Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

Саймон

  • 1 Саймон

    Большой англо-русский и русско-английский словарь > Саймон

  • 2 Simon and Garfunkel

    Вокально-инструментальный дуэт, пользовавшийся большой популярностью в 1960-е. Пол Саймон [Simon, Paul Frederick] (р. 1941) и Арт(ур) Гарфанкел [Garfunkel, Art (Arthur)] (р. 1941) вместе росли в г. Форест-Хилле, шт. Нью-Йорк, и начали выступать дуэтом еще в школе. Начинали с песен, написанных Саймоном в стиле кантри [ country and western music], позднее в стиле рок [ rock music]. Выпущенный в 1966 альбом "Звуки молчания" ["Sounds of Silence"] сразу стал хитом, а песня "Миссис Робинсон" ["Mrs. Robinson"] (1967) к кинофильму "Выпускник" ["The Graduate"] принесла им всемирную славу. Альбом 1970 "Мост над взбаламученными водами" ["Bridge Over Troubled Water"] разошелся тиражом более 8 млн. Дуэт распался в 1970. А. Гарфанкел сыграл несколько ролей в кино, а П. Саймон продолжал выпускать музыкальные записи. В 1981 они вновь дали совместный концерт в Центральном парке [ Central Park] г. Нью-Йорка. В последующие годы Саймон вдохновлялся южноафриканскими и бразильскими мотивами

    English-Russian dictionary of regional studies > Simon and Garfunkel

  • 3 Simon

    Саймон имя существительное:

    Англо-русский синонимический словарь > Simon

  • 4 Simon Newcomb

    Саймон Ньюком (1835 — 1909), американский астроном и математик; автор «Популярной астрономии», «Астрономии для всех» и др.

    Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > Simon Newcomb

  • 5 Simon Legree

    "Саймон (Симон) Легри"
    Жесткий, суровый человек, особенно начальник, бригадир. По имени надсмотрщика родом из Новой Англии [ New England], персонажа "Хижина дяди Тома" ["Uncle Tom's Cabin"] Г. Б. Стоу [ Stowe, Harriet Beecher]

    English-Russian dictionary of regional studies > Simon Legree

  • 6 KUZNETS, SIMON (1901-1985)

    Саймон Кузнец
    Американский экономист, лауреат Нобелевской премии по экономике 1971 г. Основным вкладом ученого в экономическую науку являются исследования взаимозависимости между экономическим ростом и распределением дохода. Он сформулировал тезис о том, что основным фактором экономического роста является величина затрат труда и капитала на развитие отраслей, способствующих росту. Ученый пришел к выводу, что в процессе экономического роста неравенство доходов увеличивается в бедных странах и уменьшается в богатых.

    Новый англо-русский словарь-справочник. Экономика. > KUZNETS, SIMON (1901-1985)

  • 7 Simon

    Саймон; Симон

    English-Russian dictionary of technical terms > Simon

  • 8 simon

    (n) саймон; симон
    * * *
    * * *
    [Si·mon || 'saɪmən] n. Саймон
    * * *
    Саймон

    Новый англо-русский словарь > simon

  • 9 Simon

    1. n Саймон

    Simon Legree — Саймон Легри, жестокий работорговец

    2. n библ. Симон

    Simon plum — абрикосовая слива, слива Симона

    English-Russian base dictionary > Simon

  • 10 Simple Simon

    1. Саймон-простак, персонаж детского стишка, начинающегося словами:

    Simple Simon met a pieman


    Going to the fair;


    Says Simple Simon to the pieman,


    ‘Let me taste your ware’.


    Саймон, Саймон- простофиля


    Вышел на прогулку.


    Видит булками торгуют:


    «Ну-ка, дай-ка булку!»


    (Пер. М. Бородицкой)

    2. перен. простофиля, недотёпа

    США. Лингвострановедческий англо-русский словарь > Simple Simon

  • 11 Simon

    сущ. Саймон
    Саймон

    Большой англо-русский и русско-английский словарь > Simon

  • 12 Simon

    1) Общая лексика: Саймон
    2) Религия: (Disciple of Jesus Christ, recognized in the early Christian Church as the leader of the disciples and by the Roman Catholic Church as the first of its unbroken succession of Popes) Симон, называемый Петром
    3) Библия: Симон
    4) Русский язык: Семён
    5) Сленг: доллар

    Универсальный англо-русский словарь > Simon

  • 13 Simon

    n ч. ім'я
    1) Саймон
    2) бібл. Симон

    Simon plum — слива Симона; абрикосова слива

    Simon Pureа) літ. Саймон П'юр; б) перен. справжня людина, непідставна особа; в) справжня (непідроблена) річ; г) амер., спорт. любитель, непрофесіонал

    English-Ukrainian dictionary > Simon

  • 14 Guggenheim, Meyer

    (1828-1905) Гуггенхайм, Мейер
    Промышленник, основатель династии промышленников. Начинал с торговли кружевами. В 1887 открыл фирму по выплавке меди и цветных металлов "Американ смелтинг энд рифайнинг" [American Smelting and Refining Co.]. Оставил крупное наследство семи сыновьям, среди которых наиболее известны Дэниел [Guggenheim, Daniel] (1856-1930) и Саймон [Guggenheim, Simon] (1867-1941). Оба продолжали дело отца, контролируя производство меди и цветных металлов не только в США, но и в ряде других стран. Дэниел в 1919 создал Благотворительный фонд Дэниела и Флоренс Гуггенхайм [Daniel and Flotence Guggenheim Foundation]. Саймон в 1925 создал Фонд Джона Саймона Гуггенхайма [John Simon Guggenheim Memorial Foundation], ставшего известным просто как Фонд Гуггенхайма [the Guggenheim Foundation]

    English-Russian dictionary of regional studies > Guggenheim, Meyer

  • 15 Simon and Garfunkel

    [ˊsaɪmǝn ǝnd gɑ:rˊfʌŋkǝl] Саймон и Гарфанкл, популярные эстрадные певцы. Пол Саймон (р. 1941) и Арт Гарфанкл (р. 1941) долго выступали вместе. В 1970, на вершине славы, они разошлись и стали выступать порознь. В числе их наиболее известных песен «Мост над неспокойной водой» [‘Bridge Over Troubled Water’]

    США. Лингвострановедческий англо-русский словарь > Simon and Garfunkel

  • 16 it will not wash

    разг.
    это никуда не годится; ≈ этот номер не пройдёт

    Vicky: "You asked me to divorce you, didn't you?" Simon: "Certainly not." Vicky: "Are you trying to make me believe that was part of the dream?" Simon: "I don't know what you're talking about." Vicky: "It's sweet of you to lie - but it won't wash." (N. Coward, ‘Shadow Play’) — Вики: "Ты ведь просил развод, не так ли?" Саймон: "Конечно, нет." Вики: "Хочешь убедить меня, что мне все приснилось?" Саймон: "Я просто не понимаю, о чем ты говоришь." Вики: "Очень мило с твоей стороны так лгать, но все это ни к чему."

    But anyway, that explanation won't wash. (A. Christie, ‘Selected Stories’, ‘The Mystery of the Blue Jar’) — И все же объяснение никуда не годится.

    Large English-Russian phrasebook > it will not wash

  • 17 Legree

    n лит. Саймон Легри, жестокий работорговец

    Simon Legree — Саймон Легри, жестокий работорговец

    English-Russian base dictionary > Legree

  • 18 economic rationality

    1. рациональное экономическое поведение

     

    рациональное экономическое поведение
    Теоретическое представление о поведении экономического субъекта (потребителя, производителя, хозяйственной организации и т.п.), которое удовлетворяет некоторым заданным правилам установления предпочтений. Например, для потребителей это правила (или аксиомы) транзитивности предпочтений, выпуклости кривых безразличия и др. Для производителя — целевая функция максимизации прибыли, или объема продаж и др., для правительства — целевая функция потребления, социально-экономический критерий оптимальности. Теория Р.э.п. восходит к знаменитой концепции XIX века homo economicus — «человека экономического», который преследует не противоречащие друг другу цели, использует для их достижения подходящие к каждому случаю ресурсы и т.д. Современные же теории Р.э.п., наряду с экономическими, рассматривают также критерии социальные, ценностные. Выясняется, например, что поведение, рациональное с точки зрения западных ценностей, в других условиях может оказаться далеким от рациональности. Г.Саймон выделил, наряду с реальной рациональностью (предполагающей совершенную информацию), также «процедурную» рациональность — она означает, что исследование информации и выработка на ее основе решений делает поведение экономического субъекта рациональным. Г.Саймон также разработал концепцию ограниченной или вынужденной рациональности, которая говорит о том, что принимаемые экономическими агентами решения не опираются только на критерий прибыли, наличие ресурсов и рыночные цены (как предполагалось прежде), а определяются огромным множеством окружающих этого агента обстоятельств. На решения влияют, например, социальная среда и уровень образования лица, принимающего решения. Выбор решения ограничивается тем, что представляется экономическому агенту возможным. Есть другая трактовка понятия Р.э.п. — как такого поведения, когда каждый раз из имеющихся возможностей выбирается такая, которая в наибольшей степени отвечает поставленной цели. Но здесь стирается грань между Р.э.п. и понятием оптимального поведения. (см. Оптимум, оптимальность).
    [ http://slovar-lopatnikov.ru/]

    Тематики

    EN

    Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > economic rationality

  • 19 economizing

    1. рациональное экономическое поведение

     

    рациональное экономическое поведение
    Теоретическое представление о поведении экономического субъекта (потребителя, производителя, хозяйственной организации и т.п.), которое удовлетворяет некоторым заданным правилам установления предпочтений. Например, для потребителей это правила (или аксиомы) транзитивности предпочтений, выпуклости кривых безразличия и др. Для производителя — целевая функция максимизации прибыли, или объема продаж и др., для правительства — целевая функция потребления, социально-экономический критерий оптимальности. Теория Р.э.п. восходит к знаменитой концепции XIX века homo economicus — «человека экономического», который преследует не противоречащие друг другу цели, использует для их достижения подходящие к каждому случаю ресурсы и т.д. Современные же теории Р.э.п., наряду с экономическими, рассматривают также критерии социальные, ценностные. Выясняется, например, что поведение, рациональное с точки зрения западных ценностей, в других условиях может оказаться далеким от рациональности. Г.Саймон выделил, наряду с реальной рациональностью (предполагающей совершенную информацию), также «процедурную» рациональность — она означает, что исследование информации и выработка на ее основе решений делает поведение экономического субъекта рациональным. Г.Саймон также разработал концепцию ограниченной или вынужденной рациональности, которая говорит о том, что принимаемые экономическими агентами решения не опираются только на критерий прибыли, наличие ресурсов и рыночные цены (как предполагалось прежде), а определяются огромным множеством окружающих этого агента обстоятельств. На решения влияют, например, социальная среда и уровень образования лица, принимающего решения. Выбор решения ограничивается тем, что представляется экономическому агенту возможным. Есть другая трактовка понятия Р.э.п. — как такого поведения, когда каждый раз из имеющихся возможностей выбирается такая, которая в наибольшей степени отвечает поставленной цели. Но здесь стирается грань между Р.э.п. и понятием оптимального поведения. (см. Оптимум, оптимальность).
    [ http://slovar-lopatnikov.ru/]

    Тематики

    EN

    Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > economizing

  • 20 Legree

    Большой англо-русский и русско-английский словарь > Legree

См. также в других словарях:

  • САЙМОН —         (Simon) Герберт Александр (р. 15.6.1916, Милуоки, шт. Висконсин), амер. социолог и экономист. Работы С. посвящены использованию количеств. методов в социологии и экономике, науч. управлению и планированию деятельности корпораций и… …   Философская энциклопедия

  • Саймон — Саймон (англ. Simon) фамилия. Известные носители: Саймон, Герберт  американский экономист, лауреат Нобелевской премии. Саймон, Дэвид  американский журналист, сценарист и продюсер. Саймон, Крис  канадский хоккеист. Саймон …   Википедия

  • Саймон Г. — Герберт Саймон Александер Herbert A. Simon Дата рождения: 15 июня 1916(19160615) Место рождения: Милуоки Дата смерти: 9 февраля …   Википедия

  • Саймон — I Саймон (Simon)         Джон (10.10.1816, Лондон, 23.7.1904, там же), английский санитарный врач и хирург. Член (с 1845) и вице президент (1879 80) Лондонского королевского общества. С 1847 хирург больницы св. Фомы. Читал лекции по хирургии и… …   Большая советская энциклопедия

  • Саймон говорит (фильм) — Саймон говорит The Outer Limits: Simon Says Жанр фантастика …   Википедия

  • Саймон Пегг — Simon Pegg Дата рождения: 14 февраля 1970 (39 лет)(19700214) …   Википедия

  • Саймон Бирч — Simon Birch Жанр Драма Режиссёр Марк Стивен Джонсон Продюсер Роджер Бернбаум Лоуренс Марк …   Википедия

  • Саймон говорит (Сверхъестественное) — Саймон говорит… Simon Said Номер эпизода 2 сезон, 5 эпизод Место действия Гатри (Оклахома) Сверхъестественное Предвидение манипулирование сознанием Автор сценария Бен Эдланд Режиссёр …   Википедия

  • Саймон Бирч (фильм) — Саймон Бирч Simon Birch Жанр Драма Комедия Режиссёр Марк Стивен Джонсон Продюсер Роджер Бернбаум Лоуренс Марк …   Википедия

  • Саймон и Саймон снова в беде (фильм) — Саймон и Саймон снова в беде Simon Simon In Trouble Again Жанр комедия Режиссёр Джон МакФерсон В главных ролях   Страна США Го …   Википедия

  • Саймон и Саймон снова в беде — Simon Simon In Trouble Again Жанр комедия Режиссёр Джон МакФерсон В главных ролях   Страна США Го …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»