-
1 szervezet
• организация напр: юр.лицо• организм* * *формы: szervezete, szervezetek, szervezetet1) биол органи́зм м2) организа́ция жifjúsági szervezet — молодёжная организа́ция
* * *[\szervezetet, \szervezetе, \szervezetek] 1. él. организм, biz. организация;beteges \szervezet — нездоровый организм; élő \szervezet — живой организм; emberi \szervezet — человеческий организм; gyenge \szervezete van — у него слабый организм; biz. у него слабая организация; legyengült \szervezet — расслабленный организм; növényi \szervezet — растительный организм; szívós \szervezet — крепкий организм; a \szervezet felveszi a táplálékot — организм усваивает пищу; \szervezet — е nem dolgozza fel ezt az orvosságot его организм не может усвоить этого лекарства; a \szervezet elhasználódása — изнашивание организма; a \szervezet általános reakciója — общая реакция организма;állati \szervezet — организм животных;
2. (egyesülés) организация;földalatti/illegális \szervezet — подпольная организация; ifjúsági \szervezet — молодёжная организация; szakmai \szervezet — профессиональная организация; társadalmi \szervezet — общественная организация; terrorista \szervezet — террористическая организация; az Egyesült Nemzetek Szervezete (ENSZ) — Организация Объединённых Наций (ООН); \szervezetbe tömörít — организовывать/организовать; \szervezetben tömörül — организовываться/организоваться, сорганизовываться/сорганизоваться; vmely \szervezetet feloszlat — распускать/распустить организацию;jog.
bírósági \szervezet — судоустройство;3.tört.
nemzetségi \szervezet — родовой строй -
2 egyesült
* * *формы: egyesültek, egyesültet, egyesültenобъединённый, соединённый* * *[\egyesültet] объединённый, соединённый, совокупный, сплочённый;az \egyesült pártok — объединенные партии; az \egyesült seregek — соединенные армии; az Amerikai Egyesült Allamok (USA) — Соединённые Штаты Америки (США); az Egyesült Királyság (Nagy-Britannia és Eszak-Írország) — Соединённое Королевство (Великобритании и Северной Ирландии); az Egyesült Nemzetek Szervezete (ENSZ) — Организация Объединённых Наций (ООН); az Egyesült Nemzetek Szervezetének közgyűlése — Генеральная Ассамблея Организации Объединенных Наций\egyesült erővel — объединёнными силами; соединенными усилиями; коллективно;
-
3 nemzet
* * *формы: nemzete, nemzetek, nemzetetна́ция ж* * *[\nemzetet, \nemzete, \nemzetek] нация;\nemzetek feletti — наднациональный; \nemzetek közti — межнациональный; az egész \nemzetre vonatkozó — общенациональный; az egész \nemzetre kiterjedő szocialista munkaverseny — всенародное социалистическое соревнование;szocialista \nemzet — социалистическая нация;
pol. az Egyesült Nemzetek Szervezete (ENSZ) Организация Объединённых Наций (ООН);az Egyesült Nemzetek Szervezetének közgyűlése Генеральная Ассамблея Организации Объединённых Наций
См. также в других словарях:
ОРГАНИЗАЦИЯ ОБЪЕДИНЁННЫХ НАЦИЙ — (ООН; United Nations, UN), международная организация. Создана в 1945. Членами ООН состоят 159 государств (1984), в т. ч. СССР, БССР, УССР. Официальные цели ООН: поддержание международного мира и безопасности; развитие дружественных отношений… … Демографический энциклопедический словарь
Организация Объединённых Наций — (ООН) международная организация государств, созданная в целях поддержания и укрепления мира, безопасности и развития международного сотрудничества. Устав ООН подписан 26 июня 1945 г. государствами участниками учредительной Сан Францисской… … Исторический словарь
ОРГАНИЗАЦИЯ ОБЪЕДИНЁННЫХ НАЦИЙ — (ООН), международная организация государств, создана в целях поддержания и укрепления мира, безопасности и развития сотрудничества между странами. Устав ООН, предварительно разработанный на конференции в Думбартон Оксе в 1944 представителями СССР … Русская история
Организация Объединённых Наций — Запрос «ООН» перенаправляется сюда; см. также другие значения. Запрос «UN» перенаправляется сюда; см. также другие значения. Координаты: 40°45′00″ с. ш. 73°58′03″ з. д … Википедия
Организация Объединённых Наций — (ООН) международная организация, главной задачей которой является поддержание и укрепление международного мира и безопасности и развитие сотрудничества между государствами. Основы деятельности этой организации и её структура… … Большая советская энциклопедия
Организация Объединённых Наций — Штаб квартира ООН в Нью Йорке. ОРГАНИЗАЦИЯ ОБЪЕДИНЁННЫХ НАЦИЙ (ООН; United Nations Organization UNO), международная организация государств, созданная в целях поддержания и укрепления мира, безопасности и развития международного сотрудничества.… … Иллюстрированный энциклопедический словарь
Организация Объединённых Наций по промышленному развитию — Файл:Unido logo.PNG Организация Объединённых Наций по промышленному развитию, ЮНИДО (англ. UNIDO United Nations Industrial Development Organization) является специализированным учреждением Организации Объединённых Наций, усилия которого… … Википедия
Организация Объединённых Наций по вопросам образования — Организация Объединённых Наций по вопросам образования, науки и культуры Организация Объединенных Наций по вопросам образования, науки и культуры United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization L’Organisation des Nations Unies… … Википедия
Организация Объединённых Наций по вопросам образования, науки и культуры — Организация Объединенных Наций по вопросам образования, науки и культуры United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization L’Organisation des Nations Unies pour l’éducation, la science et la culture La Organización de las Naciones… … Википедия
ОРГАНИЗАЦИЯ ОБЪЕДИНЁННЫХ НАЦИЙ ПО ВОПРОСАМ ОБРАЗОВАНИЯ, НАУКИ И КУЛЬТУРЫ — ЮНЕСКО). > Эмблема Организации Объединённых Наций по вопросам образования, науки и культуры (ЮНЕСКО). ОРГАНИЗАЦИЯ ОБЪЕДИНЁННЫХ НАЦИЙ ПО ВОПРОСАМ ОБРАЗОВАНИЯ, НАУКИ И КУЛЬТУРЫ (ЮНЕСКО; United Nations Educational, Scientific and Cultural… … Демографический энциклопедический словарь
ОРГАНИЗАЦИЯ ОБЪЕДИНЁННЫХ НАЦИЙ (ООН) — – международная организация, созданная после второй мировой войны на основе добровольного объединения суверенных государств в целях поддержания мира, безопасности и развития мирного сотрудничества между государствами. Необходимость создания… … Советский юридический словарь