-
1 plug·il·trab·o
рассоха. -
2 сокарашко
рассоха -
3 сокапильге
рассоха -
4 lemesnīca
рассоха; сошка; плашка -
5 шогагоптак
рассоха; основная часть сохи, плоский деревянный брус, немного изогнутый и раздваивающийся внизу. Рокым шеҥын каяшет кӱ ртньым шындат – шогагоптак маныт. МДЭ. Чтобы рыть землю, вставляют железо, называется рассохой. Ср. коптак.Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > шогагоптак
-
6 lemesnīca
I.1. n. рассоха ( основная частью сохи; Грам. инф.: обл.; Окончания: \lemesnīcaи)LKLv59▪ Terminilv arheol.ru рассохаen plough-dragen plough-shoede PfluggabelZin94 -
7 копка
копка1. ступня, нижняя часть ноги, опирающаяся на землю(Ялтай) ыштыраш мыжерым сакалта, кӱжгӧ копкан йолым пидылда. Д. Орай. Ялтай накидывает на себя кафтан из домотканного сукна, обувает лапти, обмотав толсто ступню.
2. этн. рассоха, развилистая деревянная часть сохи, на которую крепится сошникШога кӱртньӧ, копка, кучем... – шоган ужашышт. Части сохи – сошник, рассоха, ручки-держалки.
Сравни с:
коптак -
8 коптак
коптак1. ступня, стопа, нижняя часть ноги человекаКорий йолжым коптакше йоммешке чыкен луктын. Д. Орай. Корий провалился своей ногой на всю ступню.
Сравни с:
копа2. ступня, часть обуви без голенищаЗамок коптак гыч шулышыш. «Мар. ком.» «Молния» от ступни на голенище.
Сравни с:
копка3. этн. рассоха, часть сохиШогавуй коптак лектын кая, тунам имне лӱмын писын ошкылеш. Н. Лекайн. Рассоха сохи выскакивает (на поверхность), и тогда лошадь нарочно шагает быстрее.
(Петя) трубка коптакшым шырпак дене пургедын, «чуж-чуж» пуале. X. Алдиар. Петя, поковыряв спичкой в чашке своей курительной трубки, с шумом подул в неё.
5. в поз. опр. относящийся к ступне ноги, предназначенный для неёКоптак ыштыр. Портянка для ступни.
-
9 копка
1. ступня, нижняя часть ноги, опирающаяся на землю. (Ялтай) ыштыраш мыжерым сакалта, кӱжгӧ копкан йолым пидылда. Д. Орай. Ялтай накидывает на себя кафтан из домотканного сукна, обувает лапти, обмотав толсто ступню. Ср. йол копа, копа2.2. этн. рассоха, развилистая деревянная часть сохи, на которую крепится сошник. Шога кӱртньӧ, копка, кучем... – шоган ужашышт. Части сохи – сошник, рассоха, ручки-держалки. Ср. коптак. -
10 коптак
1. ступня, стопа, нижняя часть ноги человека. Корий йолжым коптакше йоммешке чыкен луктын. Д. Орай. Корий провалился своей ногой на всю ступню. Ср. копа.2. ступня, часть обуви без голенища. Замок коптак гыч шулышыш. «Мар. ком.». «Молния» от ступни на голенище. Ср. копка.3. этн. рассоха, часть сохи. Шогавуй коптак лектын кая, тунам имне лӱмын писын ошкылеш. Н. Лекайн. Рассоха сохи выскакивает (на поверхность), и тогда лошадь нарочно шагает быстрее. Ср. копка2.4. чашка курительной трубки. (Петя) трубка коптакшым шырпак дене пургедын, «чуж-чуж» пуале. X. Алдиар. Петя, поковыряв спичкой в чашке своей курительной трубки, с шумом подул в неё.5. в поз. опр. относящийся к ступне ноги, предназначенный для неё. Коптак ыштыр. Портянка для ступни. -
11 Leier
f =, -n1) муз. лираdie Leier niederlegen — поэт. отложить ( бросить) лиру, перестать писать стихи, перестать заниматься поэзией3) шарманкаimmer die alte Leier! — разг. старая песня!4) тех. поворотный диск; коловорот, дрель; рукоятка, ручка ( для вращения)5) с.-х. рассоха у плуга -
12 cama
I f1) кроватьcama armario — встроенный шкаф с кроватьюcama portátil — походная кровать, раскладушка (разг.)2) постельcama de galgos (de podencos) — плохо постланная (неудобная) постельmeterse en la cama — лечь в постель3) полог ( над кроватью)4) койка (место в больнице, в общежитии и т.п.)5) нора, логово7) дно повозки8) вмятина ( у бахчевых)9) см. camada 2)10) см. camada 1)11) уст. гробница13) след судна ( на мели)14) Чили постельное бельё, постельные принадлежности••hacerle a uno la cama — подложить свинью кому-либо; подсидеть кого-либоéchate en tu cama y piensa en lo de tu casa погов. — утро вечера мудренееla cama y la cárcel son prueba de amigos погов. — друг познаётся в бедеquien mala cama hace, en ella se yace погов. — не рой яму другому, сам в неё попадёшьII f1) ( чаще pl) удила2) с.-х. рассоха3) косяк ( обода колеса) -
13 dentalia
-
14 Leier
сущ.1) тех. дрель, коловорот, поворотный диск, рукоятка, ручка (для вращения)2) с.-х. рассоха у плуга3) астр. Лира (созвездие), Лира (созвездие, сокр. Lyr)4) муз. шарманка, лира5) текст. вороба шлихтовальной машины -
15 ελυμα
-
16 ιστοβοευς
-
17 lemesnīca
сущ.обл. рассоха (часть сохи) -
18 Rassokha
р. Рассоха (РФ) -
19 hónaljfa
müsz. подкос; (ácsmesterségben) укос, укосина; ép. рассоха -
20 szolgafa
nép. котельная соха; рассоха (для вешания котла)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
РАССОХА — жен. (соха, сошка, кол, шест; рассоха, раздвоенная соха) развилина, вилы, двурожка, раздвоенный конец чего, разведенные врознь концы, напр. ветви, сучья, рога и пр. Рассоха дерева, конец прямой лесины, голомени, чисти, которая делится на два… … Толковый словарь Даля
РАССОХА — РАССОХА, рассохи, жен. (обл.). Основная часть сохи, плоский деревянный брус, немного изогнутый и раздваивающийся внизу. || перен. Дерево с раздваивающимся вилкой стволом. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
рассоха — сущ., кол во синонимов: 7 • брус (86) • вилка (16) • двурожка (4) • … Словарь синонимов
Рассоха — Не следует путать с Россоха. Рассоха раздвоенный конец чего либо (пример соха; ветви деревьев; рога; два притока, две речки, которые сливаются под острым углом).[1] Синонимы: развилина, развилка, вилы, двурожка. Содержание 1 Реки 2 Другое … Википедия
рассоха — развилок, ручки сохи , с. в. р. россоха, укр. розсоха, сербск. цслав. рассоха разветвление , сербохорв. ра̏сохē мн. развилки , чеш. rozsocha развилок , слвц. razsocha, rоzsосhа, польск. rоsосhа, в. луж., н. луж. rоzsосhа. От соха (см.) … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
Рассоха — I Рассоха река в Якутской АССР, левый приток р. Ясачная (бассейн Колымы). Длина 254 км, площадь бассейна 8820 км2. Берёт начало в хребте Улахан Чистай двумя истоками: Улахан Начини и Хараулах, в среднем течении прорезает хребты Гармычан и … Большая советская энциклопедия
Рассоха — (Ирк. обл.) пос., подчиненный г. Шелехову, селение расположено в рассохе (см. термин рассоха) вблизи соединения Большой и Малой Олхинок, притоков Иркута … Географические названия Восточной Сибири
рассоха — раздвоение, развилок, двойное верховье рек. Термин рассоха, также как слово соха, произошел от глагола сохнуть (рассохнуть). Росохи Олекминские , Росохи Таюрские , Росохи Киренские и т. д. на карте С. Ремезова … Географические названия Восточной Сибири
Рассоха-Она — Характеристика Длина 14 км Бассейн Белое море Бассейн рек Мезень Водоток Устье Она · Местоположение 78 км … Википедия
Рассоха-Чернавская — Характеристика Длина 11 км Бассейн Баренцево море Бассейн рек Печора Водоток Устье Чернова · Местоположение … Википедия
Рассоха-Чецы — Характеристика Длина 54 км Бассейн Белое море Бассейн рек Мезень Водоток Устье Чеца · Местоположение 50 … Википедия