Перевод: с немецкого на все языки

со всех языков на немецкий

Паулинхен

  • 1 Paulinchen

    Паулинхен, одна из героинь книги "Штруввельпетер". В т.н. "печальной истории об огне" (traurige Geschichte mit dem Feuerzeug) девочка Паулине Шмидт играла со спичками, что привело к пожару. Паулина (реальное лицо) погибла, несмотря на все усилия врача. Позже (ок. 1860) Генрих Гофман-Доннер включил описание трагического случая в свою книгу как предостережение детям. В отличие от имён других героев книги, имя Паулинхен не стало нарицательным Struwwelpeter, Suppenkaspar, Zappelphilipp

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Paulinchen

  • 2 Wohmann Gabrielle

    Воман Габриела (род. в 1932), писательница. Её романы описывают простым безыскусным языком жизнь и жизненный опыт обычных людей. Её герои – дети, взрослые, разочаровавшиеся, не нашедшие в этом мире своего места. Цель её творчества – помочь своим читателям разобраться со многими психологическими и социальными проблемами современного мира. "Прогулка с матерью", "Паулинхен была дома одна", "Теперь и никогда" "Ausflug mit der Mutter", "Paulinchen war allein zu Haus", "Jetzt und nie"

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Wohmann Gabrielle

См. также в других словарях:

  • Воман Габриела — (Wohmann) (р. 1932), немецкая писательница. В романах из жизни ФРГ «Теперь и никогда» (1958), «Паулинхен была дома одна» (1974), «Прогулка с матерью» (1976), рассказах (сборник «Одиночество», 1982)  главным образом проблемы современной семьи.… …   Энциклопедический словарь

  • ВОМАН (Wohmann) Габриела — (р. 1932) немецкая писательница. В романах Теперь и никогда (1958), Паулинхен была дома одна (1974), Прогулка с матерью (1976), рассказах (сборник Одиночество , 1982) проблемы современной семьи, человеческого взаимопонимания …   Большой Энциклопедический словарь

  • Стёпка-Растрёпка — нем. Struwwelpeter …   Википедия

  • Воман Г. — ВÓМАН (Wohmann) Габриела (р. 1932), нем. писательница. В романах из жизни ФРГ Теперь и никогда (1958), Паулинхен была дома одна (1974), Прогулка с матерью (1976), рассказах (сб. Одиночество , 1982) гл. образом проблемы совр. семьи. Нравств.… …   Биографический словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»