-
1 раскритиковать
Раскритиковать -- In attempting to fault equation (...), Professor O. failed to notice a typing error in a previous statement.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > раскритиковать
-
2 раскритиковать
slam глагол: словосочетание:tear to pieces (раскритиковать, разбивать в пух и прах)pull to pieces (раскритиковать, разносить) -
3 раскритиковать
-
4 раскритиковать
1) General subject: attack, batter, be severe upon, criticize, rap, scalp, scarify, sit in judgement, slam, take asunder, tear something to pieces, tomahawk, send to the cleaner's, take apart, take to the cleaner's, shoot down in flames, tear to bits2) Colloquial: slate3) Literal: pick to pieces, pull to pieces4) Jargon: settle (someone's) hash, burn down5) Makarov: cry down, cut to pieces, cut up -
5 раскритиковать
-
6 раскритиковать
совер.; (кого-л./что-л.)
scarify; criticize severely* * ** * *scarify; criticize severely, slate* * *criticizecuttear -
7 раскритиковать
сов. (вн.)criticize (d) severely, attack (d), slate (d) -
8 раскритиковать
совер.scarify; criticize severely, slate -
9 раскритиковать
св vtto criticize severely, to attack, to pan coll; to slate collфильм все раскритикова́ли — the movie was panned by everyone
-
10 раскритиковать
1. scarify2. criticize -
11 раскритиковать
1. scarifying2. scarifyБизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > раскритиковать
-
12 раскритиковать в пух и прах
clobber глагол:Русско-английский синонимический словарь > раскритиковать в пух и прах
-
13 раскритиковать автора
General subject: slate an authorУниверсальный русско-английский словарь > раскритиковать автора
-
14 раскритиковать в пух и прах первый роман молодого писателя
Универсальный русско-английский словарь > раскритиковать в пух и прах первый роман молодого писателя
-
15 раскритиковать идею
Mass media: slam an ideaУниверсальный русско-английский словарь > раскритиковать идею
-
16 раскритиковать книгу
Makarov: cut up a book, cry down the book (в пух и прах)Универсальный русско-английский словарь > раскритиковать книгу
-
17 раскритиковать производство
Mass media: slate productionУниверсальный русско-английский словарь > раскритиковать производство
-
18 раскритиковать пьесу
Makarov: cut up a playУниверсальный русско-английский словарь > раскритиковать пьесу
-
19 раскритиковать речь
Makarov: cut up a speechУниверсальный русско-английский словарь > раскритиковать речь
-
20 раскритиковать роман
General subject: kill a novelУниверсальный русско-английский словарь > раскритиковать роман
См. также в других словарях:
раскритиковать — См. порицать... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. раскритиковать подвергнуть критическому разбору, разделать, отчитать, неодобрить, пошерстить, продернуть, проработать,… … Словарь синонимов
РАСКРИТИКОВАТЬ — РАСКРИТИКОВАТЬ, раскритикую, раскритикуешь, совер. (к раскритиковывать), кого что. Подвергнуть сильной, строгой критике, признать совершенно негодным. Раскритиковать книгу. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
РАСКРИТИКОВАТЬ — РАСКРИТИКОВАТЬ, кую, куешь; ованный; совер., кого (что). Подвергнуть резкой критике. Р. статью. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
раскритиковать — • здорово раскритиковать … Словарь русской идиоматики
Раскритиковать — сов. перех. см. раскритиковывать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
раскритиковать — раскритиковать, раскритикую, раскритикуем, раскритикуешь, раскритикуете, раскритикует, раскритикуют, раскритикуя, раскритиковал, раскритиковала, раскритиковало, раскритиковали, раскритикуй, раскритикуйте, раскритиковавший, раскритиковавшая,… … Формы слов
раскритиковать — раскритиков ать, к ую, к ует … Русский орфографический словарь
раскритиковать — (I), раскритику/ю, ку/ешь, ку/ют … Орфографический словарь русского языка
раскритиковать — кую, куешь; раскритикованный; ван, а, о; св. кого что. Подвергнуть резкой критике. Р. статью. Р. журнал. Р. чью л. работу. Р. молодого автора, писателя. ◁ Раскритиковывать, аю, аешь; нсв. Раскритиковываться, ается; страд … Энциклопедический словарь
раскритиковать — ку/ю, ку/ешь; раскритико/ванный; ван, а, о; св. см. тж. раскритиковывать, раскритиковываться кого что Подвергнуть резкой критике. Раскритикова/ть статью. Раскритико … Словарь многих выражений
раскритиковать(ся) — рас/критик/ова/ть(ся) … Морфемно-орфографический словарь