tr.V., um|biegen unr.V. hb tr.V., winden (wand, gewunden) unr.V. hb tr.V.; 2. ( навеждам) beugen sw.V. hb tr.V.; превивам се 1. sich krümmen sw.V. hb; 2. ( огъвам се) sich beugen sw.V. hb, sich biegen unr.V. hb; 3. ( покорявам се) sich beugen sw.V. hb, sich ducken sw.V. hb. -
8 прегъвам
прегъ́вам, прегъ́на гл. 1. ( сгъвам) zusammen|falten sw.V. hb tr.V., zusammen|legen sw.V. hb tr.V.; 2. ( превивам) biegen unr.V. hb tr.V., beugen sw.V. hb tr.V.; прегъвам се 1. sich biegen unr.V. hb; 2. ( навеждам се) sich beugen sw.V. hb; 3. ( крак) ein|knicken sw.V. sn itr.V. -
9 прегърбвам се
прегъ́рбвам се, прегъ́рбя се възвр. гл. 1. einen Bückel bekommen unr.V. hb tr.V., krumm werden unr.V. sn itr.V.; 2. ( навеждам се) sich bücken sw.V. hb. -
10 скланям
скла̀ням, склоня́ гл. 1. ( навеждам) beugen sw.V. hb tr.V., neigen sw.V. hb tr.V.; 2. ( съгласявам се) ein|willigen sw.V. hb itr.V. ( на нещо in etw. (Akk)); 3. ( убеждавам) überreden sw.V. hb tr.V.; 4. грам. deklinieren sw.V. hb tr.V.; скланям глава на нечие рамо Den Kopf auf jmds. Schulter legen; скланям да замина за София Ich willige darin ein, nach Sofia abzureisen; Склоних го да подпише документа Ich habe ihn überredet, die Urkunde zu unterzeichnen; скланям съществителните по слабото склонение Die Substantive schwach deklinieren.
См. также в других словарях:
навеждам — гл. наклонявам, прегъвам, свивам, прекланям, привеждам, свеждам, изкривявам, извивам, надвесвам, скланям, превивам гл. навеждам на мисъл, подсещам гл. накланям, накривявам, килвам гл. обръщам, насочвам гл. провесвам, клюмвам, клепвам гл … Български синонимен речник
навеждам глава — словосъч. клюмвам, наклонявам глава, прекланям се, покланям се словосъч. смирявам се, съгласявам се, примирявам се … Български синонимен речник
навеждам на мисълта — словосъч. внушавам, подсказвам, извиквам в съзнанието, споменавам … Български синонимен речник
клюмвам — гл. навеждам се, отпускам глава, клюмвам нос, привеждам се, навеждам глава, наклонявам се гл. отпадам, загубвам сили, съм безпомощен, отчайвам се, изпадам в отчаяние, унивам гл. вехна, увяхвам, линея гл. повяхвам, посървам гл. навеждам, провесвам … Български синонимен речник
внушавам — гл. втълпявам, вдъхвам, настройвам, подстрекавам, инспирирам, натрапвам мисъл, диктувам, продиктувам, съветвам, посъветвам, убеждавам, повлиявам, влияя, въздействувам, упражнявам влияние, пълня главата гл. насаждам гл. внедрявам гл. подсказвам,… … Български синонимен речник
гъзурча се — гл. навеждам се, нагъзурчвам се, прегъвам се, кланям се … Български синонимен речник
доказвам — гл. показвам, удостоверявам, установявам, обяснявам, документирам, аргументирам, обосновавам, подкрепям с доказателства, убеждавам, навеждам доводи, давам да се разбере гл. проявявам гл. разкривам … Български синонимен речник
загатвам — гл. подмятам, намеквам, подхвърлям, правя намек, правя алюзия, споменавам, продумвам, засягам, упоменавам, отбелязвам, навеждам на мисъл, позагатвам, внушавам, подсещам, правя си устата гл. въвеждам, подготвям, служа като увод към гл. инсинуирам … Български синонимен речник
залитам — гл. клатя се, люшкам се, клатушкам се, поклащам се, полюлявам се, позалитам, навеждам се, наклонявам се гл. падам, литвам, политвам, завалям се, подхлъзвам се, сгромолясвам се гл. правя забежки, отклонявам се, излитам се, изсипвам се, изхвърлям… … Български синонимен речник
извиквам в съзнанието — словосъч. внушавам, подсказвам, навеждам на мисълта, споменавам … Български синонимен речник
изтъквам — гл. соча, посочвам, показвам, изяснявам, казвам, излагам, отбелязвам гл. подчертавам, дебело подчертавам, подсилвам, наблягам, настоявам, обръщам внимание, навеждам съображения гл. бутам напред, изпречвам гл. извеждам, изваждам, изразявам,… … Български синонимен речник