-
1 отливка
-
2 отливка
-
3 литьё отливка
-
4 Schöpfprobe
Das deutsch-russische Stichwortverzeichnis zum Wörterbuch der Faserstoff- und Papierindustrie > Schöpfprobe
-
5 Gußstück
отливка
Изделие или заготовка, полученные технологическим методом литья.
[ГОСТ 3.1109-82]
отливка
Полуфабрикат с размерами, близкими к размерам детали, получаемый определенным методом литья в форму.
[ ГОСТ 25501-82]Тематики
EN
DE
104. Отливка
D. Gußstück
E. Casting
Источник: ГОСТ 3.1109-82: Единая система технологической документации. Термины и определения основных понятий оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Gußstück
-
6 Faserhalbstoffprobeblatt
- отливка волокнистого полуфабриката (целлюлозы, полуцеллюлозы, древесной массы)
отливка волокнистого полуфабриката (целлюлозы, полуцеллюлозы, древесной массы)
Лист стандартного размера, изготовленный из объединенной пробы волокнистого полуфабриката, (целлюлозы, полуцеллюлозы, древесной массы) и предназначенный для испытаний.
[ ГОСТ 23646-79]Тематики
Обобщающие термины
- подготовка проб, определение влажности и механических примесей
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Faserhalbstoffprobeblatt
-
7 Abguss in Gips
-
8 Abguss in Metall
-
9 kernloser Guß
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > kernloser Guß
-
10 Gießen des Lackes
отливка плёнок; формование плёнок из раствора -
11 gegossener Formling
отливка, отформованная методом шликерного литьяDeutsch-Russische Wörterbuch der Chemie und Technologie der Silikate > gegossener Formling
-
12 gratloser Guß
отливка без заусенцевDeutsch-Russische Wörterbuch der Chemie und Technologie der Silikate > gratloser Guß
-
13 gegossenes Formteil
отливка (изделие, получаемое заливкой заливочных компаундов в формы без давления)Das Deutsch-Russische Wörterbuch der Kunststoff und Kautschuk, Chemiefasern, Farben und Lacke > gegossenes Formteil
-
14 Gießen des Lackes
отливка плёнок; формование плёнок из раствораDas Deutsch-Russische Wörterbuch der Kunststoff und Kautschuk, Chemiefasern, Farben und Lacke > Gießen des Lackes
-
15 Gießen
сущ.1) общ. г. Гиссен, мет. отливка2) тех. заливка, отливка, разливка, литьё3) кож. отливка (плёнок), литьё (полимера)4) пищ. розлив, отливка (шоколадной конфетной массы)5) пласт. (непрерывное) литьё6) дер. нанесение (отделочных материалов) наливом, отливка (способ формовки волокнистого ковра при производстве плит) -
16 Hartguß
сущ.1) общ. закалённое литьё, мет. отбелённая отливка2) тех. кокильная отливка, отливка с высокой поверхностной твёрдостью, отливка с отбелённой поверхностью3) метал. отбелённый чугун4) свар. отливка из отбелённого чугуна -
17 Rohguß
сущ.1) общ. мет. необработанное литье2) тех. необработанная отливка, необработанное литьё, необрубленное литьё3) стр. сырая отливка4) полигр. отливка5) свар. незачищенная отливка, необрубленная отливка -
18 Kernguß
сущ.1) общ. мет. 1. отливка полых изделий, мет. 2. полая отливка, стержневое литьё3) свар. литьё полых изделий, литьё с применением стержней, отливка с полостями, полая отливка -
19 Hartgußstück
nкокильная отливка, отливка с высокой поверхностной твёрдостью, отливка с отбелённой поверхностью -
20 Edelguß
сущ.1) общ. высококачественная отливка, высокосортное литьё3) свар. отливка из высококачественного литья
См. также в других словарях:
ОТЛИВКА — ОТЛИВКА, отливки, жен. (тех.). 1. только ед. Действие по гл. отлить в 3 знач. отливать. Отливка статуи. Отливка деталей. Отливка бумаги на бумагоделательной машине. 2. Изделие, полученное путем литья. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935… … Толковый словарь Ушакова
отливка — Изделие или заготовка, полученные технологическим методом литья. [ГОСТ 3.1109 82] отливка Полуфабрикат с размерами, близкими к размерам детали, получаемый определенным методом литья в форму. [ГОСТ 25501 82] Тематики заготовки и полуфабрикаты в… … Справочник технического переводчика
ОТЛИВКА — заготовка или деталь, получаемая в литейной форме из расплава металла, горной породы, шлака, стекла, пластмассы и т. д … Большой Энциклопедический словарь
ОТЛИВКА — ОТЛИВКА, и, жен. 1. см. отлить 2. 2. Заготовка или деталь, получаемая заливкой расплавленного материала в литейную форму. Чугунная о. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
отливка — сущ., кол во синонимов: 5 • заготовка (50) • литье (7) • отлив (11) • … Словарь синонимов
ОТЛИВКА — (1) изделие или заготовка, полученные путём заливки расплавленного металла, стекла, пластмассы и т.п. в литейную (см.). После затвердевания в форме и удаления из неё получается законченная литая деталь или заготовка, которую в дальнейшем… … Большая политехническая энциклопедия
отливка — 3.51 отливка: Заготовка, по форме близкая к готовой детали, полученная в результате кристаллизации материала из расплава. Источник: ГОСТ Р 51365 99: Оборудование нефтепромысловое добычное устьевое. Общие технические условия … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
отливка — и; мн. род. вок, дат. вкам; ж. 1. Спец. к Отлить отливать (2, 5 зн.). О. воды из котлована. О. чугунных труб. Пробная о. Сделать отливку статуи. 2. Техн. Изделие или деталь, полученные путём литья. Чугунная о. Отливки из бронзы. ◁ Отливочный, ая … Энциклопедический словарь
Отливка — Casting Отливка. (1) Металлическая заготовка, отлитая в форму или полученная литьем под давлением, в отличие от заготовок, изготовленных путем механообработки. (2) Заливка расплавленного металла в литейную форму для того, чтобы получить нужную… … Словарь металлургических терминов
Отливка — [casting] заготовка изделия, реже готовое изделие (деталь), полученная заливкой жидкого материала (металла или сплава, шлака, стекла, пластмассы и т. п.) в литейную форму, в которой он затвердевает. Отливки подразделяют на полуфабрикаты чушки для … Энциклопедический словарь по металлургии
отливка — ГОСТ 25501 82 Отливка Полуфабрикат с размерами, близкими к размерам детали, получаемый определенным методом литья в форму все термины стандарта см. ГОСТ 25501 82 … Металлургия. Терминология ГОСТ