-
1 эксперимент
эксперимент м Experiment n 1a, (wissenschaftlicher) Versuch m 1a в порядке эксперимента versuchsweise -
2 эксперимент
-
3 попытка опыт эксперимент
-
4 ein Experiment im der Durchführungsphase
эксперимент в стадии проведения; эксперимент в стадии осуществленияNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > ein Experiment im der Durchführungsphase
-
5 Experiment
эксперимент
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
experiment
A test under controlled conditions that is made to demonstrate a known truth, examine the validity of a hypothesis, or determine the efficacy of something previously untried. (Source: MGH)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Experiment
-
6 Experiment
"Эксперимент"небольшой драматический театр в Вене. Основан в 1956. В репертуаре - пьесы малоизвестных авторов и режиссёров, в которых заняты молодые актёры -
7 Versuch am Objekt
эксперимент в натуреDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Versuch am Objekt
-
8 Experiment
n <-(e)s, -e>1) эксперимент, научный опытein Experimént dúrchführen — проводить опыт [эксперимент]
2) эксперимент, попыткаein gefährliches Experimént — опасный эксперимент
-
9 Versuch
сущ.1) общ. проба, эксперимент, опыт, попытка2) авиа. эксперимент (Vers)3) спорт. подход (тяжёлая атлетика)4) юр. эксперимент (wissenschaftlicher), покушение (eines Verbrechens), покушение (на преступление)5) внеш.торг. испытание, тест6) аэродин. исследование -
10 Experiment
n -(e)s, -eопыт, экспериментein gewagtes Experiment — рискованный опыт; смелый экспериментExperimente machen ( anstellen) — делать ( производить) опыты ( эксперименты) -
11 Arbeitsversuch
сущ.экон. эксперимент в процессе изучения труда, эксперимент в ходе изучения трудовых процессов -
12 Betriebsversuch
сущ.1) стр. производственное испытание, эксперимент в условиях эксплуатации2) дор. производственный опыт3) электр. производственный эксперимент, эксплуатационное испытание -
13 Deutungsversuch
сущ.геол. подтверждающий эксперимент, разъясняющий эксперимент -
14 Erkundungsexperiment
сущ.психол. пилотажный эксперимент, разведывательный экспериментУниверсальный немецко-русский словарь > Erkundungsexperiment
-
15 Erziehungsversuch
сущ.общ. воспитательный эксперимент, педагогический эксперимент -
16 Experiment
сущ.1) общ. эксперимент, опыт2) авиа. эксперимент (Exp.)3) астр. научный прибор, прибор для исследования4) психол. исследование5) судостр. испытание -
17 Feldexperiment
-
18 Flugteste
сущ.авиа. испытания в полёте, лётные испытания, лётный эксперимент, эксперимент в полёте (ñì. Flugerprobungen) -
19 Flugversuche
сущ.авиа. испытания в полёте, лётные испытания, лётный эксперимент, эксперимент в полёте (ñì. Flugerprobungen) -
20 Kosmosexperiment
сущ.авиа. космический эксперимент, эксперимент в космосе
См. также в других словарях:
ЭКСПЕРИМЕНТ — (от лат. experimentum проба, опыт), метод познания, при помощи крого в контролируемых и управляемых условиях исследуются явления действительности. Э. осуществляется на основе теории, определяющей постановку задач и интерпретацию его… … Философская энциклопедия
эксперимент — Предложение человеку по своей воле прожить, испытать, ощутить актуальное для него или пойти на осознанный эксперимент, воссоздав в ходе терапии спорную или сомнительную для него ситуацию (прежде всего в символической форме). Краткий толковый… … Большая психологическая энциклопедия
ЭКСПЕРИМЕНТ — Никто не верит в гипотезу, за исключением того, кто ее выдвинул, но все верят в эксперимент, за исключением того, кто его проводил. Никаким количеством экспериментов нельзя доказать теорию; но достаточно одного эксперимента, чтобы ее опровергнуть … Сводная энциклопедия афоризмов
Эксперимент — (лат. еxperimentum – сынау, байқау, тәжірибе) – нәрселер (объектілер) мен құбылыстарды бақыланылатын және баскарылатын жағдайларда зерттейтін эмпириялық таным әдісі. Эксперимент әдіс ретінде Жаңа заманда пайда болды (Г.Галилей). Оның философиялық … Философиялық терминдердің сөздігі
ЭКСПЕРИМЕНТ — (лат.). первый опыт; все то, что употребляет естествоиспытатель, чтобы заставить действовать при известных условиях, силы природы, как бы искусственно вызывая явления, встречающиеся в ней. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского… … Словарь иностранных слов русского языка
эксперимент — См. опыт... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. эксперимент испытание, опыт, проба; исследование, проверка, попытка Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
ЭКСПЕРИМЕНТ — ЭКСПЕРИМЕНТ, эксперимента, муж. (лат. experimentum) (книжн.). Научно поставленный опыт. Химический эксперимент. Физический эксперимент. Произвести эксперимент. || Вообще опыт, попытка. Воспитательная работа не допускает рискованных экспериментов… … Толковый словарь Ушакова
Эксперимент — Эксперимент ♦ Expérimentation Активный, обдуманный опыт; стремление не столько слышать реальную действительность (опыт) и даже не столько вслушиваться в нее (наблюдение), сколько пытаться задавать ей вопросы. Существует особое понятие… … Философский словарь Спонвиля
ЭКСПЕРИМЕНТ — см. Следственный эксперимент, Судебный эксперимент … Юридический словарь
ЭКСПЕРИМЕНТ — (от латинского experimentum проба, опыт), метод познания, при помощи которого в контролируемых и управляемых условиях исследуются явления природы и общества. Нередко главной задачей эксперимента служит проверка гипотез и предсказаний теории (так… … Современная энциклопедия
ЭКСПЕРИМЕНТ — (от лат. experimentum проба, опыт) изучение, исследование экономических явлений и процессов путем их воспроизведения, моделирования в искусственных или естественных условиях. Возможности экономических экспериментов весьма ограничены, так как… … Экономический словарь