-
1 перелет
м1) ( самолета) Flug m (умл.)перелет через Северный полюс — die Überfliegung des Nordpols2)перелет птиц — Zug m (умл.); Vogelzug m3) ( при стрельбе) Weitschuß m (умл.) (-ss-) -
2 полет перелет рейс
-
3 Hochschuß
-
4 Weitschuß
m -
5 арктический
arktisch, Polar- (опр. сл.)арктический перелет — Polarflug m (умл.) -
6 беспосадочный
беспосадочный перелет — Nonstopflug m (умл.) -
7 длительный
lang, dauernd, langwierigна длительный период — auf die Dauer, auf lange Sichtдлительный перелет — Dauerflug m (умл.) -
8 Gabelflug
сущ.общ. комбини (перелет из пункта А в пункт Б и из пункта В в пункт А, приобретаемый в одной авиакомпании по аналогии с перелетом "туда-обратно". из пункта Б в пункт В пассажир добирается самостоятельно по суше или по морю) -
9 Ausreißer
ḿ( артиллерия) перелет; снаряд, упавший за пределами эллипса рассеивания; ( разговорное выражение) дезертир -
10 Dauerflug
-
11 Durchfliegen
ńпролет (аэродрома) без посадки; перелет -
12 Durchflug
ḿпролет (аэродрома) без посадки; перелет -
13 Fernflug
ḿдальний полет (перелет); полет на дальность -
14 Flug
ḿполет- Flug, aerodynamischer полет с использованием аэродинамической подъемной силы
- Flug, antriebsloser безмоторный (свободный) полет, полет с неработающим (выключенным) двигателем
- Flug, atmosphärischer полет в атмосфере
- Flug auf der «Hundekurve» (auf der Verfolgungskurve) полет по кривой погони
- Flug, automatischer полет с применением автоматической системы управления
- Flug, autonomer полет с применением автономной системы управления
- Flug, ballistischer полет по баллистической траектории, баллистический полет
- Flug, bemannter полет с экипажем, пилотируемый полет
- Flug, beschleunigter полет с ускорением; разгон
- Flug, blinder слепой полет
- Flug, erd umkreisender (erdumrundender) полет вокруг Земли
- Flug, freier свободный полет; полет с выключенным двигателем, полет по инерции
- Flug, gefesselter полет (подъем) на привязном аэростате
- Flug, gelenkter управляемый полет
- Flug, gemeinsamer совместный (групповой) полет
- Flug, geradliniger прямолинейный полет, полет по прямой
- Flug, halbüberzogener полет на околокритических углах атаки
- Flug, horizontaler горизонтальный полет
- Flug, hypersonischer гиперзвуковой полет, полет с гиперзвуковой скоростью
- Flug im Verbände групповой полет, полет в общем строю (боевом порядке); полет в составе соединения
- Flug, kombinierter смешанный полет
- Flug nach den Sichtflugregeln визуальный полет, полет по наземным ориентирам
- Flug, orbitaler орбитальный полет
- Flug, programmierter полет по (заданной) программе
- Flug, raumäquivalenter полет в пределах атмосферы в условиях, близких к космическим
- Flug, schallnaher полет с околозвуковой скоростью
- Flug, schwereloser полет в условиях невесомости
- Flug, senkrechter вертикальный полет
- Flug, simulierter «полет» на тренажере, имитация полета
- Flug, stabilisierter стабилизированный полет
- Flug, suborbitaler суборбитальный полет
- Flug, überzogener полет на (за) критических углах атаки
- Flug unter schwierigen Wetterbedingungen полет в сложных метеорологических условиях
- Flug, vertikaler вертикальный полет
- Flug, verzögerter полет с замедлением; торможение (самолета)
-
15 Frontüberflug
ḿперелет линии фронта -
16 Grenzüberflug
ḿперелет через границу; нарушение воздушного пространства -
17 Hochschuss
ḿвыстрел под большим углом возвышения; перелет (снаряда) -
18 Langstreckenflug
ḿдальний перелет (полет) -
19 Nonstopflug
ḿбеспосадочный полет (перелет) -
20 Ohnehaltflug
ḿбеспосадочный полет (перелет)
См. также в других словарях:
ПЕРЕЛЕТ — наименование знака падения снарядов при стрельбе. Перелетное падение снарядов, или П., означает, что снаряды упали за целью (если смотреть со стороны стреляющего корабля), перелетев ее. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное… … Морской словарь
перелет — передвижение, полет, тяга Словарь русских синонимов. перелет сущ., кол во синонимов: 7 • вольтижировка (6) • … Словарь синонимов
перелетіти — дієслово доконаного виду … Орфографічний словник української мови
перелетѣти — ПЕРЕЛЕ|ТѢТИ (3*), ЧОУ, ТИТЬ гл. Перелететь: и да не оставлѧѥть книжьны˫а хранилы отворены. ˫ако да прахѹ испълньшю(с) погѹблѧю(т). полагаѥмы˫а въ нихъ книгы. ни мѹсѣ перелетѣти чрѣсъ нѧ. великы тъщеты повиньна бѹдета. УСт к. XII, 261; гада Игорь… … Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)
перелет — perlėkis statusas T sritis Gynyba apibrėžtis Sekimo ženklas; sprogimas už taikinio. atitikmenys: angl. over rus. перелет … Artilerijos terminų žodynas
ПЕРЕЛЕТ АНГЕЛОВ — «ПЕРЕЛЕТ АНГЕЛОВ», Грузия, ГРУЗИЯ ФИЛЬМ/НОЙ, 2000, 76 мин. Как нам поступать, когда стране трудно: оставить ее, или разделить общую судьбу, быть со своим народом и в горе и в радости? Или. . . В ролях: Нуца Майсурадзе, Гванца Майсурадзе. Режиссер … Энциклопедия кино
Перелет птиц и жизнь их на чужой стороне — Привет шлют нам птицы, летят через море. Домой устремляясь в эфирном просторе. Когда ласточек уж нет И поблекнул розы цвет. Когда песен соловья Уж в саду не слышу я Сердце спросит так тревожно: Мы увидимся ль опять? Долина Нила… … Жизнь животных
Перелет — перелёт м. 1. действие по гл. перелетать I, перелететь 2. состояние по гл. перелетать I 5., перелететь 3. Сезонное массовое перемещение птиц в места зимовок и обратно. отт. Стая перелетающих на место зимовки птиц. 4. Перемена места дичью в… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
перелет — у, ч. Трав яниста бобова кормова рослина, яка в народній медицині застосовується для лікування виразок … Український тлумачний словник
перелетіти — див. перелітати I … Український тлумачний словник
перелетіти — [пеиреилеит’і/тие] еичу/, еити/ш, еитиемо/, еитиете/; нак. еити/, еит і/т … Орфоепічний словник української мови