-
21 haça
1) развилка, развилина, рассоха; 2) развилистый, раздвоенный; 3) подпорка с раздвоенным концом. -
22 cama
I f1) кроватьcama portátil — походная кровать, раскладушка (разг.)
cama turca — тахта; оттоманка
2) постель3) полог ( над кроватью)4) койка (место в больнице, в общежитии и т.п.)5) нора, логово7) дно повозки8) вмятина ( у бахчевых)9) см. camada 2)10) см. camada 1)11) уст. гробница12) русло, ложе ( реки)13) след судна ( на мели)14) Чили постельное бельё, постельные принадлежности••cama caliente с.-х. — слой органических удобрений ( в парнике)
caer en (la) cama — слечь, заболеть
estar en cama; guardar (la) cama; hacer cama — лежать (в постели) ( о больном)
hacerle a uno la cama — подложить свинью кому-либо; подсидеть кого-либо
II fquien mala cama hace, en ella se yace погов. — не рой яму другому, сам в неё попадёшь
1) ( чаще pl) удила2) с.-х. рассоха3) косяк ( обода колеса) -
23 stakle
рогулька; рогуля; развилина; развилина; рассоха; рогулина; развилка; пазуха -
24 шогавуй
шогавуйГ.: шагавуй1. соха; примитивное земледельческое орудие для распахивания землиКресаньык-влак, шогавуйым кычкен-кычкен, пасушко лектыт. С. Чавайн. Крестьяне, запрягши лошадей в соху, выходят в поле.
2. в поз. опр. сошный; относящийся к сохеШогавуй кандыра верёвка-закрутка у сохи;
шогавуй ората поперечина у сохи.
Йыванын шогавуй кӱртньыжӧ ала-могай сокыр меҥгыш керылтын, пудырген каен. Н. Лекайн. Лемех сохи Йывана наткнулся на забитый в землю кол и сломался.
Шогавуй коптак лектын кая, тунам имне лӱмын писын ошкылеш. Н. Лекайн. Рассоха сохи выскакивает (на поверхность), и тогда лошадь нарочно шагает быстрее.
Сравни с:
шога -
25 шогагоптак
шогагоптакрассоха; основная часть сохи, плоский деревянный брус, немного изогнутый и раздваивающийся внизуРокым шеҥын каяшет кӱртньым шындат – шогагоптак маныт. МДЭ. Чтобы рыть землю, вставляют железо, называется рассохой.
Сравни с:
коптак -
26 сокапильге
-ть сущ.рассоха -
27 сокарашко
-т сущ.рассоха -
28 шогавуй
Г. шага́вуй1. соха; примитивное земледельческое орудие для распахивания земли. Кресаньык-влак, шогавуйым кычкен-кычкен, пасушко лектыт. С. Чавайн. Крестьяне, запрягши лошадей в соху, выходят в поле.2. в поз. опр. сошный; относящийся к сохе. Шогавуй кандыра верёвка-закрутка у сохи; шогавуй ората поперечина у сохи.□ Йыванын шогавуй кӱ ртньыжӧ ала-могай сокыр меҥгыш керылтын, пудырген каен. Н. Лекайн. Лемех сохи Йывана наткнулся на забитый в землю кол и сломался. Шогавуй коптак лектын кая, тунам имне лӱ мын писын ошкылеш. Н. Лекайн. Рассоха сохи выскакивает (на поверхность), и тогда лошадь нарочно шагает быстрее. Ср. шога.Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > шогавуй
- 1
- 2
См. также в других словарях:
РАССОХА — жен. (соха, сошка, кол, шест; рассоха, раздвоенная соха) развилина, вилы, двурожка, раздвоенный конец чего, разведенные врознь концы, напр. ветви, сучья, рога и пр. Рассоха дерева, конец прямой лесины, голомени, чисти, которая делится на два… … Толковый словарь Даля
РАССОХА — РАССОХА, рассохи, жен. (обл.). Основная часть сохи, плоский деревянный брус, немного изогнутый и раздваивающийся внизу. || перен. Дерево с раздваивающимся вилкой стволом. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
рассоха — сущ., кол во синонимов: 7 • брус (86) • вилка (16) • двурожка (4) • … Словарь синонимов
Рассоха — Не следует путать с Россоха. Рассоха раздвоенный конец чего либо (пример соха; ветви деревьев; рога; два притока, две речки, которые сливаются под острым углом).[1] Синонимы: развилина, развилка, вилы, двурожка. Содержание 1 Реки 2 Другое … Википедия
рассоха — развилок, ручки сохи , с. в. р. россоха, укр. розсоха, сербск. цслав. рассоха разветвление , сербохорв. ра̏сохē мн. развилки , чеш. rozsocha развилок , слвц. razsocha, rоzsосhа, польск. rоsосhа, в. луж., н. луж. rоzsосhа. От соха (см.) … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
Рассоха — I Рассоха река в Якутской АССР, левый приток р. Ясачная (бассейн Колымы). Длина 254 км, площадь бассейна 8820 км2. Берёт начало в хребте Улахан Чистай двумя истоками: Улахан Начини и Хараулах, в среднем течении прорезает хребты Гармычан и … Большая советская энциклопедия
Рассоха — (Ирк. обл.) пос., подчиненный г. Шелехову, селение расположено в рассохе (см. термин рассоха) вблизи соединения Большой и Малой Олхинок, притоков Иркута … Географические названия Восточной Сибири
рассоха — раздвоение, развилок, двойное верховье рек. Термин рассоха, также как слово соха, произошел от глагола сохнуть (рассохнуть). Росохи Олекминские , Росохи Таюрские , Росохи Киренские и т. д. на карте С. Ремезова … Географические названия Восточной Сибири
Рассоха-Она — Характеристика Длина 14 км Бассейн Белое море Бассейн рек Мезень Водоток Устье Она · Местоположение 78 км … Википедия
Рассоха-Чернавская — Характеристика Длина 11 км Бассейн Баренцево море Бассейн рек Печора Водоток Устье Чернова · Местоположение … Википедия
Рассоха-Чецы — Характеристика Длина 54 км Бассейн Белое море Бассейн рек Мезень Водоток Устье Чеца · Местоположение 50 … Википедия