-
1 Notre-Dame
-
2 Congregation of Notre Dame
Религия: Конгрегация Нотр-Дам (религиозный орден)Универсальный англо-русский словарь > Congregation of Notre Dame
-
3 Notre Dame
Общая лексика: Нотр-Дам -
4 Notre-Dame Cathedral
Религия: Нотр-Дам-де-Пари, собор Парижской Богоматери -
5 Notre-Dame de Paris
Религия: Нотр-Дам-де-Пари, собор Парижской Богоматери -
6 Notre-Dame school
Религия: школа собора Парижской Богоматери, (During the late 12th and early 13th centuries, an important group of composers and singers working under the patronage of the great Cathedral of Notre-Dame in Paris) школа Нотр-Дам -
7 Notre-Dame school (During the late 12th and early 13th centuries, an important group of composers and singers working under the patronage of the great Cathedral of Notre-Dame in Paris)
Религия: школа Нотр-ДамУниверсальный англо-русский словарь > Notre-Dame school (During the late 12th and early 13th centuries, an important group of composers and singers working under the patronage of the great Cathedral of Notre-Dame in Paris)
-
8 School of Notre Dame
Музыка: школа Нотр-Дам -
9 székesegyház
* * *формы: székesegyháza, székesegyházak, székesegyházatсобо́р м* * *собор;a párizsi Notre-Dame \székesegyház — собор Нотр-Дам
-
10 à grand tralala
1) торжественно; торжественныйAvant-hier, dimanche, vers neuf heures du matin, j'étais à Notre-Dame. Il n'y avait pas de messe à grand tralala. (G. Duhamel, Journal de Salavin.) — Позавчера, в воскресенье, около девяти часов утра, я был в соборе Нотр-Дам. Торжественной мессы не было.
Le ciel de France s'orna d'une petite comète. Les journaux annoncèrent à grand tralala la survenue du phénomène. (G. Courteline, Les Gaietés de l'escadron.) — На небе Франции появилась маленькая комета. Газеты подняли шумиху по поводу этого явления.
-
11 tailler une basane à qn
глумиться над кем-либо, делать грубые жесты по адресу кого-либоEt puis ses propos divaguants... certain dimanche matin il avait taillé une basane aux gens qui sortaient de la messe à Notre-Dame de la Gare. (A. Boudard, Les combattants du petit bonheur.) — И потом, его собственные шутки... однажды в воскресенье он сделал непристойный жест перед людьми, выходившими с обедни из церкви Нотр-Дам-де-ла-Гар.
Dictionnaire français-russe des idiomes > tailler une basane à qn
-
12 Notre-Dame
-
13 Notre Dame Bay
-
14 Notre Dame, Monts
-
15 Donahue, Phil (Phillip John)
(р. 1935) Донахью, Фил (Филлип Джон)Тележурналист, популярный ведущий телебесед, фактически родоначальник жанра дневных ток-шоу [ talk show]; с его подачи на американском телевидении стали обсуждаться новые острые социальные темы, хотя присутствовали и легковесные развлекательные передачи - заслужил репутацию ведущего, для которого нет запретных тем (однажды переоделся в женское платье во время шоу о трансвеститах); в 1982 впервые на телевидении заговорил о трагедии СПИДа [ AIDS]. Окончил Университет Нотр-Дам [ Notre Dame, University of]. Дебютировал с "Шоу Фила Донахью" ["The Phil Donahue Show"] (позднее - просто "Донахью") в 1967; в 1974 переехал в Чикаго, шоу было синдицировано по общенациональному ТВ. В середине 1980-х вместе с политическим обозревателем Центрального телевидения В. В. Познером провел серию телемостов ["space bridge"] "СССР-США", а с 1989 - совместное ток шоу ["Pozner & Donahue"]. Лауреат нескольких премий "Эмми" [ Emmy Award]. В 1996 объявил об уходе из телевидения, что отчасти было вызвано разногласиями с руководством телекомпании "Эн-би-си" [ NBC]English-Russian dictionary of regional studies > Donahue, Phil (Phillip John)
-
16 Notre Dame Mountains
Участок Аппалачских гор [ Appalachian Mountains] протяженностью около 800 км от Зеленых гор [ Green Mountains] в штате Вермонт до полуострова Гаспе в канадской провинции КвебекEnglish-Russian dictionary of regional studies > Notre Dame Mountains
-
17 Notre Dame, University of
Престижный частный католический университет в г. Саут-Бенде, шт. Индиана. Основан в 1842, женщины принимаются с 1972. Известны его спортивные команды. Владеет картинной галереей с коллекцией произведений европейского искусства XVI-XVIII вв. (основана в 1917). Около 7,5 тыс. студентовEnglish-Russian dictionary of regional studies > Notre Dame, University of
-
18 Review of Politics
"Ревью ов политикс"Ежеквартальный журнал, содержащий материалы о политической теории, современных политических движениях, международным отношениях, культуре и др. Основан в 1939. Издается Университетом Нотр-Дам [ Notre Dame, University of], г. Саут-Бенд, шт. Индиана. Тираж - 2 тыс. экз.English-Russian dictionary of regional studies > Review of Politics
-
19 Rockne, Knute (Kenneth)
(1888-1931) Рокне, Кнут (Кеннет)Футболист [ football] и тренер. Норвежец по происхождению. Большую часть своей профессиональной карьеры был тренером команды Университета Нотр-Дам [ Notre Dame, University of]; вывел ее на общенациональный уровень, добившись рекордного числа побед (105). При нем команда проиграла только 12 матчей и в 5 сыграла вничью. Разработал новую тактику игры в нападенииEnglish-Russian dictionary of regional studies > Rockne, Knute (Kenneth)
-
20 Smith, Walter Wellesley Red
(1905-1982) Смит, Уолтер Уэлсли ("Ред")Старейшина американской спортивной журналистики. Окончив университет Нотр-Дам [ Notre Dame, University of] (1927), работал в газетах "Сент-Луис стар" [St. Louis Star] (1928-36), "Филадельфия рекорд" [Philadelphia Record] (1936-45), "Нью-Йорк геральд трибюн" [New York Herald Tribune] (1945-66), "Нью-Йорк уорлд джорнэл трибюн" [New York World Journal Tribune] (1966-67) и "Нью-Йорк таймс" [ New York Times] (1971-82). В основном его материалы были посвящены бейсболу [ baseball], американскому футболу [ football], боксу и скачкам. Лауреат Пулитцеровской премии [ Pulitzer Prize] по разделу спортивной журналистики (1976)English-Russian dictionary of regional studies > Smith, Walter Wellesley Red
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Нотр-Дам — де Пари (Собор Парижской Богоматери) Нотр Дам де Лозанн кафедральный собор в Лозанне Нотр Дам де ла Трей кафедральный собор в Лилле Нотр Дам (Оттава) собор в Оттаве Нотр Дам ля Гранд католическая церковь в Пуатье (Франция) … Википедия
Нотр-Дам-де-ла-Пэ — Католический собор Нотр Дам де ла Пэ Notre Dame de la Paix … Википедия
НОТР-ДАМ — у французов название Божией Матери, а также церквей в честь Её; замеч. собор Notre Dame de Paris в Париже. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Павленков Ф., 1907. НОТР ДАМ у французов название церквей в честь Божьей Матери … Словарь иностранных слов русского языка
Нотр-Дам-дю-О — (Notre Dame du Haut; букв. «Дева Мария на высотах») бетонная паломническая церковь, построенная в 1950 55 гг. во французском местечке Роншан (Ronchamp) на Вогезской возвышенности, над Бельфором. Архитектор Ле Корбюзье. Нотр Дам дю О называют… … Католическая энциклопедия
Нотр-Дам-де-Во — Коммуна Нотр Дам де Во Notre Dame de Vaulx Страна ФранцияФранция … Википедия
Нотр-Дам-дю-О — Памятник архитектуры Капелла Нотр Дам дю О в Роншане Chapelle Notre Dame du Haut … Википедия
Нотр Дам — Христианский собор Собор Парижской Богоматери Notre Dame de Paris Страна … Википедия
Нотр-Дам-де-ла-Пэ — Базилика Нотр Дам де ла Пэ (Notre Dame de la Paix) в Ямусукро занесена в Книгу рекордов Гиннесса как самая большая церковь в мире. Она была возведена с 1985 по 1989 гг. по образцу собора св. Петра в Риме. Освящение храма 10 сентября 1990 года… … Католическая энциклопедия
Нотр-Дам де Пари (значения) — Нотр Дам де Пари (Собор Парижской Богоматери, фр. Notre Dame de Paris): Нотр Дам де Пари (Собор Парижской Богоматери) cобор на острове Ситэ в Париже. Собор Парижской Богоматери роман Виктора Гюго, 1831 год. Нотр Дам де Пари … Википедия
Нотр-Дам де Пари — (Собор Парижской Богоматери, фр. Notre Dame de Paris): Нотр Дам де Пари (Собор Парижской Богоматери) Собор на острове Ситэ в Париже. Собор Парижской Богоматери роман Виктора Гюго, 1826 год. Нотр Дам де Пари современный французский мюзикл по… … Википедия
Нотр Дам де Пари — (Собор Парижской Богоматери, фр. Notre Dame de Paris): Нотр Дам де Пари (Собор Парижской Богоматери) Собор на острове Ситэ в Париже. Собор Парижской Богоматери роман Виктора Гюго, 1826 год. Нотр Дам де Пари современный французский мюзикл по… … Википедия