-
1 ПОДОБНОГО
Большой русско-английский фразеологический словарь > ПОДОБНОГО
-
2 подобного типа
-
3 подобного рода
• ТАКОГО < ПОДОБНОГО> РОДА[NPgen; these forms only; nonagreeing modif; fixed WO]=====⇒ of a comparable type, nature, quality, degree etc:- such;- of this (that, a similar) kind (type, sort);- this (that) kind (type, sort) of;- similar;- [in limited contexts] of this nature.♦ "Это самый развращенный и погибший в пороках человек, из всех подобного рода людей!" (Достоевский 3). "He is the most depraved and vice-ridden man of all the men of that type in existence'" (3a)♦ Автор должен признаться, что весьма завидует аппетиту и желудку такого рода людей (Гоголь 3). The author must admit that he is quite envious of the appetite and digestion of this sort of people (3c)♦ В нем [Пьере], хотя он и не отдавал себе отчета, уничтожилась вера и в благоустройство мира, и в человеческую, и в свою душу, и в бога... Прежде, когда на Пьера находили такого рода сомнения, - сомнения эти имели источником собственную вину... (Толстой 7). Though he [Pierre] was not even aware of it, his faith in the right ordering of the universe, in humanity, in his own soul, and in God, had been destroyed. When similar doubts had assailed him in the past they had arisen from his own wrongdoing... (7a).♦ Подобного рода свидетельств у меня... очень много... (Салтыков-Щедрин 2). I possess a great deal of evidence of this nature... (2a)Большой русско-английский фразеологический словарь > подобного рода
-
4 подобного рода
General subject: such-like -
5 подобного счастья - вот все, что он желал
General subject: such happiness was all he wishedУниверсальный русско-английский словарь > подобного счастья - вот все, что он желал
-
6 подобного счастья-вот все, что он желал
Makarov: such happiness was all he wishedУниверсальный русско-английский словарь > подобного счастья-вот все, что он желал
-
7 подобного типа
Psychology: like -
8 подобного характера
Law: of similar natureУниверсальный русско-английский словарь > подобного характера
-
9 подобного рода меры
adjgener. Maßnahmen solcher Art -
10 подобного рода
-
11 подобного рода
adjcolloq. de cet acabit -
12 подобного рода
adjgener. del genere -
13 подобного рода люди
adjgener. gente di questa fatta, uomini di questa fatta -
14 подобного я ещё сроду не видывал
Russisch-Nederlands Universal Dictionary > подобного я ещё сроду не видывал
-
15 подобного я ещё сроду не испытывал
Russisch-Nederlands Universal Dictionary > подобного я ещё сроду не испытывал
-
16 подобного заболевания у ребенка
• podobného onemocnění u dítěte -
17 подобного закона
• podobného zákonu -
18 подобного рода
• podobného druhu -
19 подобного соглашения
• podobné smlouvy -
20 подобного рода
such, of this kind, this sort of
См. также в других словарях:
подобного же рода — такого же рода, в таком же роде, такой же, такого же типа, в том же роде, такого же порядка, такого же склада, того же рода, того же порядка Словарь русских синонимов. подобного же рода прил., кол во синонимов: 9 • в таком же роде … Словарь синонимов
подобного рода — аналогичный, такой же, того же рода, в таком же роде, такого же рода, в том же роде Словарь русских синонимов. подобного рода прил., кол во синонимов: 6 • аналогичный (23) • … Словарь синонимов
Подобного Рода — мест. Подобный, похожий. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
ничего подобного — отнють нет, нет, не скажите, я бы не сказал Словарь русских синонимов. ничего подобного предл, кол во синонимов: 6 • как бы не так (19) • … Словарь синонимов
ничего подобного — ▲ согласен ↑ не нельзя согласиться (с этим #). а вот и (ты этого не сделаешь! # и сделаю!). ничего подобного! с чего вы взяли? прост: ни фига подобного. ничуть не бывало. никак нет. что вы! (#, я и не думал туда ехать). ты что (#, совсем одурел)! … Идеографический словарь русского языка
ничего подобного! — Разг. Неизм. Не согласен (эмоциональное выражение категорического, решительного отрицания чего либо, несогласия с чем либо). «Почему ты говорил… так… раздраженно?» – «Раздраженно? Ничего подобного! Откуда ты это взял?» (М. Горький.) «Леночка… … Учебный фразеологический словарь
Ничего подобного — НИЧТО, ничего, ничему, ничем, ни для чего, ни у чего, ни с чем, ни о чём. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Ничего подобного — Разг. Экспрес. Выражение категорического несогласия с чем либо или решительного отрицания чего либо. Я ожидал большего от женевского оркестра… Ничего подобного! Оказалось, что оркестр в Женеве ничтожный по составу и состоящий из третьестепенных… … Фразеологический словарь русского литературного языка
нет, не существует подобного — нареч, кол во синонимов: 3 • видом не видано (4) • видом не видать (4) • … Словарь синонимов
подобный подобного любит — И ряб, да люб, и кос, да на меня похож. Ср. Митрофан любит свиней для того, что он мой племянник. Тут есть какое нибудь сходство: да отчего же я к свиньям так сильно пристрастился? (Скотинин). И тут есть же какое нибудь сходство. Я так рассуждаю … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Подобный подобного любит — Подобный подобнаго любитъ. И рябъ, да любъ, и косъ, да на меня похожъ. Ср. Митрофанъ любитъ свиней для того, что онъ мой племянникъ. Тутъ есть какое нибудь сходство: да отчего же я къ свиньямъ такъ сильно пристрастился? (Скотининъ). «И тутъ есть… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
