-
1 fatalis
fātālis, e [ fatum ]1) предопределённый судьбой, предназначенный, роковой (necessitas C; terminus L; casus C; arva V); смертный (dies T; hora Su)mors f. VP, Pl, PM — положенная судьбой, т. е. естественная смертьlibri fatales L — книги судеб (т. е. сивиллины)fatales deae O — богини рока (т. е. Парки)2) гибельный, пагубный, губительный, смертоносный (aurum O; monstrum H; vincula Lcr) -
2 triplex
I icis adj. [ tres + plico ]1)а) тройной (murus V; acies Cs)aes t. H — тройная броня2) pl. поэт. три, троеtriplĭces deae и sorōres O — Парки3) тройственный, т. e. состоящий из неба, земли и моря ( mundus и regnum O); трёхликий ( vultus Dianae O); трёхконечный, трезубый ( cuspis O)II triplex, icis m.тройное количество H, L -
3 volvo
volvī, volūtum, ere1) катать, катить, сбрасывать ( saxa in aliquem Sl); скатывать ( scarabaeus pilas volvit PM)2) med.-pass. кататься, валяться ( in tenebris volvi caenoque Lcr); катиться ( lacrĭmae volvuntur V)3) вращать ( cylindrus volvitur C); поворачивать ( oculos huc illuc C); крутить, кружить, вздымать вихрем, клубитьignem sub naribus v. V — испускать пламя из ноздрейv. orbem L — образовать окружность, стать кругомv. turmas L — сомкнуть отряды в кругut idem in singulos annos orbis volveretur L — поскольку ежегодно повторялся один и тот же круг событий4) валить (на землю), опрокидывать ( multos seminĕces V)volvi arvis (humi) V — упасть (рухнуть, покатиться) на землю5) разворачивать (для чтения), читать ( libros C)6) (бегло) произносить (verba uno spiritu C; facile sententias verbis C)7) обдумывать, обсуждать (multa cum animo suo Sl; plurima per noctem V); лелеять в мыслях (bellum L, T)8) носить в душе, вынашивать, таить в себе, хранитьv. iras in pectore L или irarum fluctūs sub pectore V — быть обуреваемым гневом9) переживать, переносить, испытывать ( tot casūs V)10) просуществовать, прожить (pronos menses H; multa saecula Lcr)11) определять, устраивать, предопределять ( humana negotia QC) -
4 Cúrrite dúcentés subtégmina, cúrrite, fúsi
Бегите, вытягивая пряжу, бегите, веретена.Катулл, "Стихотворения", 64.Припев в песне, в которой богини судьбы Парки, присутствующие на свадьбе Пелея и Фетиды, предсказывают рождение от этого брака непобедимого героя Ахилла.Использовано как эпиграф ко II главе рассказа Анатоля Франса "История герцогини де Сиконь и г-на де Буленгрена".Латинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Cúrrite dúcentés subtégmina, cúrrite, fúsi
См. также в других словарях:
Парки — Парки. В Ленинграде и его пригородах 69 парков (площадь 4769 га); в городе 35 парков (2100 га), среди них 3 ПКиО, 3 детских, зоологический парк, спортивные и прогулочные парки . Некоторые старейшие ленинградские парки [Городской детский парк.… … Энциклопедический справочник «Санкт-Петербург»
парки — парение, судьба, мойры, колесо фортуны Словарь русских синонимов. Парки см. судьба 1 Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
Парки — (Раrcae), см. Мойры. Римляне, как и греки, считали, что парок три, а в более древнее время имели, вероятно, одну парку. (Источник: «Краткий словарь мифологии и древностей». М.Корш. Санкт Петербург, издание А. С. Суворина, 1894.) ПАРКИ (Рагсае), в … Энциклопедия мифологии
ПАРКИ — по греч. мифол. 3 сестры, дочери Зевеса и Фемиды, богини судьбы. Старшая прядет нить жизни, младшая, вооруженная большими ножницами, пересекает ее, когда наступает пора, определяемая средней. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского… … Словарь иностранных слов русского языка
ПАРКИ — ПАРКИ, в римской мифологии три богини судьбы. Соответствуют греческим мойрам … Современная энциклопедия
ПАРКИ — в римской мифологии богини судьбы. Соответствуют греческим мойрам … Большой Энциклопедический словарь
Парки — в мифах древних римлян богини судьбы. Отождествлялись с древнегреческими мойрами, прядущими и обрезающими нить жизни … Исторический словарь
Парки — В Ленинграде и его пригородах 69 П. (площадь 4769 га); в городе 35 П. (2100 га), среди них 3 ПКиО, 3 детских, зоологический парк, спортивные и прогулочные П. Некоторые старейшие ленинградские П. (Городской детский парк. (см. Таврический… … Санкт-Петербург (энциклопедия)
Парки — (Parcae) у римлян собственно богини рождения, как карменты,на что указывает связь их имени со словом partus (рождение). Имена ихбыли первоначально Рагса (богиня рождения), Nona и Decuma: последние 2имени указывали на месяцы, в которые происходят… … Энциклопедия Брокгауза и Ефрона
Парки — ПАРКИ, в римской мифологии три богини судьбы. Соответствуют греческим мойрам. … Иллюстрированный энциклопедический словарь
парки — с XVIII в. традиционные места прогулок и отдыха населения Москвы. При широкое распространение получила пришедшая из Франции классическая регулярная планировка парковых ансамблей, где главное место занимал дворец; перед ним на открытой и ровной… … Москва (энциклопедия)