-
1 Апокрифы ветхозаветные
♦ ( ENG Apocrypha, Old Testament)(греч. apokryphos - сокрытое)книги, появившиеся в период между оформлением Ветхого и Нового Заветов, включенные в греческий перевод Ветхого Завета ( Сепшуагин-шу), но не вошедшие в еврейскую Библию. Римско-католическая церковь считает их каноническими; протестантские церкви не признают их таковыми.Westminster dictionary of theological terms > Апокрифы ветхозаветные
-
2 Апокрифы новозаветные
♦ ( ENG Apocrypha, New Testament)(греч. apokryphos - сокрытое)книги раннего христианства, появлявшиеся со 2 в., к-рые не были включены церковью в канон Священного Писания.Westminster dictionary of theological terms > Апокрифы новозаветные
-
3 apocryphal books
Англо-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > apocryphal books
-
4 apocryphal books
English-Russian big polytechnic dictionary > apocryphal books
-
5 apocrypha
-
6 Apocrypha
-
7 Apocrypha
-
8 Apocrypha, New Testament
Westminster dictionary of theological terms > Apocrypha, New Testament
-
9 Apocrypha, Old Testament
Westminster dictionary of theological terms > Apocrypha, Old Testament
-
10 apocrypha
noun(pl.)апокрифические книги* * *(n) апокрифы* * *тж. Apocrypha апокрифические книги* * *[a·poc·ry·pha || ə'pɒkrɪfə] n. апокрифические книги, апокрифы* * *мн. 1) церк.; тж. Apocrypha апокрифические книги, неканонические книги 2) апокриф -
11 apocrypha
[ə'pɔkrɪfə]сущ.; мн.; употр. с гл. в ед. и мн.; лат.1) неканонические тексты, утверждения2) рел.; = the Apocryphaа) апокрифы (у протестантов: 14 книг Священного Писания, которые вошли в Септуагинту и Вульгату, но отсутствуют в еврейском каноне, в современные протестантские издания Библии не входят)б) апокрифы (у католиков: многочисленные сочинения, написанные от имени библейских пророков и патриархов между 200 до н.э. и 150 н.э., не канонизированы ни одной из христианских церквей, род духовной литературы)Syn: -
12 Apocrypha
pl употр. с гл. в ед. ч. (церковное) апокрифы, апокрифические, неканонические книги апокриф;
произведение, автор которого не установлен или сомнителен непроверенное высказывание, безосновательно приписываемое кому-либоБольшой англо-русский и русско-английский словарь > Apocrypha
-
13 extant
eksˈtænt прил. сохранившийся, дошедший до наших дней, существующий в настоящее время, наличный Syn: present( книжное) существующий;
живой - the most original writer * самый оригинальный из живущих писателей - * and projected programs проводимые сейчас /нынешние/ и планируемые мероприятия сохранившийся;
дошедший до нас - the earliest * papyri древнейшие папирусы (из дошедших до нас) - apocrypha which are * only in small fragments апокрифы, от которых сохранились лишь небольшие отрывки - Shakespeare manuscripts which were * at the time рукописи Шекспира, которые в то время еще существовали (устаревшее) выдающийся;
примечательный extant сохранившийся, существующий в настоящее время, наличный -
14 apocrypha
[əʹpɒkrıfə] n1. pl употр. с гл. в ед. ч. церк. апокрифы, апокрифические, неканонические книги2. (тж. apocrypha)1) апокриф; произведение, автор которого не установлен или сомнителен2) непроверенное высказывание, безосновательно приписываемое кому-л. -
15 extant
[ıkʹstænt] a книжн.1. 1) существующий; живойextant and projected programs - проводимые сейчас /нынешние/ и планируемые мероприятия
2) сохранившийся; дошедший до насapocrypha which are extant only in small fragments - апокрифы, от которых сохранились лишь небольшие отрывки
Shakespeare manuscripts which were extant at the time - рукописи Шекспира, которые в то время ещё существовали
2. арх. выдающийся; примечательный -
16 Apocrypha
1) Общая лексика: (тж. а) высказывание, приписываемое (кому-л.), апокриф, апокрифические книги, безосновательно приписываемое кому-л., неканонические книги, непроверенное высказывание, произведение, автор которого не сомнителен, произведение, автор которого не установлен, произведение, автор которого не установлен или сомнителен, произведение, авторство которого не установлено2) Церковный термин: апокрифы3) Религия: второканонические книги -
17 Apocryphas
1) Общая лексика: неканонические книги2) Церковный термин: апокрифы -
18 apocrypha
1) Общая лексика: (тж. а) высказывание, приписываемое (кому-л.), апокриф, апокрифические книги, безосновательно приписываемое кому-л., неканонические книги, непроверенное высказывание, произведение, автор которого не сомнителен, произведение, автор которого не установлен, произведение, автор которого не установлен или сомнителен, произведение, авторство которого не установлено2) Церковный термин: апокрифы3) Религия: второканонические книги -
19 apocrypha (Biblical literature, works outside an accepted canon of scripture)
Религия: апокрифыУниверсальный англо-русский словарь > apocrypha (Biblical literature, works outside an accepted canon of scripture)
-
20 apocrypha which are extant only in small fragments
Универсальный англо-русский словарь > apocrypha which are extant only in small fragments
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Апокрифы — название, применяемое к большой группе литературных памятников, связанных тематически с канонизированной религиозной литературой, частью христианской, частью возникшей до христианской эры. Название А. имеет в виду формальный признак их… … Литературная энциклопедия
Апокрифы — (гр. apokrypha), произведения религиозного характера христианского, гностического или иудейского происхождения, под именем библейского персонажа. Их целью являлось дополнение книг Священного Писания. Апокрифы, касающиеся Ветхого Завета… … Античные писатели
Апокрифы — (апокриф = сокровенный, тайный; в данном случае: исключенный из богослужебного употребления). I. АПОКРИФЫ ВЕТХОГО ЗАВЕТА А. ВОЗНИКНОВЕНИЕ А. это сочинения позднего иудаизма дохрист. периода, возникшие в промежутке между ВЗ и НЗ, существовавшие… … Библейская энциклопедия Брокгауза
Апокрифы — (греч.) сочинения, которые изъяты из церковногоупотребления, потому что церковь по разным причинам не ставить их наодну ступень с принятыми ею книгами. В самом выражении не заключаетсяпонятия подложности, точно также, как не заключается в нем и… … Энциклопедия Брокгауза и Ефрона
Апокрифы — АПОКРИФЫ. Слово апокриф значит скрытый или тайный (от греческого глагола αποκρυπτω скрывать, прятать), и первоначально его применяли к книгам, которые намеренно скрывались от широких народных масс, как содержащие таинственное, высокое, не для … Словарь литературных терминов
АПОКРИФЫ — (греч. apokrypha скрытые, тайные). 1) Богословские книги, неизвестно кем написанные и потому не принадлежащие к числу канонических, т. е. церковью одобренных и употребляемых при богослужении. 2) вообще сочинение, имеющее таинственный смысл, или… … Словарь иностранных слов русского языка
АПОКРИФЫ — (греческое apokryphos тайный, сокровенный), произведения иудейской и раннехристианской литературы, не включенные в библейский канон … Современная энциклопедия
АПОКРИФЫ — (греч. apokryphos тайный сокровенный), произведения иудейской и раннехристианской литературы, не включенные в библейский канон … Большой Энциклопедический словарь
Апокрифы — (греч. apokryphos – тайный, сокровенный) произведения иудейской и раннехристианской литературы, не включенные церквами в канон. Большой толковый словарь по культурологии.. Кононенко Б.И.. 2003 … Энциклопедия культурологии
Апокрифы — (греческое apokryphos тайный, сокровенный), произведения иудейской и раннехристианской литературы, не включенные в библейский канон. … Иллюстрированный энциклопедический словарь
АПОКРИФЫ — (греч.) сочинения, которые изъяты из церковного употребления, потому что церковь по разным причинам не ставить их на одну ступень с принятыми ею книгами. В самом выражении не заключается понятия подложности, точно также, как не заключается в нем… … Юридическая энциклопедия