-
1 Септуагинта
♦ ( ENG Septuagint)(LXX)(лат. septuaginta - семьдесят)перевод древнееврейского Писания на греческий язык, осуществленный приблизительно за сто лет до рождения Христа. Название происходит от того, что эту работу выполнили 70 (или 72) переводчиков. Перевод включал апокрифы и считался Библией ранней церкви. -
2 Septuagint
Септуагинта -
3 Septuagint
-
4 Septuagint
-
5 LXX
1) Математика: Seventy (Roman Numerals)2) Религия: Септуагинта -
6 Septuagint
-
7 Septuaginte
Религия: Септуагинта -
8 Septuagint
['septjuəˌʤɪnt]сущ.; лат.; рел.; ист.Септуагинта, перевод Семидесяти (перевод Ветхого Завета на греческий язык; по преданию, был выполнен семьюдесятью двумя переводчиками в 285–247 гг. до н.э.) -
9 Второканонические книги
(лат. - второй канон)книги, имеющиеся в греческом переводе Ветхого Завета ( Септуагинта), но отсутствующие в иудейском каноне. Термин используется в римском католицизме для указания на те ветхозаветные книги, к-рые не вошли в библейский канон, используемый в протестантизме. Протестанты называют эти книги апокрифами.Westminster dictionary of theological terms > Второканонические книги
См. также в других словарях:
Септуагинта — Септуагинта: фрагмент текста книги Есфири из Синайского кодекса … Википедия
Септуагинта — (лат. семьдесят LXX). Этим лат. числительным обозначается древнейший греч. перевод ВЗ. Название С. восходит к легенде, излож. в послании некоего Аристея (около 100 г. до Р.Х.), а также в трудах Иосифа Флавия. Согл. этой легенде, царь Птолемей II… … Библейская энциклопедия Брокгауза
СЕПТУАГИНТА — (лат. Septuaginta, перевод семидесяти) (перевод семидесяти толковников, александрийский перевод), перевод Пятикнижия (см. ПЯТИКНИЖИЕ) на греческий язык, выполненный в Александрии для царей из династии Птолемеев. По преданию, в работе участвовало… … Энциклопедический словарь
СЕПТУАГИНТА — [гр. Septuaginta семьдесят] перевод Библии Ветхого завета вместе с апокрифами (неканонизированными текстами) на древнегреческий язык, сделанный 70 еврейскими учеными в III II вв. до н.э. в Александрии. Словарь иностранных слов. Комлев Н.Г., 2006 … Словарь иностранных слов русского языка
септуагинта — сущ., кол во синонимов: 1 • перевод (62) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Септуагинта — (перевод семидесяти старцев) название Библии, переведённой на древнегреческий язык. Согласно преданию, 72 учёных, приглашённых в Александрию из Иерусалима Птолемеем II Филадельфом (. до н.э.), сделали образцовый перевод Пятикнижия,… … Энциклопедический словарь «Всемирная история»
Септуагинта — (лат. семьдесят) перевод Ветхого Завета на др. гр. язык, осуществленный в III II вв. Во время правления в Египте Птолемея II Филадельфа (285 246) иудейской общиной в Александрии 70 (72) переводчикам был поручен перевод Пятикнижия Моисеева. По… … Античный мир. Словарь-справочник.
Септуагинта — Септуаг инта, ы … Русский орфографический словарь
Септуагинта — перевод Ветхого завета с др. евр. яз. на греч. Был осуществлен, согл. легенде, 70 переводч., приехавш. из Иерусалима в Александрию, в 3 2 вв. до н.э. для иудеев, живших в диаспоре. С. содержит девять текстов … Древний мир. Энциклопедический словарь
Септуагинта — (лат. Septuaginta семьдесят), перевод Ветхого завета с др. евр. яз. на греч. Был осуществлен, согласно легенде, 70 переводчиками, приехавшими из Иерусалима в Александрию, в 3 2 вв. до н. э. для иудеев, живших в диаспоре. С. содержит… … Словарь античности
Септуагинта — (лат. Septuaginta седумдесет) назив за грчкиот превод на Стариот завет од 3 век според легендата, го превеле 72 учени Евреи во Александрија, по наредба на египтскиот крал Птолемеј Филаделф … Macedonian dictionary